Fabio Scetti

Page personnelle

Mes recherches portent sur deux axes : la sociolinguistique dans le domaine des migrations (notamment les communautés italiennes et portugaises à Montréal et dans d’autres contextes d’étude) et la lexicographie des langues minoritaires en danger. Depuis 2015, j'anime plusieurs projets lexicographiques en Italie du Nord : VOLF (ladin, Trentin Haut-Adige) et VVV (valoc’, Valteline, Lombardie), et je fais partie de l’Istituto di Dialettologia e di Etnografia Valtellinese e Valchiavennasca (IDEVV).<o:p></o:p>

Ouvrages :

Scetti, F. (2019), La communauté portugaise de Montréal. Langue et Identité, coll. Sociologie contemporaine, Québec, Presses de l’Université Laval, 295 p.

Coordination d’ouvrages et de numéros de revue :

Scetti, F., Djordjevic Léonard, K. & Léonard, J. (2022), Vitalité sociolinguistique des langues des massifs montagneux : Alpes et Caucase, Roma, Aracne, 384 p.[2]

Léonard, J., Scetti, F. & Djordjevic Léonard, K. (2021), Aménagement linguistique "de par en bas" et sociétés arbëresh, Paris, Michel Houdiard Éditeur, 210 p.

Yasri-Labrique, É., Scetti, F. & Djordjevic Léonard, K. (2023), Diversité Urbaine, vol. 21, n° 1-2 (en cours de publication).

Chapitres d’ouvrage :

Scetti, F. (2023), « The Italian ‘island’ of Montreal. How Italian has become the language of the Italian community in Montreal ». Dans Anita Auer, Joshua R. Brown & Angela Hoffman (dir.), Historical Sociolinguistic Studies of Language Islands in the Americas: Tracing the Development from Immigrant Languages to Postvernacularity, Leiden, BRILL (à paraître).

Scetti, F. (2022), « Le projet VVV : comment préserver la diversité du valoc’ de Val Masino ? ». Dans Carmen Alén Garabato & Ksenija Djordjevic Léonard (dir.), Agir en terrains vulnérables. Enquêtes et études ethnosociolinguistiques, Paris, L’Harmattan, p. 165-191.

Prandi, M. & Scetti, F. (2022), « Le rôle fondamental de la Società Storica Valtellinese dans la recherche en linguistique de la Valteline ». Dans Fabio Scetti, Ksenija Djordjevic Léonard & Jean Léo Léonard (dir.), Vitalité sociolinguistique des langues des massifs montagneux : Alpes et Caucase, Roma, Aracne, p. 103-117.

Scetti, F. (2021), « Alla ricerca della comunità arbëreshe di Montreal ». Dans Jean Léo Léonard, Fabio Scetti & Ksenija Djordjevic Léonard (dir.), Aménagement linguistique "de par en bas" et sociétés arbëresh, Paris, Michel Houdiard Éditeur, p. 183-195.

Scetti, F. (2021), « Teaching Portuguese as a Heritage Language in Montreal ». Dans Inês Cardoso, Anabela Rato & Vander Tavares (dir.), Teaching and Learning Portuguese in Canada: Multidisciplinary Contributions to SLA Research and Practice, Roosevelt, New Jersey, Boavista Press, p. 20-34.

Articles dans des revues internationales avec comité de lecture :

Scetti, F. (2023), « The Portuguese community of Sydney: Ethnographic study on representations of Portuguese identity », International Journal of Multilingualism, vol. 20, p. 1-14, [https://doi.org/10.1080/14790718.2023.2237066].

Scetti, F. (2023), « Identité patrimoniale et vitalité ethnique au sein de la communauté portugaise de Sydney », Diversité Urbaine, vol. 21, n° 1 (en cours de publication).

Scetti, F. & Salamino, F. (2022), « Project VVV and the Issue of Revitalising Valoc’ », Adeptus, n° 19, Article 2721, [https://ispan.waw.pl/journals/index.php/adeptus/article/view/a.2721].

Scetti, F. (2022), « Alla ricerca dell’italianità. Il ruolo dell’italiano nella comunità italiana di Montreal », Italian Canadiana, vol. 36, nº 1, p. 151-168.

Scetti, F. & Matias, A.R. (2022), « L’enseignement bilingue et les rapports de pouvoir des langues dans des contextes migratoires : le cas des communautés portugaises en Amérique du nord et capverdiennes au Portugal », Glottopol, nº 37, p. 75-89, [https://journals.openedition.org/glottopol/2375].

Scetti, F. (2021), « Multilingual Behaviour within the Portuguese and Italian Communities in Montreal: A Quest of Purism », Languages, Jaine Beswick & Darren Paffey (dir.), [Special Issue, Multilingualism in Migrant Contexts], 6, nº 2, 91, [https://doi.org/10.3390/languages6020091].

Scetti, F. & Salamino, F. (2020), « Il progetto VVV: lessicografia, informatica e social network al servizio della promozione linguistica_», Italianistica Debreceniensis, vol. 26, p. 136-149.

Scetti, F. (2020), « Les fêtes traditionnelles dans le quartier portugais de Montréal. Identité ethnolinguistique et culturelle », Diversité urbaine, vol. 20, nº 2, p. 131-150.

Scetti, F. (2020), « A bridge to Portugal: Language and Identity in Bridgeport, CT », Journal of Lusophone Studies, vol. 5, nº 2, p. 123-140.

Scetti, (2020), « Le portugais est la 7^e langue la plus utilisée au monde ! Promotion de la langue portugaise dans deux communautés portugaises en Amérique du Nord », Langage et société, vol. 170, nº 2, p. 87-108.

Scetti, F. (2019), « Being Portuguese in Montreal: Cultural and Traditional Practices as Markers of the Community’s Identity », Portuguese Literary & Cultural Studies, vol. 32, p. 75-94.

Scetti, F. (2019), « Como ‘vender’ a língua portuguesa? Promoção do português dentro de duas comunidades na América do Norte », Diacrítica – Confluências em português língua segunda / língua estrangeira / língua de herança, vol. 32, nº 2, 157-177.

Scetti, F. (2018), « Language practice and discourses about identity. The case of two Portuguese communities in North America », Aligarh Journal of Linguistics, vol. 8 [Special Issue], p. 86-93.

Dell’Aquila, V., Giovannini, M. & Scetti, F. (2018), « Pour une typologisation des néologismes en ladin », ELAD-SILDA [En ligne], nº 1, [http://revues.univ-lyon3.fr/elad-silda/index.php?id=332].

Scetti, F. (2017), « Variation dialectale du portugais parlé au sein de la communauté de Montréal », Géolinguistique, nº 17, p. 151-175.

Scetti, F. (2016), « La langue portugaise se protège au sein de sa forteresse : la ‘communauté portugaise’ de Montréal », Études Canadiennes – Canadian Studies, nº 80, p. 187-202.

Scetti, F. (2016), « Langues et migrations. La langue et son parcours dans le temps et dans l’espace : La ‘communauté portugaise’ à Montréal », Cahiers de l’Urmis – Métamorphoses du regard sur les migrations contemporaines [En ligne], nº 16, [http://urmis.revues.org/1301].

Scetti, F. (2016), « Variación dialectal de la lengua portuguesa. Evolución de la lengua portuguesa en un contexto de migración: la ‘comunidade portuguesa’ de Montreal », Limite, vol. 10, nº 1, p. 107-119, [http://www.revistalimite.es/volumen%2010/06scetti.pdf].

Scetti, F. (2014), « Le quartier de Saint-Louis et l’histoire de l’immigration portugaise à Montréal – Les frontières par la langue et les pratiques langagières », Relais, nº 2, p. 45-

Actes de colloque :

Scetti, F. (2021), « An Arbëresh ‘island’ within the Italian community of Montreal ». Dans Eda Derhemi (dir.), FEL XXV: Proceedings of the 25^th Annual Conference of the Foundation for Endangered Languages, Tirana, 16-19 December 2021, Mediaprint, p. 108-115 (publication avec comité de lecture).

Scetti, F. (2018), « From island to island: the variety of Portuguese spoken by Madeirans in Montreal ». Dans Rudolf Muhr & Benjamin Meisnitzer (dir.), Pluricentric Languages and non-dominant Varieties worldwide: The Pluricentricity of Romance languages, Wien et al., Peter Lang Verlag, p. 475-487 (publication avec comité de lecture).

Scetti, F. & Matias, A.R. (2018), « Between community life and official discourses in urban territory: the case of Portuguese immigrants in Montreal and of Cape Verdeans in Lisbon », Immigration and Integration, Turkish National Police Academy.

Scetti, F. (2018), « Le quartier de Saint-Louis, véritable drapeau de la ‘communauté portugaise’ de Montréal ». Dans Carmen Alén Garabato, Henri Boyer, Ksenija Djordjevic Léonard & Bénédicte Pivot (dir.), Identités, conflits et interventions sociolinguistiques, Limoges, Lambert-Lucas, p. 59-66 (publication avec comité de lecture).

Matias, A.R., Scetti, F. & Martins, P. (2018), « Question of Dominance: the Portuguese language in two contexts, while Dominant and Non-Dominant language », The Proceedings of The Fifteenth International Conference on Law, Language of the International Academy of Linguistic Law (IALL2017), Marietta GA, American Scholars Press, Inc., p. 188-194 (publication avec comité de lecture).

Scetti, F. (2017), « Divergences dans la construction de l’identité ethnolinguistique au sein de la ‘communauté portugaise’ de Montréal ». Dans Mohamed Saïd Berkaie, Chahrazed Dahou, Alexia Kis-Marck & Françoise Roche (), Construction / Déconstruction des Identités Linguistiques, Saint-Denis, Connaissances et Savoirs, p. 121-136 (publication avec comité de lecture).

Scetti, F. (2016), « The Portuguese language in the particular context of the ‘Portuguese community’ of Montreal ». Dans Rudolf Muhr (dir.), Pluricentric Languages and non-dominant Varieties worldwide. Part II: The Pluricentricity of Portuguese and Spanish. New Concepts and Descriptions, Wien et al., Peter Lang Verlag, p. 275-286 (publication avec comité de lecture).

Scetti, F. (2016), « Portoghese, luso-canadese o luso-québécois ? La stretta relazione tra lingue e identità nelle rappresentazioni dei giovani discendenti della ‘comunità portoghese’ a Montréal ». Dans Giovanni Agresti & Joseph-G. Turi (dir.), Représentations sociales des langues et politiques linguistiques. Déterminismes, implications, regards croisés, Rome, Aracne, p. 355-372 (publication avec comité de lecture).

Scetti, F. (2015), « O português não é só a língua do passado e dos avós, mas é também uma nova língua do futuro! », Atas do XII CONLAB, 1° congresso da Associação Internacional de Ciências Sociais e Humanas em Língua Portuguesa, Lisboa, p. 6443-6451.

Scetti, F. (2015), « Novas tendências nos movimentos migratórios levam Portugal a olhar para o seu passado e procurar ideias e exemplos de integração: a ‘comunidade portuguesa’ de Montreal », 40 anos de democracia(s): progressos, contradições e prospetivas. Atas do VIII Congresso Português de Sociologia Associação Portuguesa de Sociologia, Évora,_[https://associacaoportuguesasociologia.pt/viii_congresso/actas.php?area=actas].

Scetti, F. (2014), « Langues et migrations – groupes minoritaires et visibilité_: La communauté portugaise à Montréal et à Paris », Actes du Colloque « Les minorités invisibles : diversité et complexité (ethno)sociolinguistiques », Paris, Michel Houdiard, p. 269-277.

Scetti, F. (2012), « Langue et identité ethnique en contexte de migration : la communauté portugaise de Montréal et son intégration linguistique envers le français du Québec », Les langues latines et l'interculturalité, Moscou, MГOУ, 201-204.

Autres :

Scetti, F. (2018), « Le Plateau-Mont-Royal : berceau de la communauté portugaise de Montréal », Bulletin de la Société d’Histoire du Plateau-Mont-Royal, vol. 13, nº 2, Montréal, p. 8.

Scetti, F. (2017), « Évolution de la langue portugaise dans sa dynamique de transmission au sein de la communauté portugaise de Montréal », Information Grammaticale (Présentation de thèses), nº 153, p. 59-60.

Lexicographie, Langues minoritaires en danger

Sociolinguistique, Migrations