Papa m'a dit que souvent je lui cassais les pieds. "Casser les pieds" means to annoy or bother someone. "Casser" also means to break something. The young boy thinks he is breaking his father's feet into little pieces.