Avant-propos             vii
Remerciernents             ix
Guide du lecteur             1
Identification d'un arbre             11

Les conifères             13

Familles et genres : Les conifères             14

Groupe 1 Aiguilles ou écailles courtes, persistantes, serrées, opposées ou verticillées par 3, souvent imbriquées et
                cachant la tige; graines portées dans des cônes parfois bacciformes
                [genévrier, thuya, chamaecyparis]             15
Groupe 2 Essences introduites, rustiques dans le sud-ouest de la Colombie-Britannique; feuilles de formes variables;
                graines portées dans des cônes
                [séquoia géant, séquoia toujours vert, métaséquoia de Chine, cyprès chauve, cryptoméria du Japon,
                pin parasol du Japon, araucaria du Chili]             32
Groupe 3 Aiguilles persistantes, réunies en faisceaux de 2, 3 ou 5 ; graines portées dans des cônes
                [pin]             40
Groupe 4 Aiguilles caduques (ou persistantes), réunies en faisceaux de 10 ou plus sur des rameaux nains; aiguilles
                isolées sur les rameaux longs; graines portées dans des cônes
                [mélèze, cèdre]             66
Groupe 5 Aiguilles persistantes, isolées, aplaties ou quadrangulaires; graines portées dans des cônes
                [sapin, épinette/épicéa, douglas, pruche]           80
Groupe 6 Aiguilles persistantes, isolées, aplaties; rameaux et bourgeons verts; graine isolée portée dans un arille
                [if]             122
Groupe 7 Feuilles flabelliformes, minces, échancrées au sommet; nervures parallèles, nervure médiane absente;
                graines drupacées
                [ginkgo bilobé]             126

Les feuillus             129
Familles et genres : Les feuillus             130

Groupe 8 Feuilles opposées (ou subopposées ou verticillées); limbe simple ou composé; bord lobé, denté ou
                entier
                [érable, marronnier, frêne, arbre liège de Chine, sureau, viorne, cornouiller, lilas commun,
                catalpa, fusain céphalanthe occidental, cercidiphyllum du Japon, shépherdie argentée]             131
Groupe 9 Feuilles alternes, composées (divisées en 3 folioles ou plus)
                [noyer, caryer, chicot févier, févier épineux, robinier faux- acacia, caragana arborescent, cytise à
                grappes, virgilier à bois jaune, angélique du Japon, clavalier d'Amérique, sorbier, sumac, sumac à
                vernis, ptéléa trifolié, ailante glanduleux]             195
Groupe 10 Feuilles alternes, simples, lobées
                [platane, mûrier, copalme d'Amérique, sassafras officinal, tulipier de Virginie, chêne]             235
Groupe 11 Feuilles alternes, simples, dentées
                [hêtre, châtaignier, hamamélis de Virginie, houx, némopanthe mucroné, myrique du Pacifique, nerprun,
                tilleul, bouleau, aulne, charme de Caroline , ostryer de Virginie, noisetier, saule, peuplier, orme,
                zelkova du Japon, micocoulier, amélanchier, pommier, cerisier, prunier, aubépine]             267
Groupe 12 Feuilles alternes, simples, entières; caduques (ou persistantes)
                [rhododendron, arbousier d'Amérique, asiminier trilobé, gainier rouge, nyssa sylvestre, magnolia,
                argousier faux- nerprun, chalef, fustet commun, oranger des Osages]             394

Clef des groupes et de genres choisis             409
Clefs d'identification des genres en hiver             451
Bibliographie             461
Auteurs des noms scientifiques             466
Signification des noms scientifiques             474
Carte des régions forestières du Canada             482
Carte des zones de rusticité pour les plantes au Canada             483
Glossaire             484
Index des noms latins et français             487
Index des noms anglais             497

Date : 28 mars 2000