CHAT ÉCHAUDÉ CRAINT L'EAU FROIDE

La mise en scène: La scène se passe dans une voiture. Deux personnes – Diddy, la chauffeuse et David qui est le passager.

Personnages: Diddy: la conductrice;  David: le passager réticent

— Diddy: David, si tu ne mets pas ta ceinture de sécurité nous ne bougerons pas!
— David: Non, Diddy! Je ne mets jamais la ceinture de sécurité.  Ça me donne des sueurs froides, d’être prisonnier dans la voiture. Nous allons seulement rouler jusqu’au resto. Il serait d'ailleurs impossible d’avoir un accident dans tout cet embouteillage – c’est l’heure de pointe. A part ça, c’est une autre manière pour l’État de vous donner des ordres, et moi, je n’ai pas d’ordres à recevoir de quiconque! Et tu ne conduis pas si vite depuis ton accident...
— Diddy: Ce n’est pas une question de vitesse. Ça n’a aucun rapport. Toutes les recherches et les statistiques ont démontré que la plupart des accidents arrivent pendant un déplacement court – moins de cinq kilomètres du lieu de résidence. Moi, je mets toujours ma ceinture depuis mon accident de l’année dernière. Je n’avais pas mis ma ceinture et je me suis cassé le nez contre le pare-brise. Par la suite, chat échaudé craint l’eau froide.
— David: Ah oui – mais ton nez,  il est bien plus joli qu’avant... ( Diddy lance un regard meurtrier à David ) Oh! Oh! Pardon! Pardon! Ne me foudroie pas du regard! C’est une blague! Je sais que tu as eu un long rétablissement et tu as ressenti beaucoup de douleur. Oh, là, là, là! Je m'en souviens très bien. Mon sang m’a fait qu’un tour quand j’ai reçu le coup de téléphone de ton frère. J’ai eu les jambes en coton quand il m’a dit que tu étais à l’hôpital. Je sais que tu es devenue très prudente.
— Diddy: Oui, c’est vrai! En effet, je prends des précautions à outrance, maintenant. Sans ceinture, j'ai la chair de poule. Alors! Si tu ne mets pas ta ceinture, j’ai le trac. Eh bien, on y va. Dépêche-toi David! Nous sommes en retard. Assez de gaspillage de temps! Mets la ceinture!
— David: Mais voyons, ne nous regardons pas en chiens de faïence. Tu peux me donner un ordre, pas l`État. L'État non, toi oui! D'accord,  j`ai une faim de loup. On y va, avec nos ceintures! 

Diddy Hitchins, David Sean Mc Cormack
Elderhostel, Juillet 2007