Enregistrement sonore avec GoldWave  (v. 4.23) - la base
Jean Marcoux - UQTR H2005 - Tous droits réservés   dernière mise à jour: 16 janvier 2005

 

1. Préalables

Avant de procéder à l'enregistrement, il faut s'assurer que les périphériques  que l'on entend utiliser comme sources sonores sont bien activés et que leur volume est correctement réglé (ni trop fort, ni trop faible).

Cliquer sur la petit haut-parleur visible dans la partie droite de la barre des tâches de Windows (ou faire Démarrer - Programmes - Accessoires - Divertissement - Contrôle du volume.
 

 
 


Dans la fenêtre qui s'ouvre, faites Options > Propriétés. la fenêtre qui apparaît ci-dessous s'ouvrira.

 

Choisissez Enregistrement et dans la partie du bas, sélectionnez (en cliquant dans la petite case les précédant) les sources de son à utiliser. Ce sera vraisemblablement: Micro, CD audio... Choisissez aussi Contrôle de l'enregistrement (volume général). Faites OK lorsque terminé.

 

Si  vous souhaitez enregistrer à partir d'un cd, par exemple, assurez-vous de sélectionner Mélangeur sortie, Mono mix, Stereo Mix ou ce qui semble s'apparenter à cela... (ça varie selon votre carte de son). C'est avec ce choix seulement que vous pourrez enregistrer à partir d'un cd audio

 


Une fenêtre illustrant les volumes de tous les périphériques demandés s'affichera alors. 

Ajustez les curseurs de volume environ aux 3/4 vers le haut (le contôle de l'enregistrement et chacun des autres). Vous devrez peut-être modifier ce niveau ultérieurement.

Vous avez aussi la possibilité de garder un seul périphérique actif et c'est souvent préférable. Selon la version de Windows utilisée, vous aurez la possibilité de rendre ceux inutilisés maintenant "Muets", ou de "Sélectionner" celui désiré.
 

2. Démarrer GoldWave

Lorsque vous démarrez Gold Wave, voici ce qui s'affichera à l'écran.

L'environnement est composé de 2 fenêtres que vous pouvez évidemment redimensionner au besoin:

  • la fenêtre de travail principale ("GoldWave") qui servira à afficher une représenation du fichier enregistré et où vous pourrez traiter votre enregistrement

  • la fenêtre "Device Controls", à laquelle nous allons nous intéresser maintenant

    • dans la moitié inférieure, vous allez pouvoir suivre le mouvement des oscilloscopes durant l'enregistrement et la reproduction

    • dans la partie supérieure droite: des contrôles applicables à la reproduction: volume, balance (gauche - droite), vitesse de reproduction

    • dans la partie supérieure gauche, 

      • une série de boutons (inactifs maintenant) comme ceux que l'on retrouve sur un magnétophone conventionnel

      • 2 barres de couleurs qui vont afficher la variation du volume

      • le bouton des propriétés pour les "Control Devices" - 


En cliquant sur ce bouton, une nouvelle fenêtre s'affiche; elle comporte plusieurs onglets:

  • l'onglet "Play" permet de régler ce qui sera joué (la sélection seulement, tout l'enregistrement...) lorsque l'on cliquera sur le bouton vert de reproduction)

  • l'onglet "Record" (voir l'image) sert à paramétrer l'enregistrement. Cocher "Monitor" permet de vérifier le niveau du volume de la source d'enregistrement avant de le débuter. Cocher "Ctrl key safety" aura pour conséquence qu'il sera nécessaire d'appuyer sur la touche Ctrl en même temps que le bouton rouge d'enregistrement pour le démarrer, afin de prévenir les fausses manoeuvres (comme enregistrer à nouveau par dessus une oeuvre mémorable...)

  • l'onglet "Volume" permet de régler les volumes des différents périphériques sans repasser par le contrôle de volume de Windows (étape 1). Pour enregistrer à partir d'un cd audio qui jouerait dans votre lecteur, choisissez "Mélangeur sortie" (ou quelque chose du genre...)

Cliquer OK lorsque terminé.
 
3. Enregistrer

Pour commencer, demander à créer un nouveau fichier via l'icône "New" de la barre de menu ou File - New ou CTRL + N. La fenête "New Sound" va s'afficher.

On doit choisir la résolution sonore (plus elle est grande, meilleure est la qualité du son et plus gros est le fichier) désirée et la durée de l'enregistrement (on peut toujours en mettre un peu plus que prévu, quitte à couper par après).

Pour la qualité, on peut utiliser les "Quick settings" (la qualité augmente de la gauche vers la droite) ou en choisissant le "sampling rate" (pour référence: 11,025 Hz - qualité voix, téléphone, 22,050 Hz - qualité radio, 44,100 Hz - qualité cd) et si on désire l'enregistrement mono ou stéréo (inutile si la source elle-même n'est pas stéréo). Inutile de mettre une qualité trop élevée qui ne correspondrait pas à la source sonore.

Pour le temps, on le règle avec "Length" en minutes, secondes et millièmes de seconde. Des valeurs pré-définies sont proposées, mais vous pouvez définir les vôtres.

OK pour terminer.
 


Voici la fenêtre principale (de travail) par après.

On y remarque de haut en bas: la barre de titre, les menus, la barre de menus, la barre d'outils, la fenêtre d'édition et la barre d'informations/statut.

Dans la présente situation, on est prêt à lancer un enregistrement stéréo de 10 secondes maximum en appuyant sur le bouton "Record" (bouton rond rouge dans la fenêtre "Device controls"), en combinaison s'il y a lieu avec la touche CTRL. Au préalable, il faut avoir démarré notre source sonore, le cas échéant (lecture du cd...).
 


Voici maintenant l'allure de la fenêtre de travail une fois l'enregistrement réalisé. On voit les 2 canaux (on est en stéréo) et la reproduction de l'onde sonore dans le temps. Plus le tracé est allongé vers le haut et le bas, plus le son est fort.

 

4. La sélection

Pour la vaste majorité des opérations de traitement du son, il faudra faire d'abord une sélection pour identifier la partie de l'enregistrement sur laquelle on désire intervenir.

La partie sélectionnée est celle qui apparaît en bleu entre les 2 marqueurs turquoise. Pour sélectionner une zone: cliquer avec le bouton gauche pour le début de la sélection et sur le bouton droit à l'endroit où elle doit se terminer. Par la suite, il suffit de procéder à l'opération désirée sur la zone sélectionnée, comme par exemple, la supprimer ("Cut") dans l'exemple illustré.
 

 


 
5. Quelques fonctions

L'ajustement du volume sur un enregistrement.
Il peut arriver qu'il faille augmenter ou diminuer le volume sur une partie de l'enregistrement que l'on sélectionne au préalable (ou en faisant Edit - Select all (ou CTRL + A) pour sélectionner tout l'enregistrement).

Ensuite: Effects - Volume - Shape. On obtient l'affichage que voici. 

La ligne jaune à 100 représente le volume de l'enregistrement, et il y a 2 petites poignées blanches à chacun de ses extrémités.
On peut déplacer vers le haut (augmenter) ou vers le bas (diminuer) les poignées en question pour modeler le volume selon les besoins. En cliquant simplement sur la ligne jaune, on crée une autre poignée que l'on peut aussi déplacer à volonté

On pourra également intervenir sur le volume d'une séquence sonore lors du mixage.
 

L'égalisateur de fréquences
On dispose d'un égalisateur de fréquences, comme sur une chaîne audio pour intervenir (augmenter ou diminuer) sur  le volume des fréquences (basses (à gauche), moyennes (au centre) ou hautes (à droite)). On n'a qu'à faire glisser les curseurs correspondants. On peut aussi choisir un ensemble de valeurs pré-définies ("Presets")

 
6. Sauvegarde

La sauvegarde sur disquette (si l'enregistrement est plutôt bref et la résolution sonore faible) ou disque dur se fait absolument comme dans n'importe lequel autre progiciel (logociel-outil): File - Save as.

Il s'agit de choisir le répertoire (dossier) où l'on veut enregistrer, de donner un nom au fichier et d'indiquer le format (Type) dans lequel on veut enregistrer, parmi les choix proposés. Pour l'instant, ce sera en format Wave (.wav). On pourrait aussi enregistrer au format .mp3. L'important est de savoir l'usage que l'on souhaite faire du fichier sonore. Si l'on désire l'intégrer à un document électronique quelconque, il faut s,assurer que le logiciel accepte le format auquel on sauvegarde.

 

 7. Vers le mixage

On peut enregistrer indépendamment ainsi plusieurs fichiers que l'on voudra intégrer ("mixer") les uns avec les autres. C'est ce que l'on fera avec un autre logiciel-outil du même auteur que GoldWave: Multiquence.
 

Vers le mixage avec Multiquence