Cette publication présente la version en vigueur d'une loi adoptée par l'Assemblée nationale du Québec. L'éditeur en a établi le texte à partir de la dernière version qui en a été publiée dans les Lois refondues du Québec en y ajoutant, lorsqu'il y a lieu, les modifications adoptées et entrées en vigueur.

Ce texte n'a pas de valeur officielle. Pour plus de renseignements sur son contenu, le lecteur est invité à consulter la note de présentation placée en introduction.

Chapitre P-37

LOI SUR LA PROTECTION DES ARBRES

Dommages aux arbres.  1.     Nonobstant une loi générale ou spéciale l'y autorisant, toute personne ou toute
Dommages exemplaires.        corporation constituée au Québec ou ailleurs par une autorité quelconque, qui détruit ou
                                            endommage, totalement ou partiellement, un arbre, arbuste ou arbrisseau, ou un taillis, en
                                            quelque endroit autre qu'une forêt sous la  gestion du ministre des Ressources naturelles
                                            sans en avoir obtenu, sur requête à cet effet signifie aux intéressés, I'autorisation du ministre
                                            de l'Environnement et de la Faune, à moins qu'un consentement n'ait été préalablement
                                            donné par le propriétaire de tel arbre, arbuste, arbrisseau ou taillis, est tenue de payer au
                                            propriétaire de tel arbre, arbuste, arbrisseau ou taillis, en sus des dommages réels, des
                                            dommages exemplaires d'un montant n'excédant pas 200 $ pour chaque arbre, arbuste,
                                            arbrisseau ou taillis ainsi détruit ou endommagé, totalement ou partiellement.

Restriction.                          Néanmoins, cet article ne s'appliquera pas aux cas où tels arbres ou arbustes viennent
                                            accidentellement en contact avec les fils ou appareils d'une utilité publique de manière à
                                            mettre la vie ou la propriété en danger ou à interrompre le service, ni dans les cas
                                            tombant sous le coup de l'article 529 du Code civil.
                                            S.R. 1964, c. 95, a. 1; 1973, c. 38, a. 101; 1979, c. 49, a. 19; 1984, c. 27, a. 83; 1988,
                                            c. 23, a. 97; 1990, c. 64, a. 37; 1994, c. 13, a. 16; 1994, c. 17, a. 76.

Recouvrement             2.     Les sommes représentant les dommages dommages. réels ou exemplaires, ou les deux,
des dommages.                    réclamés sous l'autorité de l'article 1, sont recouvrables devant la Cour du Québec ou la
                                            Cour supérieure, selon le montant réclamé.
                                            S. R. 1964, c. 95, a. 2; 1965 (1^re sess.), c. 17, a. 2; 1988, c. 21, a. 66.
 
                                   3.     (Cet article a cessé d'avoir effet le 17 avril 1987).
                                            1982, c. 21, a. 1; R.-U., 1982, c. 11, ann. B, ptie I, a. 33.

Le 23 mars 2000