Maurice Grevisse, à sa table de travail