AVERÍGÜELO VARGAS de TIRSO DE MOLINA (Gabriel Téllez) Texto electrónico preparado por David Hildner, University of Wisconsin - Madison, dhildner@facstaff.wisc.edu. Texto basado en la edición de " Teatro escogido de fray Gabriel Téllez " (Madrid: Yenes, 1840), tomo VII, y cotejado con Tirso de Molina, " Obras dramáticas completas ", ed. Blanca de los Ríos (Madrid: Aguilar, 1952), tomo 2. Personas: Niño REY don Alfonso V, rey de Portugal Don PEDRO, infante Doña FELIPA, infanta Don ALFONSO de Abrantes SANCHA RAMIRO Doña INÉS, dama Don DIONIS, caballero Don DUARTE, caballero Don EGAS, caballero Don NUÑO, caballero ACUÑA, caballero CABELLO, pastor TABACO, lacayo Un PAJE Un PAPEL CABALLEROS Criados Acompañamiento **Texto en formato BS, convertible en XML, para el analizador Brocense./** **Texto segmentado en secuencias métricas según el criterio de Inicio de Forma Métrica (IFM), que coincide, bien con un principio de jornada, bien con la aparición de una nueva forma estrófica (décimas, quintillas, etc.) de estabilidad no inferior a 14 versos./** **En caso de no coincidir el inicio de nueva forma métrica con un principio de réplica, se procede de la siguiente manera: si la diferencia es de 3 versos como máximo, se marca el IFM en el principio más cercano de réplica (normalmente precedente); si la diferencia es superior, se marca el IFM dentro de la réplica, allí donde corresponda, y se marca a continuación nuevo principio de réplica con el mismo hablante, al que sigue un espacio y el signo +./** **Una segmentación por grupos de presencia (IGP), de eventual importación, marca cada una de las nuevas agrupaciones de personajes que presenten una estabilidad no inferior a 14 versos y que cumplan una de las siguientes condiciones: estar a principio de jornada o tras breve vacío de escena; cambiar la configuración con entrada o salida de personajes, cuando el número de presencias resultante sea, en aumento, al menos el doble del precedente o, en disminución, al menos la mitad del precedente./** **En caso de réplica dicha por varios personajes, se mantiene la almohadilla ante el primero y se separa la serie con barra invertida (\)./** **Antes de ser importado en el analizador Brocense, este archivo debe ser regrabado como texto plano sin formatos (.txt)./** **Este documento utiliza las normas-recursos DTD y CSS de Teatro áureo, Ricardo Serrano Deza, 2006, portal Teatro de los Siglos de Oro, http://www.uqtr.ca/teatro./** **Códigos de color con CSS: carpeta = marrón; apartes e incisos = azul; acotaciones y marcas de apartes a un personaje = gris; prosa = verde./** AQUI01,01 Por un lado don ALFONSO DE ABRANTES, SANCHA y RAMIRO. Por otro don PEDRO, doña FELIPA, INÉS, y acompañamiento, en traje de camino. ALFONSOVuestra alteza, gran señor,sea mil veces bien venidoa esta casa. PEDRO ¡Oh gran prior,levantaos! Que ya lo he sido,pues sale vuestro valora recebirme hasta aquí.Levantaos, no estéis ansí;cubrid la noble cabeza. ALFONSODeme los pies vuestra alteza. FELIPALos brazos primero os di,10gran don Alfonso de Abrantes;que los merecéis mejor. ALFONSOSi con premios semejantesvuestra grandeza y valorhace méritos gigantesque han sido hasta aquí pigmeos,alentará mis deseosde modo que mi vejezvuelva a su abril otra vez,rica con tantos trofeos.20 FELIPAComo a mi pariente os tratoy como a prior de Ocrato,gloria de la cruz de Rodas,luz de las hazañas todas. ALFONSOSi no corta el tiempo ingratoel hilo a mis pensamientos,pagarán este favoraunque mis merecimientosno igualen a su valornobles agradecimientos30de un pecho por vos honrado.Pero no me había acordadode daros el parabiéndel cargo, señor, que venestos reinos empleadotan bien en vos. Largos añosgobernéis esta corona,porque restauréis los dañosque la desdicha pregonade sucesos tan extraños.40Que si quedó Portugaly su corona realhuérfana y llena de luto,cogiendo violento el frutoel tirano universalde nuestro rey malogrado,porque quede consoladoy el llanto pueda enjugar,vos quedáis en su lugarpara gobernar su estado;50pues muerto el rey don Duarte,señor nuestro y vuestro hermano,nadie llenará esta partesino el valor soberanoque en vos el cielo reparte;y el niño rey, que ya estáen vuestra ilustre tutela,en vos, gran señor, tendráuna general escuelaen quien acrecentará60el valor que conjeturo;pues porque viva segurocon el valor que merece,venís a ser, mientras crece,él la hiedra y vos el muro. PEDROVos sois toda la lealtadde estos reinos, gran prïor. ALFONSOBeso estos pies. PEDRO Levantad. SANCHAa RAMIRO. ¡Ramiro, gran miradorestáis! Llegaos más, llegad;70que no os huele mal la moza.El no sé qué que os retozaen el alma, he visto ya.¡Fuego en quien crédito os da,y vuestras lisonjas goza!Pegaos otro poco a ella. RAMIROa SANCHA. Sancha, empieza ya. SANCHA a RAMIRO. Mi llanto.A fe que os parece bella. RAMIROa SANCHA. ¿A mí? SANCHA a RAMIRO. ¿No? A vos. Haceos santo;que a fe que babeáis por ella.80 FELIPA¿Cómo se llama esta tierra? RAMIROMomblanco, y aunque en la sierra,fértil de pan. Apártase SANCHA con RAMIRO. SANCHA Mas ¡qué agudovais a responder! ¡Picudo,el cuidado os hace guerra! RAMIRO¿Quieres callar? SANCHA ¿Queréis voscallar y no responder? RAMIROImportuna estás, por Dios.Si pregunta una mujertan noble...90 SANCHA ¿No hay aquí dosque os saquen de ese cuidado?¿O tenéis vos arrendadoel responder? ¡Ah, hi de puza!A fe que amor os rempuza. RAMIRO¡En linda locura has dado! SANCHAPues ¿no es verdad? RAMIRO No es verdad. SANCHALuego ¿la engorgollotadano os hace en la voluntadborbollitos? RAMIRO ¡Qué cansada! SANCHA¿Ya os canso? Pues descansad;100que yo lloraré entre tanto. RAMIRODe mi paciencia me espanto. FELIPA¿De qué llora esa pastora?¿Qué tiene? SANCHA Aquí nadie llora. FELIPA¿No he visto yo vuestro llanto? SANCHANo es de pena. FELIPA Pues ¿de qué? SANCHADe picar una cebollapara una ensalada fue,que es postillón de la olla. FELIPA¿Pica mucho?110 SANCHA ¿No lo ve? FELIPAHermosos ojos tenéis.¿Y ha mucho...? SANCHA Bien poco haque me hace llorar cual veis. FELIPA¿Luego aun pica? SANCHA Y picaráhasta que de aquí piquéis. RAMIROa SANCHA. Sancha, tú me has de obligara irme de este lugar,si no callas. SANCHA a RAMIRO. Haréis bien. PEDROHay cortes en Santarén;que como murió en Tomar120el rey mi hermano y señor,y se quiere ir a Castillala reina doña Leonor,sin que puedan persuadillamis ruegos, lealtad y amora que gobierne este estado,como lo dejó mandadoel rey en su testamento,llevando al cabo su intento,en Santarén he llamado130a cortes, con intenciónde que apruebe el rey en ellasaquesta renunciación. ALFONSOHabrá oído las querellasde algunos grandes que sonde diverso parecer,y no dejan de tenerrazón; que parece malque gobierne a Portugaly se iguale una mujer140con vos, de cuya prudenciay valor tiene esperienciael estado lusitano. PEDROMandólo ansí el rey mi hermano,que la amó por escelencia. ALFONSOGobernadores extrañosen un reino es desatinode que proceden mil daños. PEDROMientras el rey mi sobrino,que tiene solos diez años,150crece, pues doña Leonorda en partirse, gran prior,su tutela aceptaréy el gobierno, porque estélibre el reino del temoren que las alteracionesde dañadas intencionesponen su lealtad y ley,cuando, por ser niño el rey,anda la fe en opiniones.160 SANCHAa RAMIRO. No la tienes de mirar. FELIPA¿Cuánto hay de aquí a Santarén? RAMIRODiez leguas suelen contar. SANCHAa RAMIRO. ¡Qué presto fuiste...! RAMIRO a SANCHA. Hago bien. SANCHAa RAMIRO. Todo es por darme pesar.Pues, ¡para ésta...! FELIPA ¿Hay mucha cazapor este monte? RAMIRO Es de trazaque ella misma nos provocaentre los pies. SANCHA Hay tan pocaque es necio quien se embaraza170en buscalla; no hay mentir. RAMIROa SANCHA. Sancha, ¿queréisme dejar? SANCHAa RAMIRO. Hete de contradeciren todo. FELIPA ¿A quién he de darcrédito? RAMIRO No he de fingircontigo yo; esta rapaza¿qué puede saber de caza? SANCHALo que basta para verel alma presa en poderde quien mi muerte amenaza.180 INÉSApacible recreacióntiene el gran prior aquí. FELIPA¡Qué buenos palacios sonaquestos! RAMIRO Señora, sí;que cuando la inclinaciónse iguala con el poder,suele la vejez haceredificios que compitencon el sol, que otros habiten. FELIPAEste debe de tener190hermosas piezas. RAMIRO Cien salasle adornan. SANCHA ¡Ay, qué mentira!¿Ciento? Veinte, y ésas malas,porque es para quien le miracomo vos en esas galas,afeitada por defuera;mas si dentro consideralo que es, porque se reporte,dirá que es dama de corte. FELIPAY vos, niña bachillera.200 SANCHADebí de nacer habrando,porque es mi padre el barbero. INÉS¿Y habla mucho? SANCHA Trasquilando,no cesa; que es el primerode los de " hágala callando ". RAMIROa SANCHA. ¡Sancha! SANCHA a RAMIRO. Aquí lo pagaráscon pan y agraz. RAMIRO a SANCHA. Si me dasocasión, y más me agraviatu necedad... SANCHA a RAMIRO. ¿Rabias? Rabia,pues yo rabio.210 RAMIRO a SANCHA. Loca estás. PEDROPor dos cosas, gran prïor,he pasado por aquí.La reina doña Leonorparte a Castilla, y ansíquiero que vuestro valorla acompañe; aquésta esla una. ALFONSO Beso tus piespor merced tan singular. PEDROEn la villa de Tomarestá, juzgando después220que murió el rey don Duarte,los días que no se partepor siglos largos, y importa,pues es la jornada corta,que sea luego. ALFONSO El agradartetengo por ley; luego al puntome partiré. PEDRO También vengoa cumplir del rey difuntouna obligación que tengo,por ser de su amor trasunto.230El mismo día que murió,el amor me declaróque en el abril de su edadtuvo aquí a cierta beldad,cuyo nombre me encubrió,diciéndome sólo el frutode dos hijos, con que amordio a su esperanza tributo,y de quien vuestro valores encubridor astuto.240Deséoslos conocersi están en vuestro poder,porque quedan a mi cargo. ALFONSODe daros gusto me encargo.Presto en ellos podréis verdos Apolos de quien soyviejo y venturoso Admeto,y con quien alegre estoy;que por guardar el secretoque el rey me mandó, hasta hoy,250disfrazados de pastores,dan a estos valles amores,gloria a su padre real,y esperanza a Portugalde otras hazañas mayores. PEDROQue me los mostréis aguardo. ALFONSOPues mirad aquel mancebo,gran señor, que al gabán pardoda, aunque tosco, valor nuevo. PEDRONo he visto hombre más gallardo.260 ALFONSOTestigos son estos roblesde que las arrugas doblesdel novillo más cerrila su esfuerzo varonilhan dado despojos nobles.Ya se ha visto entre sus brazosrendir el oso fornidola vida, hecho mil pedazos,y hacer lo que no han podidovenablos, trampas ni lazos.270 PEDROTras él se me van los ojos. ALFONSOPues si a quien de mis enojoses consuelo ver queréis,porque desde hoy no envidiéisdel sol los cabellos rojos,mirad en la tierna edadde aquella niña discretala peregrina beldaden cifra, porque os prometamilagros su habilidad.280 PEDRO¡Bella rapaza! ¿Y qué añostiene? ALFONSO Trece, aunque en engañosvence su aguda niñezla más astuta vejez.Hay de ella cuentos estrañosen esta sierra. PEDRO ¿Y qué nombretiene? ALFONSO Sancha, y él Ramiro. PEDRO¡Bella mujer y bello hombre!Pintado en sus caras mirosu padre. ¡Qué gentilhombre290mancebo! ALFONSO Aun entre sayaldescubre la sangre realde su belicoso padre. PEDROY la de su noble madre,que por ser tan principal,según mi hermano me dijo,su nombre encubre. ALFONSO Colijoque por bien empleada dieracualquier liviandad, si viera,señor, tal hija y tal hijo.300Con la infanta mi señora,y hija vuestra, están hablando. PEDROSu presencia me enamora;lo que están los dos tratandoquiero escuchar. Acércase a ellas. RAMIRO Yo, señora,conozco de mis intentosque a vender merecimientosel mundo, el alma llegaray infinitos la comprara,si a trueco de pensamientos310me los diera. SANCHA Y yo tambiénsé que de saber me pesalo que sé, por saber quiensabe que sé, en esta empresa,que no sois hombre de bien. FELIPANiña, ¿quién te mete aquí? SANCHAEl diablo y yo nos metemosa RAMIRO. y el fuego que vive en mí. RAMIROa SANCHA. ¿Quieres dejar, Sancha, estremos? SANCHAa RAMIRO. ¡Ah, falso! ¿Pagas ansí320lo que me debes? RAMIRO a SANCHA. Por Dios,que te adoro, Sancha mía. SANCHAYo me vengaré de vos,Ramiro ingrato, algún día. PEDRO¿No saben que son los doshermanos? ALFONSO No, gran señor,aunque anda buscando amorvarias trazas y rodeospara explicar sus deseos,porque no ama al resplandor330tanto el que alumbra los cielos,como el que a Ramiro enseñaSancha. PEDRO Luego ¿éstos son celos? ALFONSOSí serán. PEDRO Pues ¿tan pequeña? ALFONSOLos amorosos desvelosde sospechas semejantesen Portugal crecen antesque en otra parte. PEDRO Es ansí,que todos nacen aquítan celosos como amantes.340 FELIPADiscreto sois. SANCHA Vos mentís,con perdón de los urracosy arrequives que os vestís;que nunca son los bellacosdiscretos; y si decíslo contrario, salí acá. ALFONSOSancha, ¿qué es esto? SANCHA Será;que ahora no es nada. ALFONSO Atrevida,¿cómo sois descomedidacon quien honrándoos está?350 SANCHA¿Quién me puede honrar a mí? ALFONSOLa infanta. SANCHA Infanta o infanto,guarde la honra para sí;que yo sola valgo tantoy más que ella. ALFONSO ¿Quién? ¿Vos? SANCHA Sí.¿No somos acá personas,aunque andemos sin valonas,libres las caras de mudas,y sin sayas campanudas,como aquesas fanfarronas?360¿Ella a mí había de honrar,porque trae una boticaen la cara que alquilar,y se remilga y achicala boca cuando ha de habrar? PEDRODonaire tiene, por Dios. ALFONSOIdos de aquí. SANCHA Pues los dosse quedan, tome, doncella,esta higa para ella,y estas cuatro para vos. Retírase, quedándose escondida a un lado.370 PEDRONotable gusto me ha dadola rapaza. ALFONSO Es, gran señor,la misma sal. PEDRO En estadoy edad está, gran prior,Ramiro de ser honrado.Tenerle en mi casa quieroen traje de caballerosin declaralle quién es. ALFONSOTodo el valor portuguéshallarás en él.380 PEDRO Primeroque os partáis, me le enviaréisa Santarén, sin decillelo que en aquesto sabéis.Haced primero vestillegalas nobles. FELIPA No queréisa la pastora, Ramiro,mal, aunque si bien lo miro,mejor os quiere ella a vos. SANCHAPara ver lo que los doshablan, aquí me retiro;390que no puedo sosegardesde que vino a mi casaesta infanta o mi pesar;que ni sé lo que me abrasa,ni en lo que esto ha de parar. RAMIROHasta agora no he hecho cuentade amor que gustos violenta. FELIPAYo sé que la queréis. RAMIRO ¿Yo? SANCHASi nos queremos o no,a Dios daremos la cuenta.400 FELIPA¿Quién os mete, bachillera,aquí donde nadie os llama? SANCHAYo, que en aquesta quimera,si los dos urdís la trama,quiero ser la lanzadera.Traidor, el huésped se irá,y... ALFONSO Sancha, salíos allá.¡Ea! FELIPA Ved si os quiere bien. SANCHA¿Sí? De fuera vendrá quiende casa nos echará. Vase.410 PEDROYa es hora que nos partamos. ALFONSOHonrad mi casa primeroesta noche sola. PEDRO Vamosde priesa; a la vuelta quieroque más despacio veamoslas muchas curiosidadesque entre aquestas soledadesvuestro quieto gusto pinta;que me alaban esta quintacuantos la ven.420 ALFONSO Novedadesagradan. PEDRO Porque os partáis,ved que la reina os espera. ALFONSOSiempre que vos me mandáis,señor, estoy en mi esfera,y pues vos me lo encargáis,hoy me partiré. PEDRO En vos mirola lealtad misma; a Ramirome enviad a Santaréncomo os he dicho. ALFONSO Está bien. Sale al paño SANCHA. SANCHAAunque no quiero, suspiro.430Ciego amor, ¿a qué salísacá? ALFONSO Trueque vuestra altezapor el maestrazgo de Avísque honra el pecho, a la cabezala corona que regís;y vos, señora, gocéisun monarca por esposoal paso que merecéis. FELIPADon Alfonso valeroso,para que esperimentéis440lo que os quiero, desearélo que vos me deseáis. ALFONSOLarga vida el cielo os dé. RAMIROTriste a Momblanco dejáis. FELIPABasta, Ramiro, que estéalegre vuestra pastora. SANCHA¡Que estos pesares me den!¡No fuera yo infanta agora! FELIPAId a a verme a Santarén. SANCHASi fuere, vaya en mal hora.450 PEDROa ALFONSO. No sé quitar de los doslos ojos. SANCHA Yo me consumo,¡y holgaos, Ramiro, vos! PEDROVamos. SANCHA ¡La ida del humoo del cuerno, plegue a Dios! Vanse don PEDRO, doña FELIPA, don ALFONSO, doña INÉS, y el acompañamiento. AROM02,02 SANCHAYa los huéspedes se han ido,traidor, ingrato, sin fe,perrillo de muchas bodas,moro que no guardas ley;ya los huéspedes se fueron;460solos estamos. RAMIRO Pues bien,que se vayan o se queden,¿qué hay de nuevo? SANCHA ¡Ingrato! ¿Qué?¿Qué preguntas, cuando sabesque me abrasa un no sé quéel alma, y que no sé cómome ha hechizado un no sé quién?¿No sabes tú que a los pechosdel ciego dios me crïé,que en vez de leche da brasas470a los niños como él?Trece años tengo, traidor,y trece años ha, cual ves,que mi amor se está en sus trecedesde mi primero ser.Nací amándote, villano,pues me han dicho más de tresque antes que aprendiese a hablar,aprendí a quererte bien.El ama que me dio leche480me dijo, falso, una vezque para acallar mi llanto,las que en tu ausencia lloré,el remedio era llevarmedonde te pudiese ver.¡Mal haya amor tan antiguo!Mas ¿qué más mal que un desdén?Crecí un poco, y creció un muchoel fuego en que me abrasé,que según lo que se enciende,490de cáncer debe de ser.Los juegos con que otros niñosse suelen entretener,eran en mí el adorarte;¡ay cielos, qué mal jugué!No hallaba sino en tus ojospasatiempos mi niñez;mis muñecas son sus niñas,que me hechizan si me ven.Este es mi amor, cruel Ramiro,500y ese tu injusto pago es;mas quien a tramposos fía,que no cobre será bien. RAMIROSancha, ¿qué agravios te he hecho,para que esas quejas des?¿Qué desdenes te dan pena?¿Qué palabras te quebré?Yo, Sancha, pues no lo sabes,si hasta aquí te quise bien,fue quererte como a niña,510pero no como a mujer;que para eso aun es temprano,y todos cuantos te venno te aman por lo que eres,sino por lo que has de ser.Mi inclinación natural,aunque entre el tosco burielnací, sin saber quién soyni quién fue quien me dio el ser,me fuerza a ser cortesano,520y apenas mi ojos venuna dama de palacio,o un fidalgo portugués,cuando se me inquieta el alma,y he menester que a los piesponga grillos la prudencia,porque no corran tras él.Vino el infante don Pedroa esta casa de placer,trujo a la infanta su hija530consigo, a verla llegué,preguntóme algunas cosas,respondí por ser cortés;parecióte, Sancha, mal,y parecióme muy bien.Siempre fuiste, sino entonces,discreta en tu proceder,sino es hoy que, de liviana,pesada has venido a ser.Te enfadó mi inclinación540cortesana; el parecerde doña Felipa hermosa,en cuya cara mirérosas, coral, perlas, nieve,obligado me ha a que estétriste, Sancha, y pensativo.¡Oh, quién pudiera ser rey,si hay reyes con tantas partesque lleguen a merecerel sol, solo en la hermosura,550que rayo de mi amor fue! SANCHA¿En mi presencia, traidor,con el villano pincelde tu lengua falsa pintaspor sol lo que sombra fue?¿La libertad, necio, rindesa hermosuras de alquiler,que se venden por las tiendas,y disfraza el interés?¿Sol llamas rostros de corte560que aun no merecen traerpasas del sol, pues las pasasde lejía andan en él?¿Agora niegas, mudable,deudas de amor, porque vesque no hay testigos de vista,por ser ciego el mismo juez?Trece años ha que eres mío;las voces me han de valer,pues la razón no me vale.570¡Señores! ¡Aquí del rey!Que me roban en pobladoun corazón que ganéen trece años de servicio.¿No hay Dios? ¿No hay justicia y ley?¡Aquí de amor! Que ha venidoa robarme una mujeruna alma que me ha costadootra alma que le entregué. RAMIRO¿Qué alboroto es éste, Sancha?580Vuelve en ti. SANCHA Pues vuelveméa ti mismo; que sin timal en mí podré volver. RAMIROLo mejor será dejarte;que estás loca. SANCHA Verdad es;que no hay amante de verasque sea cuerdo y quiera bien.¡Ah de Momblanco! Pastores,tenelde, corred tras él!No te has de ir. Tiénele.590 RAMIRO No has de dar gritos. SANCHAPues quédate y callaré. RAMIROHasme hoy enojado mucho,y por eso me vengué. SANCHALuego ¿esto sólo es venganza? RAMIROSí, Sancha. SANCHA ¿Y no amor? RAMIRO No, a fe;que te adoro, niña mía.Ansí la sosegaré.Dame esa mano. SANCHA No quiero. RAMIROPues iréme. SANCHA Vayasé. RAMIRO hace que se va.Volved acá, el escudero;600no seáis tan descortés.¡Qué bien hacéis del señor!¡Ah, mal huego os queme, amén! Sale CABELLO. CABELLORamiro, señor os llamamás ha de un hora. RAMIRO Voy, pues. SANCHA¿Habéis de enojarme más? RAMIRONunca más. SANCHA ¿Queréisme bien? RAMIROCon el alma. SANCHA ¡Ay hechicero! RAMIRO¡Ay brinco de oro! SANCHA ¡Ay vergeldel amor!610 RAMIRO ¡Ay rosa suya! SANCHA¡Ay mi Ramiro! RAMIRO ¡Ay mi bien! Vanse RAMIRO y CABELLO. Sale TABACO llorando. ARED03,03 TABACOSancha, vos que sabéis tanto,aunque tan niña y pequeñaque algún dimuño os enseña,o nacides por encanto,si sabéis, dadme unos pocosde quillotros para amar. SANCHAPues ¿un hombre ha de llorar? TABACONo es llanto éste. SANCHA Pues ¿qué? TABACO Mocos.Echadme una melecina620para que sepa querer. SANCHA¿Qué hay de nuevo? TABACO Heis de saberque cada vez que a Marinatopo, y me topa ella a mí,sin bastar pretina o cincha,el diabro se me emberrinchaen el cuerpo. SANCHA ¿Cómo ansí? TABACO¿Qué sé yo? Topéla ayerpar de la huente y topóme,rempucéla, y rempuzóme,630miréla, y volvióme a ver;comenzóse a descalzarlas chinelas, y tiréselas,arrojómelas, y arrojéselas,y tornómelas a arrojar.Yo no sé si es enficiónaquésta o qué diabro se es,que, en fin, vengo a que me des,si sabes, una liciónde amalla, o de aborrecella;640que no falta cosa algunasino echarnos de la tribuna,para que apriete con ella. SANCHATabaco, no es para bobosesto de amar. TABACO Ya lo veo;pero si aqueste deseome hace en el alma corcovos,¿qué he de hacer? SANCHA Dalla a entenderque la quieres. TABACO Ya imaginoque lo sabe; en el molino650nos topamos anteayery, parando la pollina,la pellizqué so el sobaco. SANCHA¿Y qué dijo? TABACO " Jo, Tabaco ",y díjele: " Arre, Marina ".Y volviéndome una coz,me puso tal, que el barbero,a no prestarme un braguero,ya hubiéramos hecho chozen la huesa.660 SANCHA ¡Bueno quedas! TABACOSancha, enseñalda a querery decid, si la heis de ver,que tenga las patas quedas. Sale CABELLO. CABELLOTabaco, alto, quita el sayo;que no has de ser más pastor. TABACO¿No? ¿Quién lo manda? CABELLO Señor. TABACOPues bien, ¿qué he de ser? CABELLO Lacayo. TABACO¿Qué es lacayo, si alcanzallopuedo? CABELLO Gran cosa, a mi ver. TABACO¿Cómo?670 CABELLO Es en palacio serde la boca del caballo. TABACOPues ¿he de ser freno? CABELLO No,sino que en cualquier posadale has de dar paja y cebada. TABACO¿Que es aqueso ser lacayo? CABELLOSí, Tabaco; este vestidofue primero de Melchor,lacayo del gran prïor,y tú su heredero has sido.¡Ea!, que has de ir con Ramiro,680que en traje de caballerova a Santarén. TABACO Pues ¿qué espero? SANCHA¿Cómo? Mis desdichas miro.¿Quién dices que a Santarénva? CABELLO Ramiro, que ha trocadoel sayo tosco y pesado,por más que le estaba bien,con las cortesanas galas,con que ha hurtado, Sancha mía,al amor la bizarría,690y al sol las doradas alas.Envíale el gran prïoral infante con un pliego. SANCHACelos, echad leña al fuego,creced con celos, amor,sospechas, dad en el blancodel temor que el alma espanta.¿Ramiro va a ver la Infanta?Dejad, pues, Sancha, a Momblanco;que no está ausente amor bien700en los peligros que miro.Si a Santarén vais, Ramiro,Sancha ha de ir a Santarén. Vase. CABELLO¡Ea!, vístete. TABACO ¿Qué sonéstas? CABELLO Tienen muchos nombres;calzas las llaman los hombres,los discretos, confusión,las hembras, abigarradas,las lavanderas, gregorias,los bobos, ruedas de norias,710y los niños, rebanadasde melón. TABACO ¿Hay más salidasy entradas? CABELLO ¿No te desnudas? TABACOSí; vestidme estas azudas,si es que andar pueden vestidas.¿Qué son aquestos? TABACO Zapatosal uso, con que remudes. CABELLOPensé que eran ataúdes,según son grandes. ¡Qué chatosque están! ¡Aho!720 CABELLO Son alcahuetesque encubren bellaquerías. TABACO¡Jesús! CABELLO Pues ¿no lo sabías? TABACONo. ¿Qué encubren? CABELLO Los juanetes. TABACOY esto ¿qué es? CABELLO Puños y cuello. TABACOCuello y puños hay en mí.¿No son puños éstos? CABELLO Sí. TABACO¿Y esto no es cuello, Cabello? CABELLOSí. TABACO Daldos a los dimuños,que no los he menester. CABELLOAcostúmbranse a traer730en el cuello y en los puños,y de ellos toman el nombre. TABACO¿Y éstas, con tantas arrugas? CABELLOSon lechuguillas. TABACO ¿Lechugas?Harán ensalada a un hombre.Ven, que acá me vestiré.Sólo en verlas me desmayo.¿Que todo esto trae un lacayo?¡Jesús mil veces! CABELLO ¿De quéte santiguas, mentecato?740 TABACODe ver todo este aparejo,y de que puede her consejoel puebro en este zapato.¿Mas que me han de dar matraca?¿No es mejor andar desnudo,que no calzarse un menudo,con tanta panza de vaca? Vanse. Salen don ALFONSO, don NUÑO, RAMIRO, de galán, SANCHA, criados. NUÑOUn enano, señor, llevoal rey niño, con que tengapasatiempo y se entretenga,750tan pequeño, que me atrevoa decir que con tenerveinte años, no os llegaráa la rodilla; ya estádos leguas de aquí, y con sertan pequeño como cuento,en la proporción y el tallees tan galán que envidiallepueden, señor, más de ciento,porque no escede en grandeza760en brazos, manos, ni pies;todo un brinco de oro esen el cuerpo y la cabeza.Cayó en el camino malo,y gustaré que se cureaquí, donde se aseguresu salud y su regalo,porque sé que ha de gustarmucho el rey de él, os prometo;que es muy agudo y discreto.770 ALFONSOAquí le podéis dejar,don Nuño; que aunque me partoa Castilla, en casa quedagente que cuidar de él pueda;aposéntese en mi cuarto. NUÑOPues yo, señor, voy por él;que en Momblanco y su quietudpresto cobrará salud. ALFONSOAquí tendrán cargo de él. Vase don NUÑO. SANCHAPues mi Ramiro se va,780aunque dice ha de volver,aqueste enano ha de serocasión, si en casa está,de algún amoroso enredo. ALFONSOLuego quiero que te partas,Ramiro, con estas cartasa Santarén. SANCHA Muerta quedo. ALFONSODi al infante como estoyde camino, y que a Tomarpienso mañana llegar.790 RAMIRO¡Cielos! ¿Que a la corte voy?¡Ea!, deseo arrogante,seguid vuestra inclinacióny, pues tenéis ocasión,llegad y hablad al infante.No piséis los montes másni vistáis sayal grosero;ya parezco caballero;vileza es volver atrás.El infante es noble y franco;800seguiréle si quisiere;y aunque no quiera, no esperevolver a verme en Momblanco. SANCHADespués acá que vestidoestáis de Corpus, ¿no habláis? RAMIRO¡Ea!, Sancha, ¿qué me mandáisque os traiga de allá? SANCHA El sentidoy el alma que en un abismode pesares acomodo,y si queréis traello todo,810traeos, Ramiro, a vos mismo. ALFONSO¡Ea!, Sancha, adiós, adiós;no lloréis. SANCHA ¿No he de llorar,viéndoos, señor, apartar,y perdiéndoos a los dosen un punto? ALFONSO No hayáis miedoque Ramiro tarde mucho. SANCHA¡Con qué de sospechas lucho!¡Con qué de pesares quedo! RAMIRO¿No me abrazáis?820 SANCHA ¡Que sea tantami desdicha! a RAMIRO. ¡Oh, quién los ojosos sacara! RAMIRO a SANCHA. ¿Por qué enojos? SANCHAa RAMIRO. Porque no viesen la infanta. RAMIROa SANCHA. Con su nombre me molestas. Salen TABACO, vestido de risa, metido en una calza todo el cuerpo, y CABELLO. TABACONo sé cómo puedo andar. RAMIRO¿Qué es eso, loco? TABACO Llevardos mil lacayos a cuestas.Vamos; que no ha sido pocoel acertarme a ponertanto andrajo. ¿Qué hay que hacer?830¿No picamos? ALFONSO ¿Estás loco? TABACOSi me has puesto en esta jaula,claro está que loco estoy;ven, que tu Gandalín soy,y tú mi Amadís de Gaula.La mitad de este vestidopuedes dar a otro; que yosuficientemente voen una calza embutido.Este laberinto chato840será bien que a otro le des,porque a mí para ambos piesme basta aqueste zapato. ALFONSOVestilde allá. TABACO ¡Las quimerasque hay en este encantamiento! CABELLOVamos. TABACO Parezco jumento,pues llevo las aguaderas. ALFONSO¡Ea!, adiós. RAMIRO Adiós, mi bien. ALFONSONo lloréis más. SANCHA Es en vano. ALFONSOVamos.850 SANCHA ¿Mas si aqueste enanome llevase a Santarén? Vanse. Sale don DIONIS. AOCT04,04 DIONISQuien hereda el valor y la prudenciacon la nobleza y sangre lusitanadel griego ilustre en fama y esperiencia,tan celebrado por su edad anciana,no se deje vencer de la inocenciade un niño rey, por la pasión tiranade quien pretende gobernar su estado,que no puede del rey ser gobernado. Sale don DUARTE. DUARTEEl que tuviere discreción, nobleza,860valor y aliento en su invencible pecho,no se deje rendir de una flaqueza,aunque piadosa, sin ningún provecho.Pide el gobierno heroica fortaleza,y dice la esperiencia, que se ha hechode lastimosos daños, que procedende que tan niños príncipes hereden. Sale don EGAS. EGASQuien de razón ni de esperiencia largano hiciere estima o pierde la memoria,y de estos reinos el gobierno encarga870a un tierno niño, eclipsará su gloria.Si es la corona tan pesada cargaque al fin la llama la romana historiaun muro en la cabeza, no está el muroen la de un niño rey firme y seguro. DIONISDon Egas... EGAS Don Dionís... DIONIS Pues, don Düarte,¿qué forzosa ocasión os trae confuso? DUARTENo quisiera ser voto o tener parteen quien a un niño la corona puso.Llama Platón, como prudente, al arte880de gobernar por esperiencia y uso,el arte de las artes, y no puedeser un niño tan docto que la herede. DIONISEsa misma razón me trae suspenso,si me vine enfadado de la sala,pues tan pequeño príncipe, no piensoque a la grandeza de este reino iguala;y por enigma del cuidado inmensodel gobierno real pinta y señalael griego un instrumento no templado,890que es más difícil gobernar su estado. EGASEl infante don Pedro, del rey muertohermano valeroso, aunque segundo,tiene este reino, confiado y ciertoque puede y sabe gobernar el mundo.Llegue esta nave a tan seguro puerto,pues en el golfo de este mar profundola dejó nuestro rey; que no es mi votoque sea un niño su real piloto. DIONISCreyóse que en las cortes que se han hecho900viniese a ellas el señor infantea tomar la corona con el pechoque se la ofrece reino semejante;mas él, fundado en natural derechode tierno amor y de piedad constante,quiere que herede don Alfonso el quinto,y no pueda salir del laberinto.El reino junto en votos divididosalió, y dejó la causa sin sentencia,por si fuese el infante persuadido910con razones que enseña la esperiencia. EGASAl cielo santo le suplico y pidoabra los ojos de su real prudenciaal infante don Pedro, que recibael noble reino, y largos años viva. Sale ACUÑA. ACUÑACaballeros ilustres y lealesdel reino más ilustre, leal y santoque mira con sus ojos inmortalesel sol hermoso que os envidia tanto,parece, si no mienten las señales,920que con recelo, con temor y espantoos retiráis, cuando el señor infantemuestra la fe de su valor constante.El reino le ofrecistes a su alteza,como tío del príncipe heredero,temiendo de su edad que su cabezano puede sustentar un muro entero;mas el infante, cuya real noblezale muestra descendiente verdaderode sus heroicos padres, no permite930que al legítimo dueño se le quite.Y yo, que del infante valerosoantiguo y noble consejero he sido,estoy de su constancia más gloriosoque si hubiera en el frica vencido;y ansí os vengo a pedir, reino famoso,que estiméis su valor, y sea servidoel niño rey, en cuya tierna manole pongáis este reino lusitano. DIONISPues ¿cuántos reinos en la edad pasada,940por ser de niños reyes gobernadoscon ajena prudencia y corta espada,perdieron con los reyes los estados?Tenemos toda el frica alterada,los furiosos alárabes, cansadosde nuestras nobles armas, deseososde, hallando esta ocasión, salir furiosos. Sale don PEDRO. PEDROPues don Düarte, don Dionís, don Egas... DUARTE¡Oh poderoso rey! PEDRO Humilde infante;que, no rendido de ambiciones ciegas,950estimo en más renombre semejante. DIONISSi con los ojos de prudencia llegasa mirar, gran señor, cuán importantees tu grandeza y tu real persona,recibe de este reino la corona.No serás el primero infante, hermanodel muerto rey, que su corona herede,cuando no deja valerosa manoen quien el reino con firmeza quede. DUARTELegítimo heredero, y no tirano,960es el hermano, y preferir se puedepor su edad y prudencia al hijo amado,cuando le faltan para el mismo estado. DIONISSalimos de la sala mal contentosde tu resolución, aunque piadosa,dañosa al reino y cuerdos sentimientosde la más parte, ilustre y generosa. EGASFavorece, señor, nuestros intentos;niño es el rey, la pérdida forzosa;y si ha de perder reino, fama y vida,970renuncie en ti la gloria merecida. PEDRO¿Por qué os parece, nobles caballeros,que es justo darme la real corona? DIONISPorque entre dos iguales herederosse prefiere el valor de la persona.Tu espada, gran señor, cuyos acerosel frica en sus márgenes pregona,tu gobierno, tu industria, tu prudencia,se esmaltan con tus canas y presencia. PEDRO¿No rendís a mi acuerdo vuestro gusto?980 DIONISFelicísimo príncipe, en tu manose rinde Portugal y el reino justo,siempre leal a tu difunto hermano. DUARTEEl sacro imperio del romano Augusto,con más lealtad que al César soberano,se quisiera rendir a tales plantas,pues nacen de ellas esperanzas tantas. PEDROYo subo, pues, a la invencible sillaen el real tablado prevenido. DIONIS¡Viva el rey mi señor, a quien se humilla990el trono real a su valor rendido! ACUÑATu mudanza, señor, me maravilla.¡Lealtad mudable, por ingrato olvido!Mas siempre, por reinar, dicen los reyesque han de romperse las piadosas leyes. Descúbrese una cortina, y en un trono el niño rey coronado, con acompañamiento de caballeros portugueses. PEDRODe rodillas. Sobrino amado, imagen de inocencia,segundo Abel, y con mayor venturarendido, humilde a vuestra real presencia,la mano os pido de traición segura.Tuvieron en mi pecho competencia1000la honra y el amor, que al fin procura,como le hicieron Dios, vencer de modoque le conozcan poderoso en todo.Y vosotros, leales caballeros,si en prudencia, piedad y valor míofundáis vuestra esperanza, los primerosseréis en imitar mi santo brío.Dad, como siempre, indicios verdaderosdel generoso pecho en quien confío,que, persuadidos que os importa tanto,1010adoréis vuestro rey piadoso y santo.Que yo, como prudente, como viejo,y como valeroso y vuestro amigo,os doy agora tan leal consejo,y yo el primero le recibo y sigo.Seguidme todos; que a mi sombra os dejo;subid al trono de mi rey conmigo;que en ir primero imito al elefante,que el mayor en la edad suele ir delante.Suena música, y sube don PEDRO a besar la mano al rey. Dadme, señor, como mi rey, la mano;1020dadme, mi bien, como sobrino mío,los amorosos brazos, pues los gano. REYPor haber sido tan piadoso tío,levante vuestra alteza el soberanorostro, en cuyo valor tanto confío,y déme a mí licencia que en silenciodescubra que le estimo y reverencio. EGAS¡Raro ejemplo de fe! DUARTE ¡Divino pechode portugués! Que estima en más su famaque hacer dudoso su real derecho1030en este reino que le estima y ama. DIONISVeníale al infante muy estrecho,aunque es grande, este reino; que le llamala pretensión del frica, y deseaque toda aquélla su corona sea. ARED05,05 REYY ansí, como agradecido,no digo más, que no puedo,y de vuestra alteza quedoa los favores rendido. PEDROVuestra Majestad, señor,1040aunque se muestra obligado,me mande; que me ha quedadomuy grande resto de amor;porque en mi pecho lealmucha afición se atesora,pues lo que he dado hasta agoraes una corta señal,es una prueba no másde mi lealtad y mi amor,y a quien es buen pagador1050no duelen prendas jamás. REYQuiero, señor, que miréiseste reino y mi personacomo vuestro; esta corona,infante, vos la tenéis.Y ansí será justa leyque os obliguéis de presentea sacarme un rey prudente,ya que me sacastes rey.Y si no lo hacéis ansí,1060infante, podré quejarme;que hacerme rey no honrarme,y hacerme rey justo, sí. PEDROHabla vuestra Majestadde modo que me pareceque, como en ser hombre, creceen la gracia y en la edad.Dice que el reino le di,y estimo ese gran favor,y he de sacarle el mejor1070que haya reinado hasta aquí.El reino que le he entregadoreciba en prendas de quien,porque suele pagar bien,por grandes prendas le ha dado. REYNo digáis más; que no es justodudar de vuestra verdad. CABALLEROS¡Viva vuestra Majestadla próspera edad de Augusto! REYViváis, vasallos leales,1080la edad de Néstor y Anquises. DUARTENuevo sucesor de Ulises,dame tus manos reales. REYEsperad; que me convienesalir al recibimientode mi prima, porque sientoque la hermosa infanta viene. Salen doña FELIPA y doña INÉS. El REY y don PEDRO se bajan del trono. FELIPAMande vuestra Majestad... REYNo puedo mandar, señora;que en vuestros ojos agora1090pierdo yo la libertad. FELIPAQue me mande dar sus manosle suplico. REY Ya soy rey,y no será justa leyhacer mis intentos vanos.La mano me habéis de darque os la bese; esto ha de ser;que yo por poderlo hacer,tengo por gusto el reinar. DIONISDe amor y de cortesía1100da indicios su Majestad. DUARTEEl amor en tierna edadsin sentir se forma y cría. FELIPAYo me encargo, mi señor,de entretener, como es justo,con regalos vuestro gusto. REYY con favores mi amor.Y con esa confïanzaque el alma agora desea,quiero salir, que me vea1110el reino. ACUÑA ¡Estraña mudanza!¡Que en un niño pueda hacerel ser rey tan grande estimade sí mismo! REY Infanta, prima,adiós, y volvedme a ver. PEDRONo acompaño, gran señor,vuestra persona, aunque es tantami obligación; que la infantaqueda sola. Vanse el REY, don DUARTE, don EGAS, ACUÑA, y los demás caballeros. DIONIS ¡Ay dulce amor!Pero el infante se queda;1120no puedo hablar a mi bien.Noche venturosa, venmás apriesa, porque pueda. Salen RAMIRO y TABACO. RAMIROa TABACO. La ocasión misma me ayuda,pues llego y al mismo instanteencuentro al señor infante. TABACOa RAMIRO. Dichoso has de ser sin duda. RAMIROMande darme vuestra altezasus manos. Dale un pliego. PEDRO Seáis bien venido,Ramiro.1130 TABACO ¿Ya es conocido?¡Gran memoria! RAMIRO ¡Gran belleza! FELIPAa INÉS. ¡Ay, amiga! ¿No es aquélel aldeano? INÉS Señora,él es. FELIPA Conocíle agoracomo siempre pienso en él. TABACOSeñor. RAMIRO Calla. TABACO No podré,si no me enseña y me avisa,si me viene alguna prisa,por dónde me proveeré;que no me he visto jamás,1140señor, con tanta agujeta,y esta ventana inquietafuese mejor por detrás. PEDRORamiro, mucho debéisal prior, porque os envíaa la corte; yo querríaque su esperanza aumentéis. FELIPA¿A la corte? ¡Oh, venturosayo, que en la corte y palaciopuedo querelle despacio!1150Mas ¿no me falta otra cosaque rendir mi pensamientoa quien ayer fue un villano?Pero no es en nuestra manoeste primer movimiento. RAMIROEl servir a vuestra altezatendré yo por gloria mía. PEDROQue sirváis al rey querría. DIONIS¿Qué no entendida grandezaes ésta? Escudero amigo,1160¿quién es este caballero? TABACOYo fui labrador primero,y aqueste andaba conmigo;pero el prior le ha enviado. DIONISDe esta novedad me admiro.¿Cómo se llama? TABACO Ramiro;mal nombre para casado.Yo me llamaba Tabaco,y era sonado en mi aldea,y agora no sé quién sea,1170si no me escurro y me sacode estos dos fuelles; que voycon ellos con mucho tiento;que van hinchados del vientoque yo de miedo les doy. PEDROEsto ha de ser, y confíoque este favor que os he hechoos ha de hacer buen provecho. RAMIROSois amparo y señor mío.Y vos, infanta y señora,1180dadme los pies. DIONIS ¿Cómo es esto?¿Ya se conocen tan presto? FELIPAAlzaos. RAMIRO El alma os adora. TABACOSu infantería ¿no alvierteque soy el que estaba allá?Mas no me conocerá,estofado de esta suerte. Asiendo de la ropilla al infante.Pero dígame, señor,éstas que no son distintastraerlas cercada de cintas1190que me dan mucho temor,y siento que ni aun dormirhan de dejarme. INÉS ¡Ah villano! PEDROEntrad; besaréis la manoal rey. RAMIRO Comienzo a servir. FELIPAYo a amar. DIONIS Yo a dudar. PEDRO Yo a versu valor... RAMIRO Yo su hermosura. TABACOSáquenme de esta apretura;que me quiero proveer. BRED01,06 Salen don DION S y don DUARTE. DUARTEDon Dionís, parece sueño.1200 DIONIS¿Quién, don Düarte, creyeraque tal privanza tuviera,de un principio tan pequeño, un hombre venido ayer,no sé de dónde, sin prendade valor, fama o hacienda,pues aun de quien le dio el serestá la corte ignorante? DUARTESola una cosa en favorde que es hombre de valorle abona.1210 DIONIS ¿Y es? DUARTE Que el infantele apoye: clara señalque es noble, pues él le ampara;que el infante no agraviarala sangre de Portugal,de quien es tan honrador,dando alas a un forastero,si no fuera caballero. DIONISAlgún oculto valorencierra, que por agoradebe de importar callalle.1220 DUARTEÉl merece por el tallecon que la corte enamora,por el noble procederque con los títulos tiene,por la humildad con que vienea darnos a conocercuán ajeno de ambiciónal rey y al infante obligaa que en su aumento prosiga,y por la conversación1230apacible con que alcanzarenombre su juventud,que envidiemos su virtudy alabemos su privanza.Mas ¿sabéis lo que concluyodel amor con que el señorinfante le hace favor?Que debe ser hijo suyo. DIONIS¡Pluguiera a Dios! Sosegarami amoroso frenesí,1240si eso, amigo, fuera ansí;porque la sospecha avaraque tengo de que la infantale quiere bien, es ya tal,que temo querelle mal. DUARTE¿Celos tenéis? DIONIS ¿Qué os espanta,si cuando solos se ven,por la lenguas de los ojos,a costa de mis enojos,dicen que se quieren bien?1250Por Dios, que me pesaríade que fuésemos los dosenemigos, y por Dios,que si la loca porfíacrece, siendo su interésen mi daño, que sospechoque le ha de hacer mal provecho. DUARTEYo he de averiguar quién esdon Ramiro. DIONIS ¿De qué modo? DUARTESu criado sale al paso,1260que es hombre de poco vaso,y presto lo dirá todo;propiedad de un ignorante,combatido de malicias. DIONISPedidme el alma en albricias,si es padre suyo el infante. Sale TABACO. TABACODespués acá que enredadosin ver aen aqueste enjugadorcaballeros voy, sin ser predicador,de dos púlpitos cargado,1270es tanta la presunciónque de estas quimeras saco,que no he de ser más Tabaco,o le he de echar el tacónde un " don "; que no es mal ensayoque " don Tabaco " me nombren,aunque los dones se asombrende haber hecho un " don " lacayo.Mas tantos los dones sonque aun las campanas los dan,1280pues si tañe el sacristán,pronuncia " dan, dan, don, don ".Y si dan " don ", desde hoy quieroun don, aunque sea trabajo;que un " don " dado de un badajobien está en un majadero. DUARTEHola; ¿oís? TABACO ¿Quién es la " hola "?Hablad como habéis de hablar;que aunque la corte sea mar,no tengo yo de ser ola.1290Don Tabaco es mi apellido,porque en estas ocasionesla poesía y los donesa tanta baja han venidoque hay ya dones al soslayo,y de agujas y banquetaslevanta Apolo poetas,como dones de un lacayo.Y en mí no es el " don " postizo;que un don Tabaco es de honrar,1300por ser su antiguo solarnarices con romadizo. DIONISHumor tenéis. TABACO Ya lo veis;soy hombre de humos y humor. DUARTEEscuchad. Vuestro señor¿de dónde es, si lo sabéis? TABACOSu nombre se soleniza. DIONIS¿Es caballero? TABACO Eso infiero,pues de puro caballero,nació en la caballeriza.1310 DUARTEDejad burlas tan pesadas. TABACOEn su sangre hay encomiendas. DIONIS¿Y es hombre de prendas? TABACO ¿Prendas?Algunas tiene empeñadas. DIONISPrendas de nobleza llamo. TABACONo lo entendí, perdonad. DIONIS¿Es hombre de calidad? TABACOSí, es muy cálido mi amo;que ansí lo dijo un dotor. DUARTEO vos sois un gran bellaco1320o un gran tonto. TABACO Soy Tabaco,que es uno y otro, señor. Vase. DIONISEl rey sale. DUARTE Estraordinariofavor hace a don Ramiro.Siempre a su lado le miro;hale hecho su secretario,y dándole peticionesviene. DIONIS Su presencia es tal,que muestra ser principal. DUARTEDe sus nobles intenciones1330se colige la noblezacon que al cielo se levanta;mas como no ame a la infanta,sea quien fuere. Sale el REY recibiendo peticiones de don RAMIRO, doña FELIPA, don PEDRO, acompañamiento. RAMIRO Vuestra altezade modo me favorece,que de mí mismo me admiroenvidioso. REY Don Ramiro,honrar a quien lo merecees obligación de un rey,que a los pechos del consejo1340de un infante sabio y viejo,su valor tiene por ley.Alcaide de Santarénsois. RAMIRO Tus pies quiero besar. REYBlasón de un rey es el dar;pero más lo es el dar bien. PEDROLos pies beso a vuestra altezapor la merced que Ramirorecibe. REY En él y en vos mirotodo el valor y nobleza.1350¿Hay más peticiones? RAMIRO Éstaen que el conde don Dionísos suplica que de Avís,pues su lealtad manifiestasus méritos, la encomiendale deis mayor, que está vaca. DUARTEa DIONIS. De vos habla. DIONIS a DUARTE. A plaza sacasu valor, aunque pretendaencubrirse. REY ¿Qué valdráesa encomienda mayor?1360 PEDRODiez mil ducados, señor,de renta. REY Bien se empleará,don Ramiro, en vuestro pecho.Traedla, y dará más luzen tales pechos tal cruz,y yo estaré satisfecho.El comendador mayoros llamen desde hoy de Avís. RAMIROPreténdela don Dionísy la merece mejor.1370Suplícoos, príncipe augusto,me hagáis a mí esta merced. REYVuestra es la encomienda, hacedde ella lo que os diere gusto. RAMIROLlegad a besar los pies,conde, al rey nuestro señor,que comendador mayoros ha hecho. DIONIS El interésque de ese cargo consigome obliga por justa ley,1380a vos, señor, como a rey,y a vos como a fiel amigo,dándoos la fama looresque eternamente gocéis,pues hoy, sin ser rey, hacéiscomendadores mayores. RAMIROAmigos, don Dionís, hago,que es más precioso caudal. REYSed, Ramiro, en Portugalmaestre de Santïago;1390que quiero que el mundo muestrelo que la cruz hace en vos. RAMIROHágaos gran monarca Dios,pues que me hacéis gran maestre. REYYa del infante mi tíosé que nobleza y valoros hacen merecedordel cargo que de vos fío. PEDRO¿Qué más valor que agradarte,si ansí quien te sirve vuela?1400 RAMIROEl condado de Peneladio al padre de don Duarteel vuestro, que está en el cielo,sólo por su vida; y él,que es el vasallo más fielde cuantos celebra el suelo,que se le perpetüéisos suplica, gran señor. REYSi vos sois intercesor,Ramiro, ¿qué pediréis1410que no alcancéis? Dadle partede eso al infante mi tío;que a él sujeto el gusto mío. PEDROPenela está en don Duarte,señor, muy bien empleado. REYDésele a Penela, pues. DUARTEPon en mi boca esos pies. REYY gozad vos el condadode Oliventa y de Estremoz. RAMIROSeñor...1420 REY Siempre que venísy para otros me pedís,gusto de daros a vos.Pedidme para otros mucho,porque mucho a vos os dé. RAMIROContigo Alejandro fueavariento. REY Como escucholo que mi tío os abona,honraros mi amor desea. PEDROBien vuestro favor se empleaen ilustrar su persona;1430que es Ramiro principal,y si tanto amor le muestro,es por ser muy deudo vuestro,señor, y su sangre real. FELIPAAmor, si habéis hasta aquíreparado en calidad,teniéndoos mi autoridada raya dentro de mí,hablad, pues es vuestro amanteconde y maestre, certeza1440de su encubierta nobleza;que pues mi padre el infantele honra tanto, bien conocelo que su valor alcanza. RAMIROEnnoblecedme, privanza,subidme más, porque gocetan noble merecimientomi amorosa voluntad;que si honras dan calidad,y cargos atrevimiento,1450a pesar de mi bajeza,me dicen mis pretensionesque cargos son escalonespara subir la nobleza. DIONIS¡Ay, infanta! Si mi amortu mayor favorecidome hiciese, pues he subidoa comendador mayor,fuera mi dicha adelante;mas teme la pena mía1460que con esta mayoríaRamiro se me levante,siendo mi desdicha tanta,que porque de él no me ofenda,hizo darme una encomienda,para quitarme una infanta. Sale un PAJE. PAJEDel gran duque de Viseose acaba agora de apearun paje que quiere hablara vuestra alteza.1470 PEDRO Deseovelle; ya sé a lo que viene.Un enano ha de traeros,señor, para entreteneros,que por el amor que os tieneel duque, le hizo venirde Castilla. REY Debo yomucho al duque; siempre diomuestras de lo que servirme desea. Salen SANCHA, de hombre, y CABELLO, de lacayo. CABELLO ¿Dó me llevasde esta suerte? ¿Qué marañas1480comienzan ya tus hazañas?¿Qué burlas son estas nuevas,Sancha del diablo? ¿Ante el reyyo, y bragado de este modo? SANCHAa CABELLO. Haz lo que te he dicho en todo,y calla. CABELLO Yo seré un bueymudo; mas ¡pardiez! que dudoque me han de estirar el cuello. SANCHA¿No me conoces, Cabello? CABELLOYa te conozco.¿Que pudo1490persuadirme a aqueste ensayoSancha? ¿Que al fin me embaucó?¿Ella enano, y su ayo yo?¡Miren qué enano y qué ayo! SANCHADéme los pies vuestra alteza. PEDROBesad los del rey primero. SANCHAIgnoré, como estranjero,que estaba aquí la grandezadel rey. Vuestra Majestadperdone si entré ignorando. Dale un pliego.1500Éste el duque don Fernandoos envía. REY Levantad,y leed vos, tío infante,lo que escribe el de Viseo. RAMIRO¡Cielos! ¿Qué es esto que veo?¿No tengo a Sancha delante?¿Éste no es Cabello? Él es.a CABELLO. ¡Cabello! CABELLO Me conoció. RAMIRO¿Qué haces aquí? CABELLO ¿Qué sé yo?Sancha os lo dirá después.1510 PAPEL Pr. Entre los grandes deseos que de servir a vuestra Majestad tengo, he puesto en ejecución uno tan pequéno como este enano, que por ser sólo en el cuerpo, y no en la proporción, le hice traer de Castilla para el entretenimiento de la niñez de vuestra Majestad, a quien suplico me reconozca por uno de sus más leales vasallos y parientes, etc. Julio de Don Fernando. REY¿Sois vos el enano? SANCHA Soy,señor, aunque en cuerpo enano,gigante en cuerpo, pues ganoel venirte a servir hoy. RAMIROa CABELLO. ¿Qué disparates son éstos,Cabello? CABELLO a RAMIRO. ¿Qué me pescudas?Sáquete ella de esas dudas,y a mí de aquestos dos cestosen que tan bien me ha envainado. REY¡Qué buen talle y buena cara!1520 FELIPAYo por niño le juzgara,a no habérosle enviadopor enano el de Viseo. PEDRO¿Eres portugués? SANCHA Nacíen Castilla, criéme aquí,y después por un deseode mi padre, me volvióa los aires castellanos. REYBien; y ¿tienes más hermanos? SANCHASólo a mí me enaneó1530mi madre. REY Tu cantidadse vestirá a poca costa. SANCHAHízome mi padre apostapara vuestra Majestad. FELIPA¿Qué años tienes? SANCHA Treinta y tres. FELIPA¿Treinta y tres, y no has barbado? SANCHAHánmelo imposibilitadotrabajos que tú no ves,ni yo decillos quisiera. REY¿De qué suerte?1540 SANCHA Señor mío,pago casa de vacío,y están los huéspedes fuera. PEDRONo sé yo dónde te he vistootra vez. SANCHA ¿A quién? ¿A mí? PEDRODudoso estoy; creo que sí. SANCHAMucho ha que en Castilla asisto. PEDROPodrá ser. SANCHA Ya está en el potromi miedo. PEDRO A alguien te pareces. SANCHASí haré, porque muchas vecesse parece un diablo a otro.1550 RAMIROa CABELLO. ¡Jesús! ¡Que se haya atrevidoSancha a hacer tal disparate! CABELLOa RAMIRO. Este amor es un orate,y yo otro, que aquí he venido.Después sabrás maravillas;que hay, Ramiro, historias largas. REY¿Llámaste? SANCHA Mi padre Vargas,y yo, por chico, Varguillas. REYPues mucho os he de querer,señor Vargas.1560 SANCHA Tus pies beso. PEDROVamos. RAMIRO No hay amor con seso,y más si ama una mujer. SANCHAA fe, sospechas amargas,que he de remediar mis miedos. RAMIROa CABELLO. Espántanme sus enredos. CABELLOa RAMIRO. Pues " averígüelo Vargas ". Vanse el REY, don PEDRO, doña FELIPA, el PAJE y acompañamiento. DUARTEGoce vuestra señoríael maestrazgo y el estado,que el rey mi señor le ha dadotan justamente este día,1570mil años; que el que me diopor su noble intercesiónme ha puesto en obligación. RAMIROCon él quisiera dar youn reino a vueseñoría. Vase don DUARTE. DIONISA mí me le podéis dar,don Ramiro, si estimarqueréis hoy la amistad mía,con darme sola una prendaque ha de enriquecer mi estado1580más que el que por vos me han dadocon la mayor encomienda.Confesadme una verdad;que como amigo os prometoguardar eterno secreto. RAMIROPor pagar la voluntadde que me hacéis hoy deudory estimo, el pecho rasgara,y en él el alma os mostrara. DIONIS¿Tenéis a la infanta amor?1590 RAMIRO¿A doña Felipa? DIONIS Sí. RAMIROComo a hija del infantela quiero, no como amante. DIONISNo hay recelos de mí,pues vuestra amistad profeso. RAMIRODon Dionís, si yo la amara,de vos el alma fïara. DIONISPues sabed que pierdo el sesopor ella. RAMIRO ¡Ay de mí! ¿Pues bien...? DIONISVos que me habéis dado hacienda,1600quiero que con la encomienda,me deis esposa también.Perdonad; que lo que hicierapor vos, maestre, eso mismoquiero que hagáis. RAMIRO ¿En qué abismome ha puesto mi pena fiera? DIONISInterceded en mi amor,sed mi tercero discreto.¿Haréislo? RAMIRO Yo os lo prometo. DIONISPues que no la tiene amor,1610su hermano debe de ser.¿Cuándo la iréis a hablar? RAMIRO Luego. DIONISAdiós. RAMIRO Adiós. Vase don DIONIS. RAMIRO Amor ciego,cegadme a mí por no vertanta confusión y enredo.Yo adoro a doña Felipa,don Dionís se me anticipa,y acobardándome el miedode no saber quién me dioel ser que tan adelante1620está honrándome el infante,padezco entre un sí y un no.¿Posible es que, sin saberel infante mi linaje,de este modo me aventaje?No, temor, no puede ser.Al rey que era noble dijo,y mi honrado pensamientocalifica este argumento;él sabe de quién soy hijo.1630Proseguir mi dicha quiero,y declaralla mi amor,aunque mi competidorme haya hecho su tercero,que ha venido Sancha aquícelosa, y podrá estorbarmi dicha saliendo azar.Amor, volved vos por mí. Sale SANCHA. SANCHAPues, mi señor cortesano,todos estamos acá;1640aunque no se dignaráde hablar un conde a un enano.¿Qué te parece la trazacon que te he venido a ver?¿Mas que debes de creerque vengo a espantar la cazade tu amor? Dame esa mano;seguro la puedes dar,que no me puedo casarcontigo, que eres mi hermano.1650 RAMIRO¿Yo hermano tuyo? ¿Qué dices? SANCHALa verdad que me ha traídoaquí con traje fingido,porque mi fe solenices.El día mismo que salistede Momblanco, me informéde un viejo, a quien obligué,con verme en tu ausencia triste,a que rompiendo el secreto,que le encargó el gran prior,1660de nuestro progenitorme diese cuenta. En efeto,soy tu hermana. RAMIRO Sancha mía,aunque tus embustes séme ha obligado a darte fela sangre que el amor cría,y mis sospechas allana;pues desde el punto primeroque te vi, te estimo y quierocomo un hermano a una hermana.1670¡Ay mi infanta hermosa y bella!Si es mi sangre venturosatan ilustre y generosacomo el valor que hallo en ella,siendo noble y no villano,bien te puedo pretender. SANCHAComo yo le haga entendera Ramiro que es mi hermano,y que a terciar en su amorvengo, no descubrirá1680que soy mujer. RAMIRO ¿Si serápadre mío el gran prior?Acaba de declarar,Sancha, a quién debo mi ser. SANCHAGrande dicha has de tener. RAMIROYa la comienzo a gozar.Dilo para que socorrasel temor que has de impedir. SANCHANo te lo atrevo a decir. RAMIRO¿Por qué?1690 SANCHA Porque no te corras. RAMIRO¡Ay cielo! Mi desventurasospecho; no es principalquien me dio el ser. SANCHA ¿No? ¡Y qué tal!Nuestro padre es... RAMIRO ¿Quién? SANCHA El cura,pariente del gran priormuy cercano. RAMIRO ¡Un cura! SANCHA Sí,aquesto es cierto. RAMIRO ¡Ay de mí! SANCHABien lo sabrá el labradorque nos crïó. RAMIRO Dejamé;mataréme.1700 SANCHA ¿Hay tal venturacomo ser hijo de un cura?¿Matarte quieres? ¿Por qué?El gran prïor nos crïóque pienso que es nuestro tíoy ha sabido, hermano mío,que nuestro padre murió.En tu estraña dicha y medropuedes esperimentarlo que el cielo suele honrara los nietos de San Pedro.1710 RAMIROCesa, pues cesó mi amor. SANCHAA fe que te burlé bien.No es tu padre ése. RAMIRO Pues ¿quién?¿Es, hermana, el gran prior? SANCHAY por su causa el infantete honra, Ramiro, ansí. RAMIRO¿Es cierto? SANCHA Pues ¿no? RAMIRO Eso sí.viviré de aquí adelante. SANCHAEn sabiendo que mi hermanoeras, te vine a buscar,1720dándome traje y lugarpara venir el enanoque en Momblanco aposentódon Nuño, y vino tan maloque, no bastando el regaloque le hicieron, se murió.Partióse desesperadodon Nuño, y dejóse allílas cartas que luego abrí,y viendo que presentado1730iba por el de Viseo,eché otra cubierta al pliego,vestíme en su traje luego,y en las alas del deseovengo a terciar en tu amor.Yo haré que a la infanta goces,si mis enredos conoces. RAMIRO¿Que es mi padre el gran prïor?¿Que eres mi hermana? SANCHA La tramava buena.1740 RAMIRO ¡Qué alegre estoy! SANCHATu hermana y tercera soy. Sale un PAJE. PAJESeñor, el infante os llama. Vase. RAMIROPues tú de mi amor te encargas,ya no tengo que temer. SANCHAEnredos tengo que hacercon que se acuerden de Vargas. Vanse. Sale doña FELIPA. BDEC02,07 FELIPAAmor rapaz, esa vendaen la boca había de estar,porque no puedas hablar,ni tu secreto se entienda;1750aunque para que me ofendade ti, tirano desnudo,siempre que quiero hablar, dudo;porque para darme enojos,siendo ciego, estás con ojos,y en mí, con lengua, estás mudo. Sale RAMIRO. RAMIRONo puede el desasosiegoque me atormenta, parar;que mal podrá sosegarfuera de su centro el fuego.1760No seáis mudo, pues sois ciego,niño dios; mas si seguraqueréis ver vuestra ventura,hacelda a la infanta clara;que mal que no se declara,con dificultad se cura. BRED03,08 FELIPARamiro. RAMIRO Señora mía. FELIPA¿Adónde vais? RAMIRO No osarédecillo. FELIPA ¿Por qué? RAMIRO Porquéno me atrevo, aunque querría.1770 FELIPA¡Oh, si viniese a buscarme! RAMIRO¡Oh, si gustase de oírme! FELIPAAmor, aprende a ser firme. RAMIROAmor, comienza a ayudarme. FELIPALlegaos más, y no os turbéis;que estando a solas los dos,bien podéis hablar. RAMIRO Por Dios,señora, que me escuchéis. FELIPASin duda me quiere bien;que el rostro y los tiernos ojos,1780a pesar de mis enojos,mirándome, hablan también. RAMIRONo os pregunto, mi señora,si sabéis qué es aficiónpor obra o por discreción;que quien es cuerdo no ignoraque por obra no sabréislo que por ciencia alcanzáis;quiero decir que no amáis,pero que bien lo entendéis.1790 FELIPAYa el sol muestra su luz bella.Pasá adelante. RAMIRO Sí haré;que ganando tierra, iréganando cielo por ella.Digo, señora, que yoquiero... FELIPA ¿Qué queréis? RAMIRO Muy biena quien lo merece. FELIPA ¿A quién? RAMIROA vos, mi señora... no. FELIPA¿Pregúntoos yo si es a mí? RAMIROPudiéraislo preguntar.1800 FELIPAAcabaos de declarar. RAMIRODije no por decir sí.Pero en pretensión tan alta¿quién no se acobarda? FELIPA Quierodisimular. RAMIRO Lo primeroque en esta empresa me faltaes, señora, atrevimientode hablar. FELIPA Perded el temor,y no digáis vuestro amorcon tanto encarecimiento.1810 RAMIROQuiero bien, pues, a una dama. FELIPAYa se entiende, pues sois hombre. RAMIROY esta dama... FELIPA Decí el nombre. RAMIRODama esta dama se llama. FELIPA¿Y no más? RAMIRO Volvíme atrás;el nombre os diré otra vez. FELIPALa dama del ajedrezse llama dama no más. RAMIROQuisiera que vuestra alteza... FELIPAPediréis que tercie yo1820con ella. RAMIRO Señora, no. FELIPAHabladme, pues, con llaneza. RAMIROQuisiera, señora mía,que a mí me favorecieravuestra alteza, y que fingieraque me honraba... y me quería;porque envidiando el favorde tan alta dama, entiendoque la que sirvo y pretendome tendrá de envidia amor.1830Que si la más principal,más discreta y más hermosame quiere, estará envidiosaquien me trata agora mal. FELIPA¡Nuevo modo de terceraes ése, Ramiro! Pues¿es la dama...? RAMIRO Doña Inés,a quien obligar quisiera. FELIPA¿Mi dama? RAMIRO Señora, sí. FELIPAAlto, yo os haré favores,1840porque tan cuerdos amoresno se malogren por mí.Celosa estoy, pero es justocumplir lo que me ha pedido,porque, aunque sea fingido,quiero gozar de este gusto. RAMIRO¿Si me ha entendido la infanta?Pero comienzo a fingir;que ansí le podré decirmi voluntad, aunque es tanta.1850 FELIPA¿Tenéis que advertirme más? RAMIROSeñora, que perdonéis. FELIPAPues mirad que no faltéisde mi presencia jamás.Dad vos ocasión; mostradgusto y amor cuando vengo,porque no digan que os tengo,sin ocasión, voluntad. RAMIROHarélo ansí. FELIPA De esta suertepuedo yo engañarme a mí.1860 RAMIROQuede esto ansí. FELIPA Quede ansí. RAMIRO¿Queréisme ya? FELIPA Hasta la muerte. Vase RAMIRO. Sale doña INÉS. INÉSPuse en Ramiro los ojos;pero mi desdicha es tanta,que temo que ama a la infanta,y hace ciertos mis enojos. FELIPADoña Inés. INÉS Señora mía.¿Quién supiera la verdad?¿Diréle mi voluntad?Mas ¿quién en mujeres fía?1870 FELIPAPienso que venís turbada;si es amoroso secreto,decildo; que yo os prometoguardarle. INÉS Estoy confïadade vuestra alteza, y ansíle diré mi pretensiónhonrosa, y por su ocasión,el amor que crece en mí.Dama soy vuestra, y no es muchopretender para marido1880a un galán favorecidodel rey. FELIPA Envidiosa escucho. INÉSDigo, pues, que don Ramiro,si no me engaño, me ama,y por su prudencia y fama,con buenos ojos le miro.No hay más. FELIPA No quiero yo más.Pues ¿qué pretendéis agora? INÉSSer su esposa, mi señora,por no perderle jamás.1890 FELIPAY él, ¿os quiere? INÉS No lo sé;pero muéstrame afición. FELIPA¡Ay terrible confusión!Desespero, si esperé;porque si a mí me quisiera,no quisiera a doña Inés,y si se quieren, no esde provecho una tercera. INÉS¿Qué responde vuestra alteza? FELIPAQue es justa y forzosa ley1900pretender que os case el rey,si iguala a vuestra nobleza.Yo hablaré a su Majestad;confïada podéis iros. INÉSVoyme, pues. Vase. FELIPA Tristes suspiros,no abraséis la voluntad. Sale SANCHA. SANCHASeñora, ¿era vuestra altezaquien suspiraba? FELIPA No sé...Yo soy. SANCHA Pues ¿tienes por qué? FELIPARespóndate mi tristeza.1910 SANCHADime tus penas amargas;que soy Vargas, y es razónque en aquesa confusiónaverigüe tu mal Vargas. FELIPAAlegre estás. SANCHA Sabe Diosel dolor que me condena,y si hay una misma pena,señora infanta, en los dos. FELIPAGrande amistad te ha cobradoRamiro; mucho te quiere.1920 SANCHAEntre todos me prefiere;yo soy su mayor privado. FELIPASi tanto te ha satisfecho,no hay duda sino que sabessu amor, dándote las llavesde su voluntad y pecho.Dime, ansí Dios te dé vida,si es que, como pienso, ama,quién es su dichosa dama. SANCHAYa veo, cielos, prevenida1930la ocasión que deseaba.Diréte, señora mía,lo que antes no me atrevía,aunque cuidadoso andaba. FELIPAPues ¿qué sabes? Dilo aprisa. SANCHARamiro me había rogadoque te trujese un recadoen que de su amor te avisa. FELIPAPues ¿quiéreme bien a mí? SANCHACon una pasión estraña.1940 FELIPAYa él me ha dicho que me engaña. SANCHA¿Que te engaña ha dicho? FELIPA Sí. SANCHAA mí me engaña también. FELIPAPues ¿cómo? SANCHA Porque me ha hechoalcahuete sin provechode la que no quiere bien. FELIPAEs un engaño discretopara amartelar despuésa mi dama doña Inés;ya yo he sabido el secreto.1950 SANCHA¡Oh aleve, oh falso, oh traidor!¿Con cautela me has tratadopor desvelar mi cuidado?¿Ansí se engaña un amor? FELIPAEnojado estás. ¿Qué es esto?Paso, Vargas; vuelve en ti. SANCHASi me enolerizo ansí,es porque en esto me ha puesto;que pensará vuestra altezaque soy mentiroso yo.1960 FELIPANo haya más. SANCHA Ya se acabómi pesar y mi tristeza. FELIPAVerdad pienso, Vargas, que esque don Ramiro me quiere,y engañará, si lo fuere,de esta suerte a doña Inés.Vargas ¿quiéresme obligar,ya que tu ingenio te ayuda?Pues sácame de esta duda. SANCHAVargas lo ha de averiguar.1970Retírese vuestra altezay déjeme hacer a mí. FELIPAAdiós; desde hoy pongo en timi esperanza y mi tristeza. Vase. Sale don DIONIS. DIONISVargas. SANCHA Señor. DIONIS Todo el díaando en tu busca. SANCHA Aquí estoy. DIONISPues en albricias te doyde hallarte esta prenda mía.Recibe aquesta cadenapor primera obligación.1980 SANCHANo quiero yo más prisión;que una tengo, y no es muy buena. DIONISYa sabrás, pues no es posibleque se disimule tantaafición, como a la infantaquiero bien. SANCHA Caso imposibledebe de ser; que la veoajena de voluntad. DIONISPues de esa dificultadha nacido mi deseo.1990Tú, que a solas tantas vecesla entretienes, muestra y diel amor que has visto en mí,y que sus ojos sean juecesde mi pasión, y sentencienen mis amores constantes;que desiguales amantesno es bien que se diferencien. SANCHAYo haré todo lo que alcanzami ingenio.2000 DIONIS Ve satisfechoque ha de ser en tu provecho. Vase. SANCHAAdiós. ¡Qué buena esperanza!Hoy he de hacer maravillas;no va mala aquesta historia.¿Mas que ha de quedar memoriaen Santarén de Varguillas? Vase. Salen doña FELIPA y RAMIRO. BQUI04,09 RAMIROMi gloria tengo en miraros,todo mi contento en veros,dicha y regalo en hablaros,gusto y deleite en quereros,2010firmeza eterna en amaros. FELIPAHablaisme por doña Inés,y ansí, como fui tercera,respuesta traigo. RAMIRO ¿Quién esdoña Inés? FELIPA La verdaderadama vuestra; dice, pues,que os ama y que recibióvuestros favores muy bien. RAMIROPues ¿quién se los declaró? FELIPAHarto bueno es eso. ¿Quién?2020¿No me lo dijisteis? RAMIRO ¿Yo?¡Qué mal mi amor considerala pena que en vos me aflige! FELIPAPues ¿no me hicistes tercera? RAMIROSeñora, el refrán os dijede " a ti te lo digo, nuera ".Hablemos claro. FELIPA ¿Qué es esto?Apartaos, no me enojéis. RAMIROVos os enojáis tan presto,que darme muerte queréis.2030¿No es condición que hemos puesto...? FELIPANo me acierto a declarar. RAMIRONo acierto a darme a entender. FELIPAQuiérole hablar. RAMIRO Voyla a hablar. FELIPAPues no me habéis de ofender. RAMIROPues no os habéis de enfadar. FELIPARamiro, pues vos de mífiáis vuestro amor, bien puedofïarme yo de vos. RAMIRO Sí. FELIPAComienzo a perder el miedo.2040 RAMIROYo el mío ya le perdí. FELIPASabed que yo quiero biena don Dionís. RAMIRO ¿Qué quimeraes ésta, cielos? ¿A quién? FELIPAPues yo fui vuestra tercera,sed mi tercero también. RAMIROPues hacedme a mí tercerocomo yo tercera a vos. FELIPAYo eso pido. RAMIRO Yo eso quiero. FELIPAAnsí ha de ser.2050 RAMIRO ¡Plega a Dios!que dichoso fin espero. FELIPAA don Dionís le diréisque, aunque no se ha declarado,le quiero bien; ya sabréisdar como vuestro un recado,si amor secreto tenéis.Y decilde que le ruegoque sea más atrevido,pues yo a decírselo llego;y que esta noche le pido2060que, a pesar de su sosiego,me vea por el balcónsin reja que al jardín miradel parque; que hay ocasión,y si de ella se retira,que culpe su dilación.En ausentándose Apoloid; que el amor que acrisoloestará aguardando. Adiós.Decid que vaya con vos,2070Ramiro, y que venga solo. RAMIRO¿Solo y conmigo? FELIPA ¿Qué os cuestael decir esto? RAMIRO Ahora bien,ya le daré esa respuesta. FELIPARamiro, id allá también,porque sin vos no habrá fiesta. Vase. RAMIRO¿Solo y conmigo y sin mí?¿Que vaya yo y que él se quede?¿Qué locura o frenesíes ésta, amor? ¿Cómo puede2080cumplirse este enredo ansí?Pero, alma, si lo advertís,vuestra dicha conseguísen el enigma que hoy miro,que es amar a don Ramirocon nombre de don Dionís. Sale SANCHA. SANCHA¡Palaciego! RAMIRO ¡Hermosa hermana! SANCHANo me digas ese nombre. RAMIROPues ¿no es verdad? SANCHA Cierta y llana;mas ser hermana de un hombre2090que quise, es cosa inhumana. RAMIRO¿Hablaste por mí a la infanta? SANCHATan grande malicia esla tuya, que nos espantaa las dos. Es doña Inésla que tus gustos encanta,y quiere ser tu mujer,¿y engañas con tus quimerasa quien lo pudiera ser? RAMIROQue son burlas.2100 SANCHA Que son veras;que ya las vine a saber,y doña Inés misma muestratus papeles y favores. RAMIRONecia cautela es la vuestra;que no han dado mis amoresjamás semejante muestra. SANCHAPues la infanta se ha enojado;que se lo ha dicho su dama. RAMIROEso me pone en cuidado.¡Ay de mí! de veras llama2110a Dionís su enamorado.Manda que vaya conmigopara darme entre mil celosde mi desdicha castigo.Si no entiende mis desvelos,liviana esperanza sigo. SANCHA¿A don Dionís llama? RAMIRO Sí,y pensé que la cautelaera de llamarme a mí;pero si yo en esta escuela2120del amor las aprendí,esta noche he de ir sin élal balcón de su jardín,y con la sombra fïelde la noche, daré fina mi venganza crüel.Daré mi mal a entenderpor conocer su afición,aunque si voy a perdersu fingida posesión,2130no lo quisiera saber. Vase. SANCHA¿En nombre de don Dionísvais a gozar la ocasión,Ramiro? Si vos fingísser ladrón, yo soy ladróndel amor que no adquirís.Adelantarme he si puedocon las alas de mi miedoal jardín, por estorbarque no la lleguéis a hablar;2140que amor no es más que un enredo. Vase. Sale doña FELIPA al balcón. BDEC05,10 FELIPANoche, que desde los cielos,hechos ojos las estrellas,estáis mirando por ellasmis amores y desvelos,asegurad los recelosque en mis pensamientos miro,y pues de amores suspiro,y vos mis quejas oís,traedme aquí un don Dionís,2150que sea sólo un don Ramiro.¿Si habrá entendido esta enima?Pero sí, porque el amorsiempre es buen entendedor,y en cifras su fe sublima;y si el que le tengo estima,sabrá que entre los antojosde mis mortales enojos,cuando el temor me provoca,llama a Dionís con la boca2160y a Ramiro con los ojos.Discreto es, y bien me quiere;yo lo he visto; pues ¿quién dudaque solo al terrero acuda?Alma, avisad si viniere. Sale RAMIRO, de noche. RAMIROAmor, quien de noche os viere,juzgará que a hurtar venís,y en mí ese oficio cumplís;que como en el alma os tengo,hecho ladrón a hurtar vengo2170favores de don Dionís.La infanta por mil rodeosmuestra que me quiere bien,si no se engañan tambiénmis ojos cual mis deseos;mis pensamientos, Teseosde este laberinto estraño,o mi provecho o mi dañoaverigüen; que me asombraeste don Dionís en sombra,2180cabeza de este engaño.Gente en la ventana siento.¡Ce! ¿Es la infanta? FELIPA ¿Es don Dionís? RAMIRODon Dionís soy. FELIPA ¿Y veníssolo? RAMIRO Con mi pensamiento. Sale don DIONIS. DIONISSólo en este sitio sientodescanso; amorosas quejas,de puro antiguas y viejas,como el fénix renacéis,para que me atormentéis.2190Mas gente siento en las rejas.¡Válgame Dios! ¿Quién será? FELIPA¿Viene Ramiro con vos? RAMIROSi un alma somos los dos,¿quién duda de que vendrá? FELIPADon Dionís, amor os dala posesión que adquirís,y pues que tan bien fingíslo que ni sois ni en vos miro,desde hoy querré en don Ramiro2200el nombre de don Dionís. DIONIS¿Qué Dionís es éste, cielos? RAMIRO¿Que merezco, hermosa infanta,tanto favor, dicha tanta? DIONISLa infanta es esta; ¡ay recelos! RAMIROYa don Dionís me da celos. FELIPAYo, como con él venís,y en el alma lo encubrís,por uno os tengo a los dos,y por quereros a vos,2210quiero bien a don Dionís. DIONIS¡A don Dionís quiere bien!De mi ventura me admiro.Sin duda que es don Ramiroquien la habla; ya no le denfama los que en Santarénsolenizan su valor,pues siendo a mi fe traidor,el nombre a usurparme vino. Sale SANCHA, de noche. SANCHAQue vengo tarde imagino;2220perezoso sois, amor. RAMIRODigo que soy don Dionís;ya jamás pienso mudarnombre que os obliga a amar. FELIPABien habláis y bien fingís. DIONISAlma dichosa, ¿qué oís?La infanta está declaradade mi parte y, engañada,pensando que habla conmigo,favorece a mi enemigo;2230probad, venganza, su espada,pues que su fe habéis probado. SANCHARamiro se adelantó,y habla a la infanta; cesómi paciencia, y ha llegadomi receloso cuidadoa dar muerte a mi sosiego;pero pues tan tarde llego,y ellos se hablan tan despacio,gritemos. ¡Fuego en palacio!2240¡Agua traigan! ¡Fuego, fuego...!con que se abrasen los dos,como mi pecho se abrasa. FELIPA¡Ay cielos! ¿Fuego hay en casa?Adiós. RAMIRO Voyme. FELIPA Adiós. RAMIRO Adiós. Quítase doña FELIPA del balcón, y vase RAMIRO. SANCHAEl fuego, alma, os quema a vos. DIONISYa se apartaron. ¡Qué ciegoque estoy! Si el desasosiegopresente no lo estorbara,Ramiro falso, hoy probara2250quién sois. SANCHA ¡Agua! ¡Fuego, fuego! CQUI01,11 Sale don DIONIS. DIONISBasta, que fingido ha sidoeste fuego o este encanto;pero de esto ¿qué me espanto,si ha sido amigo fingidodon Ramiro fementido?Otra vez me traen los celosa averiguar mis desvelos;haced que venga, esperanza,don Ramiro, y mi venganza2260satisfaga a mis recelos.Para sí mismo ha ganadola amorosa empresa mía;quisiera verme vengado;mas quien de amigos se fía,merece hallarse engañado.Y siendo así, yo he tenidola culpa, que mi esperanzapor mal fundada he perdido,y no tomaré venganza,2270aunque me sienta ofendido.Pero cuando no la espadase vengue de su enemigo,la lengua disimuladapuede darle algún castigo,de su esperanza engañada.Vuelvo al terrero, y deseoque en él don Ramiro esté,porque si a solas le veo,sin vengarme le diré2280que me agravia y no lo creo.Y con esta cortesíacastigo su atrevimientoy la confïanza mía,sin que del rigor violentopueda quejarse otro día. Sale RAMIRO. RAMIRODos contrarios movimientosde un mismo cuerpo en la navese hallan no ser violentos,y el amor hacerlos sabe2290del cuerpo y los pensamientos.Yo salía del terrero,y el pensamiento volvía;y como yo consideroque él tiene razón, querríavolverme aquí todo entero. DIONISEste es don Ramiro; él fuefalso a mi fiel esperanza;yo llego y me vengaré;mas de mí pido venganza2300que el secreto le fié. RAMIROYo llego al balcón y sigomi dichosa voluntad.Mas... ¿quién es? DIONIS Vuestro enemigo,porque en la prosperidadnadie ha menester amigo. RAMIROEs prosperidad pequeñala mía, y me desengañaque es la fortuna que sueñay la próspera me engaña,2310pero la adversa me enseña.Decid quién sois. DIONIS Bien pudieradecir quién soy y tambiénmis padres, si yo quisiera. RAMIROYo no tengo tanto bien.¡Quién sus padres conociera! DIONISAsí me puedo vengar,porque como el sabio advierte,si en la lengua se han de hallarjuntas la vida y la muerte,por ella se pueden dar.2320Dice Salomón que tienemanos la lengua y con ellasse venga cuando conviene,y ansí mi lengua a usar de ellas,y no de mi espada, viene. RAMIRODecidme ya, caballero,pues podéis, quién sois. DIONIS Yo soyun amigo verdaderode don Ramiro, que estoypor él guardando el terrero.2330 RAMIRO¿Amigo? DIONIS Sí; ¿es cosa nueva?La amistad del poder nace,y los amigos se lleva;la prosperidad los hace,y la adversidad los prueba. RAMIROSi sois su amigo, obligadoestaréis a su defensa. DIONISNo sé si soy bien pagado,porque no estima ni piensaque le sirven el privado.2340Don Ramiro me perdone,porque es muy noble en su trato,y la fama le corone. RAMIROSeñor, quien le llama ingrato,todas las faltas le pone. DIONISPésame si le he llamadoingrato, y si alguna quejade su olvido me ha quedado,no por ingrato me deja,sino por enamorado.2350Que al amor algún discretole puso venda en los ojos,por disculparle en su efeto;que no ve si causa enojos,ni ve si guarda respeto. RAMIRO¡Oh cortesana elocuencia!¡Qué sabiamente ha culpadomi mala correspondencia,disculpado y condenadocon una misma sentencia!2360No me quiero declarar,porque si la he de romper¿qué palabra le he de dar?Las prendas debe ponerquien determina pagar. DIONISMucho os detenéis, señor.Ea, salid del terrero;que es muy celoso en su amordon Ramiro, y yo no quieroque lo atribuya a temor.2370 RAMIROYo me iré si me decísquién sois. DIONIS Seré don Ramiro. RAMIROPues ¿en su nombre venís? DIONIS¿Qué os admiráis? RAMIRO No me admiro.¡Qué discreto es don Dionís! DIONIS¿Conocéisme? ¿Sabéis cosa,contra esta verdad que digoy defiendo, sospechosa?¿No es don Ramiro mi amigo?¿Es su amistad cautelosa?2380¿Trátame en ausencia mal,o pretende, por ventura,siendo amigo desleal,trasladarse la hermosuraque adoro en original?¿Hame ofendido siquieraen amar a quien yo quiero?Que, aunque parece ligerapara un noble caballero,es la ofensa verdadera;2390que yo no le he menesterpara que a su rey le pidala merced que me ha de hacer;que soy quien soy, y en mi vidausé de ajeno poder. RAMIRONo os alteréis; que si yono sé quién sois, mal sabrési ese hidalgo os ofendió,y don Ramiro yo séque no se desvaneció2400por la privanza; que, en suma,sabe que el rey es un mardonde el privado es la espuma,y algún viento ha de llegarque la deshaga y consuma.No es don Ramiro avarientode honra; que antes las deja;que el propio conocimientosirve de piedra a esta abeja,porque no la lleve el viento.2410No es hombre que habrá usurpadovuestro amor; que es tan querido,y de todos tan amado,que no es, y siempre ha sido,envidioso y envidiado. DIONISNo digáis más; que pareceque sois más amigo suyoque yo, y ninguno merecemás su amistad. RAMIRO Restituyosu amor a quien se le ofrece.2420 DIONISPues sois su amigo también,dejadme solo, y decida don Ramiro cuán biencon mi prudencia y ardidguardo a quien él quiere bien.Que ansí le pienso obligar,si no es ingrato y cruel,y al mar pretende imitar,que entra el agua dulce en ély la vuelve amarga el mar.2430Que ansí le aviso, y no quieroparecer, si no lo digo,mentiroso lisonjero;que es más verdadero amigoquien habla más verdadero.Que soy su espejo, y no dejode prevenirle su malcon mi industria y mi consejo. RAMIRONo es buen amigo y lealpara su amigo el espejo.2440El amigo ha de imitaral agua, que a quien en ellasu mancha llega a mirarse da a sí misma, y con ellase puede también quitar.Que el espejo que declarala mancha y no da el remedio,no es amistad noble y clara,sino envidia, que por mediohonesto sale a la cara.2450 DIONISYo a don Ramiro despuésa solas le pienso darel remedio. RAMIRO Voyme, pues. DIONISSerá el remedio olvidar. RAMIROEl se olvida que lo es. Vase. DIONISMuy grande satisfacciónhe recibido y le he dado;grande arma es la discreción,panal dulce, al fin, labradoen la boca de Platón.2460 Sale doña FELIPA, a la ventana. FELIPAParece el sueño a la muerteen no venir pretendido,y ansí de ninguna suerte,aunque al sueño llamo y pido,quiere que con él acierte.Vuélvome al balcón; que en élpor ventura el adivinocorazón, que siempre es fiel,quiere descubrir caminomenos áspero y cruel.2470 DIONISLa infanta es ésta; quisierasalir de esta confusión,aunque no fue la primera;pero hasta la posesióntendré esperanza siquiera. Llega a la ventana.Señora, ¿estaré seguro? FELIPASí; llegad. DIONIS Dudo si llego,porque es de fuego este murodel paraíso, aunque es fuegocomo el del infierno, oscuro.2480Pero es fuerza que me atreva,mi querubín, a llegar;que para mí es cosa nuevaque a Adán mandéis desterrar,cuando guardáis dentro a Eva.Querubín enamorado,mirad que servís a Dioscon la espada que os ha dado,que vamos juntos los doscon un amor y un estado.2490Eva ¿no me respondéis?Hablad, dulce compañera,y pagad lo que debéis,pues antes que os conociera,os di el alma que tenéis. FELIPA¿Qué he de hablar, si no he sabidoquién sois? DIONIS ¿Qué decís, señora?¿Por vos soy desconocido?¿No era don Dionís agorapor vuestro amor admitido?2500Don Dionís soy; ¿este nombreignoráis y la ocasiónde hablar tan claro el que es hombrepor vuestro amor y aficiónpara que el amor se asombre?¿No me queréis don Dionís?Llamadme, señora mía,otro nombre, si os servís,pues soy Dionís desde el díaque aqueste nombre admitís;2510porque no era yo primeroque os quisiese, hermosa infanta,don Dionís, ni caballero,ni tuve el ser que levantael vuestro a quien tanto quiero. FELIPA¡Qué lisonjero venís! DIONIS" ¡Qué verdadero! " diréis. FELIPABien hacéis a don Dionís. DIONISVos, señora, le hacéis,pues el alma le infundís.2520Estábame yo en la aldeade vuestra ausencia y no hay corte,ausente vos, que lo seaacerté a ver ese norte,que en dulce tálamo vea;comencé en aquel instantea levantarme del sueloy a ser don Dionís amante,como cuando el sol del cielolevanta su flor gigante.2530Y ansí, mirándoos a vos,tengo de andar por estremos,hasta que permita Diosque mude el nombre y estemos,flor y sol, juntos los dos. FELIPA¿Quién puede a palabras talesresistir? Digo, señor,que si prendas y señalesno las siente el pagador,se acaben ya nuestros males.2540Mañana en la noche quieroque entréis conmigo en palacio.No digo más; que no esperobeber la purga despacio,cuando de vergüenza muero. DIONISDame, mi señora, en prendasde tal dicha, algún favorcon que más mi amor enciendas. FELIPATomad; que al buen pagadorjamás le dolieron prendas. Dale una banda, y vase.2550 DIONIS¡Oh banda, cuyos despojosechan en esta conquistaa una banda mis enojos,y para darme a mí vista,la quita amor de sus ojos!Ya de mi esperanza blandaserá cierta la demanda,pues para la posesiónsois carta de obligación;¡mil veces dichosa banda!2560 Sale RAMIRO. RAMIROEn obligación me ha puestoel día largo y prolijo,si no le divierto en esto,porque, como César dijo,quien hace bien hace presto.A don Dionís quiero hablar;que el aplacar enemigos,cuando es menester usarde verdaderos amigos,siempre es digno de estimar.2570 DIONISMil veces seáis bien venido,don Ramiro; que jamáscon más gusto he recebidoa amigo, ni los demás,respeto de vos, lo han sido.Considerad si en el marcontra un vaso frágil roto,sin prevenir ni pensartan gran tormenta el piloto,se comienza a levantar,2580¡qué gran contento tuvierasi entonces saliera el sol,y el norte reconociera,porque del muerto farollas muchas faltas supliera!Yo, amigo, en el mar de amaren vaso harto pequeñocomenzaba a navegar;llegó la noche, entró el sueño,turbóse confuso el mar.2590Era el vaso el corazón,la infanta el mar, la esperanzael farol; y a una ocasiónfaltaron luz y bonanza,y creció mi confusión.No sabía yo de míni estaba cierto de vos;de vuestra lealtad temí;pero vino el sol que Dioscrió y formó para mí;2600halléme desengañado,reconocí luego el puerto,reparé el vaso quebrado;ya estoy de mi dicha cierto,y de vos muy confïado.Conocí que no os amóla infanta, y no pretendéissu amor, ni ella me ofendió;que esta noche me veréisentrar en su cuarto yo.2610Voyme; que estoy prevenidopara esta noche; que en ella,don Ramiro, he merecidogozar a mi infanta bella.Adiós; el secreto os pido. Vase. RAMIROLo que yo más deseabaera esta nueva, dichosapara quien de ella gozaba;ya mi esperanza engañosa,aleve infanta, se acaba.2620Antípodas me pareceque somos Dionís y yo,pues que, cuando en mí anocheceel sol de amor, le salió,y en su ventura amanece.Pero no puedo creer,infanta, tan gran mudanza;engaño debe de ser,o lo será mi esperanza,porque la tengo en mujer.2630Aunque mi corta venturay tu nobleza me asombra;pero no hay prenda segura;que es la mujer y la sombrade cualquier color oscura.Mal dije; que mi señoraes leal; temor, mentís,pues la memoria no ignoraque en nombre de don Dionísos favoreció hasta agora;2640y con el nombre sin dudade este engañoso recelomi competidor se ayuda;que es la infanta como el cieloglorioso, que no se muda.Y si es por mí su afición,bien le puedo yo quitarmi hacienda toda al ladrón.La bendición le he de hurtar,pues me llama la ocasión.2650 Vase. Salen don DUARTE y SANCHA. CRED02,12 SANCHAPor Dios, señor don Düarte,que vos solo me faltáisde mi copia, y ya llegáisa darme memoria y partede vuestros deseos ardientes,que en palacio no son pocos,porque esta jaula de locosno cabe de pretendientes.El rey está aficionadoa una niña que es como él,2660la infanta doña Isabelcon quien está concertado.Don Ramiro y don Dionísestán perdidos los dos. DIONIS¿Por quién? SANCHA Dadme cuenta vosde la dama a quien servís,porque no quiero yo agoraque améis los tres a una dama,y dar celos a quien ama,en riesgo de tal señora.2670 DIONISVargas, tu mano es tan buena,que al órgano he comparadola corte, que no tocadode esas tus manos, no suena.Una tecla vengo a serdel órgano cortesano;si tú no pones la mano,no he de sonar ni tañer.Quiero bien a doña Inés;por ella, Vargas, suspiro.2680Don Dionís o don Ramiro¿preténdenla? SANCHA No, otra es. DUARTEPues, Vargas del alma mía,dile mi pena mortal.Toma esta joya en señal. SANCHATomar es bellaquería,porque alcahuete por tomano se imagina bien de él,y una mitra de papelle dan sin bulas de Roma;2690y alcahuete que lo usapor su deleite no más,o no le culpan jamáso no falta quien le escusa.Dadme vos una memoria,porque, o no ha de ser quien esVargas, o con doña Inéshabéis de hacer pepitoria. DUARTEPues, adiós, tercero mío. Vase. SANCHALa infanta viene; hoy sabré2700en qué punto está la feque en don Ramiro confío. Sale doña FELIPA. FELIPAVargas, muy quejosa vengode vuestra prolija ausencia. SANCHASabe Dios la diligenciaque yo en vuestras cosas tengo. FELIPANo se me luce, en verdad. SANCHABien parece, mi señora,que no sabéis vos agorami cuidado y voluntad.2710 FELIPA¿Es cuidado que os desvela? SANCHAEsa palabra me agrada;que viene bien comparadami diligencia a la vela,pues yo me consumo y quemopara alumbraros a vos;que os sirvo, y bien sabe Dioslo que lo siento y lo temo. FELIPANo sé cómo puede ser,supuesto que vos no amáis2720al galán por quien terciáis,porque vos no sois mujer. SANCHAEs verdad, muy bien decís;pero importa diligencia,como tienen competenciadon Ramiro y don Dionís;pues cada cual forma quejay se pretende ofender,y otra fábula ha de serde la lechuza y corneja,2730que una a otra se rompíael nido y los huevos de él,y de un rigor como aquélningún polluelo nacía. FELIPAPues yo, que consideréque en ocasiones de amorquien lo siente habla mejor,por mí misma negocié.Y al fin, pues he negociadopor mí misma, yo también2740quiero conseguir el bienque he por mí misma alcanzado.Con nombre de don Dionís,volvió Ramiro al terrero,y aquesta noche le esperopor mi esposo. SANCHA ¿Qué decís? FELIPAQue queda ya concertadoel tiempo en que le he de ver,sin tener que agradecera vuestro poco cuidado. Vase.2750 CROM03,13 SANCHAEspera, enemiga mía,sirena del mar, escucha,pues de la grave tormentaque yo lloro y siento, gustas.¿Que ya el concierto está hecho?¿Que ya me llevas y usurpasen un día cuanto el almaabrasada en tantos busca?Suspiros y pensamientosque ya se encuentran y juntan,2760vientos han de ser que parenen tempestades confusas.Loca estoy; bien estoy loca,que a quien faltó la ventura,falta el jüicio, y no sienteel rigor de su fortuna.Jüicios enamoradoscon facilidad se turban;que como es poca su luz,quedan con un soplo a escuras.2770¡Ah de palacio! ¡Hola, gente,guardaos! Que suelta su furiala tormenta de mis celosen el mar de mis injurias.Ayuda, amor, que la tormenta es mucha,mas ¿cómo puede dar un ciego ayuda? Sale CABELLO. CROM04,14 CABELLO¿Quién da voces por aquí?Vargas o Sancha, ¿qué angustiaste obligan a que alborotesla gente que nos escucha?2780 SANCHATente, necio, no te aneguesen el mar donde fluctúanlas desdichas que me llevanal puerto de mis locuras;tente, que te mojas, tente. CABELLO¿Ya tenemos garatusas?¿Adónde diablos me mojo?O estás sin seso o te burlas. SANCHA¿No ves en el mar de agravioslas olas negras y turbias2790de mis celos, que combatenla casi rota chalupade mi burlada esperanza?Échate a nado, si gustasde ayudarme en la tormenta. CABELLOTu jüicio las afufa. SANCHA¡Ah perro! ¿Anegar me dejas?Lealtad al fin como tuya.Yo te mataré, villano. Golpéale. CABELLO¡Ay, que me pelas! Escucha.2800 SANCHAConmigo te has de embarcar. CABELLO¿Cómo, si está más enjutala tierra que están tus cascos?En creciente anda la luna. SANCHANo me repliques, traidor. CABELLO¿Quién me trujo aquí? SANCHA Desnudala ropa y échate a nado. Quítanse las capas los dos. CABELLOÉchome a nadar, con Judas.Válgate el diablo por Vargas. SANCHA¡Ea, nada!2810 CABELLO Si me empujas.¡Cuerpo de Dios, y qué amargaque estaba el agua, y qué sucia! Escupe. SANCHA¡Ea, sube en mi galera! CABELLO¿Ésta es galera? SANCHA ¿Eso dudas?La galera de mi amor,que, cortando las espumasde imposibles y de estorbos,a vela y remo procurallegar a " Buena Esperanza ". CABELLOYo llego a mala ventura.2820 SANCHAEa, ¿no tomas un remo? CABELLOLuego ¿vengo a ser en sumagaleote? SANCHA Soylo yo,villano, ¿y eso preguntas?En la galera de amortodos reman, todo es chusma,que aunque no hay amor forzado,forzadas almas injuria.Ea, que no faltarábizcocho negro de angustias,2830que en vinagre de sospechasmojes, que es comida suya.Vaya. CABELLO Vaya con el diablo. SANCHA¿Remas? CABELLO ¿No lo ves? SANCHA Procurano dar enojo al agravio,que es cómitre de la trulla.Buen vïaje. CABELLO Buen vïaje.¡Heme aquí sin tener culpa,de lacayo, galeote! SANCHA¡Qué bien que la quilla surca2840las olas de mis temores!Mas ¿no ves cómo se ofuscaentre nubes de sospechasel cielo de mis venturas? CABELLOYa lo veo.¡Oh si se hiciesepedazos ya, y mi fortuname librase de esta loca,que me ha de matar sin duda! SANCHAPerdidos somos. CABELLO Seamos. SANCHA¿No ves las galeotas turcas2850que nos vienen dando caza? CABELLO¡Y cómo! SANCHA ¿Cuántas son? CABELLO Muchas.Una, dos, veinte, doscientas. SANCHAMientes, perro, no es más de una;pero ésa llena de celos,que son turcos. CABELLO Sean lechuzas. SANCHAHuyamos. Boga, canalla. Dale. CABELLOQuedo.¡Mal haya la putade mi abuela! Que me matas. SANCHALo que se usa, no se escusa;2860eso se usa en la galera.Rema apriesa; que se juntael enemigo y disparabalas de agravios y injurias.La galera se va a fondo;ya la han entrado, ya buscaa mi don Ramiro ingratola infanta. ¡Amor la destruya!Capitán de la galerala ha hecho mi desventura,2870y si cautiva a mi amante,que ha de matarme ¿quién duda?¡Oh quién se volviera agorala cabeza de Medusapara convertille en piedra!Mas ¿por qué, si es piedra dura?Sólo un remedio hay, Cabello,que en aquesta coyunturapueda esconder a Ramiroy hacer mi dicha segura.2880 CABELLO¿Y es? SANCHA Que te hagas ballena,y pues que la infanta buscaa Ramiro, te le tragues;que, no hallándole, no hay dudaque se vaya y que nos deje.¡Linda traza! CABELLO Como tuya.¿Cómo diablos he de serballena yo? SANCHA No hay escusas.Abre la boca. CABELLO Ya la abro. SANCHAEa, trágale; ¿qué dudas?2890 CABELLOVaya. Hace que se traga una cosa grande. SANCHA ¡Ah perro! no lo muerdas. CABELLOQue no le muerdo ¡con Judas!Sin ser de Madrid, me has hechoballenato. ¿Hay mayor burla? SANCHAYa le busca mi enemiga,y a todos por él pregunta;no le ha hallado; y se fue;venció mi amorosa industria.bien puedes volverle a echar;escúpele aquí.2900 CABELLO ¿Que escupa?Ves aquí escupo. SANCHA ¿Qué es de él? CABELLO¿Qué diablos sé yo? SANCHA ¿Tú le hurtas,traidor? CABELLO ¿Yo? Pues ¿para quéle quiero? SANCHA Échale. CABELLO Sin dudaque, como entró por la boca,salió por la puerta sucia. SANCHA¡Ah villano! ya te entiendo;ya sé que esta noche gustas,llevándosele a la infanta,hacer que sea esposa suya.2910Concierto es de entre los dos;ser su alcahuete procuras. CABELLO¿Quién vio ballena alcahuetapor más cuentos o aventurasque haya visto en Amadís? SANCHABallena infame, no huyas;dámele, pues le tragaste,que es carne, y no tienes bula. CABELLO¡Quedo, con todos los diablos!Que eres de casta de bubas,2920que me vas pelando todo.Barrabás te aguarde. Vase. SANCHA Escucha.Mas huye, cruel Ramiro; que aunque huyas,adonde sobra amor, vence la industria. Vase. Sale doña FELIPA. CRED05,15 FELIPAEl que te pintó con alas,Amor, fue su pensamientodecir que en atrevimientoa cualquier monstruo te igualas.Bien te puedes disponera darme en esto, ocasión,2930tus alas; que el corazónotras dos ha menester;y con cuatro alas querríaser efimerón de amor,aunque es gusano, en rigor,que nace y muere en un día. Sale RAMIRO. RAMIROEl reloj que traigo al pecho,que es la memoria y cuidado,la hora pienso que ha dadoque señala mi provecho.2940¿Si hallaré ya prevenidaa la infanta, en quien deseohacer el dichoso empleopara el caudal de mi vida?Ella es; quiero llegar. FELIPA¿Es don Dionís? RAMIRO No, señora;que si lo he sido hasta agora,ya no es tiempo de engañar. FELIPADeterminado venís. RAMIROSi ya os gozo, no es razón2950usar la equivocacióndel nombre de don Dionís.Hasta agora mi temor,mi cuidado y mi secretousaba este ardid discreto,y era este nombre mejor.Hasta agora en ser tercerotenía, señora, gusto;pero desde aquí no es justosino el nombre verdadero.2960 FELIPADecís muy bien, don Ramiro;desengañado venís;pero el nombre de Dioníscon buenos ojos le miro;que como por aquel nombrevengo hoy a adquirir mi bien,justo es que le quiera bien;que ese nombre os ha hecho hombre. RAMIROYo quiero el nombre por mío;llamadme así, si conviene,2970pues un mismo nombre tiene,con ser diferente, el río.¿No es río, señora mía,las aguas y la corrienteque lleva? ¿Y no es diferenteagua y río cada día? FELIPAClaro es. RAMIRO ¿No llega a tenercada día nombre nuevo?Pues ansí soy río que llevoal mar de amar y querer2980mi larga corriente y curso,haciendo con su mudanzamás fértil a mi esperanza,y más caudal mi discurso.Nombre pudiera mudarel río y yo cada día;mas si vos, señora mía,el mismo me queréis dar,juzgaréis como prudenteque yo soy río, y no quiero2990mudar el nombre primero,aunque ya soy diferente.Si de este nombre os servís,y en él mis provechos miro,góceos a vos don Ramiro,y llamadme don Dionís. FELIPA¡Qué bien lo decís! RAMIRO Señora,perdonadme cuando seami pensamiento de aldea;que no la olvido hasta agora.3000Y mal la pienso olvidar,pues pienso, señora mía,que allá fui un tronco que habíaen el campo por labrar,y a vos, divino escultor,os parecí de provecho,pues de un leño me habéis hechoun ídolo del amor. FELIPAVuestra soy, y ansí no os puedoalabar, porque es muy poca3010la gloria en su misma boca.Gente viene, y tengo miedo;entrad, esposo y señor;que con esa confïanzahoy se muda la esperanzaen la posesión de amor. RAMIROVamos, que vuestra hermosuraaumentará el ansia mía,como el agua clara y fría,que aumenta la calentura.3020Y porque mi amor entiendas,te doy la mano. FELIPA Señor,como eres buen pagador,nunca te dolieron prendas. Vanse. Sale SANCHA, de mujer, en el parque. SANCHAPermitido es el engaño,conforme a ley de derecho,contra aquél que hubiere hechopor otro engaño algún daño;y si es sola la intenciónya dispuesta y prevenida,3030por ley justa y permitida,puedo robar al ladrón.Don Ramiro ha de venirpor la infanta, a quien gozarpretende; aquí me ha de hallar;su dama me he de fingir.Alma, a buen hora venís;ya he entendido la cautelacon que su amor se desvelacon nombre de don Dionís.3040Aunque finja aqueste nombre,pues en sus engaños miro,ya sé que con don Ramiroviene encubierto el renombre. Sale don DIONIS. DIONISLa hora es ésta esperadade un alma que aguarda en ellagozar de su infanta bellala posesión deseada. SANCHAÉl es; que no puede serhaber entrado hasta aquí3050otro galán. DIONIS ¿Sois vos? SANCHA Sí.¡Oh amor, grande es tu poder! DIONIS¿Cómo, mi bien, no venís? SANCHA¡Que mi gloria ha de ser tanta!Pero llámale la infantapor su gusto don Dionís,y ansí le he de llamar yopor gozalle con recato;que es, siendo Ramiro, ingrato,y siendo don Dionís, no.3060 DIONISSeñora, esa dilaciónme ofende; que descubiertotras de la tormenta el puerto,la gloria tras la pasión,ya parece tiraníadilatarme tanto el bien. SANCHAEso digo yo también. DIONISVenid, pues, infanta mía;que no soy dueño de mídesde que el alma os miró.3070 SANCHA¿No tenéis voluntad? DIONIS No. SANCHA¿Y yo en vuestro nombre? DIONIS Sí. SANCHAPues yo os mando que me deisla mano. DIONIS ¿Mándasme a mí?Alma y mano vesla aquí,y los brazos, porque entiendascuán poco me duelen prendas.¿No soy buen pagador? SANCHA Sí. Vanse. Salen el REY, don PEDRO, don ALFONSO, y acompañamiento. CQUI06,16 REYVengáis con bien, gran prïor. ALFONSOSeñor, ¿Vuestra Majestad3080me recibe? ¡Gran favor!,aunque se debe a mi edad,y con mi edad a mi amor. REYA los servicios lo debotambién, y si es tan debidofavor, justa causa llevo,y ansí los brazos os pidopara pagaros de nuevo.¿Cómo llegó mi señorala reina?3090 ALFONSO Con mucho gustode Castilla que la adora,aunque lleva con disgusto,señor, vuestra ausencia agora.Mil regalos os envía,y quisiera mil abrazos. REY¡Ay madre del alma mía! PEDROTambién esperan mis brazos,prïor, su nueva alegría. ALFONSOSeñor, deme vuestra altezasus manos.3100 PEDRO El rey nos mira.Basta ya. ALFONSO De su grandezala fama misma se admirapor su valor y nobleza. REY¿No se dice allá en Castillael gobierno y la prudenciade mi tío? ALFONSO Es maravilladel mundo, que en su presenciano se permite decilla. PEDROHasta agora, gran señor,no se ha podido mostrar3110sino la paz y el favor;agora comienza a usarVuestra Majestad valor;que en la guerra que publicacontra el frica, sospecho,si envía a quien le suplica,que ha de mostrarle mi pechouna voluntad muy rica. REYNo quiero yo que vais vos,señor infante, a la guerra,3120no yendo juntos los dos. PEDROSi por ángel de la tierray del mar os puso Diosque el ángel que vio San Juanen mar y tierra mostrabaque el buen rey y capitánen tierra y en mar estabadiestro, animoso y galán,bien podéis cuando tengáisedad, salir en persona;3130pero agora no salgáis;que vuestra edad os perdonapor el valor que mostráis. REYYa veremos en consejolo que más conviene. Adiós;bien acompañado os dejo.Dichoso el rey que en los dostiene su amigo y espejo. Vase con el acompañamiento. PEDRODivino y raro valormuestra el rey.3140 ALFONSO Con tal maestrono puede menos, señor. PEDROPor merecerlo, le muestrotantos estremos de amor;pero de alguna tristezaparece en el rostro noblela señal y la aspereza.Decilda; que siento al dobleesa pena. ALFONSO Vuestra altezame ayude a sentir tambiénmi desconsuelo.3150 PEDRO ¿Qué ha sido?¿Quién os ha ofendido? ALFONSO ¿Quiénsino el cielo? Que he perdido,señor, la mitad del bien.A don Ramiro enviéa la corte... PEDRO Ya está en ellade suerte que en él se veser la más luciente estrellade Portugal. ALFONSO Ya lo sé;mas doña Sancha, su hermana,a quien yo dejé en la aldea,3160no parece; que inhumananuestra fortuna, deseahacer mi esperanza vana.En Momblanco estuve ayer,y no he tenido otro indiciode cuantos pude tener,sino decir que es oficiola mudanza en la mujer. PEDROEse justo sentimientono sabré decir, prïor,3170con cuánto estremo le siento. ALFONSOY yo me espanto, señor,que no me mate el tormento. PEDRODe don Ramiro sabrési tiene noticia alguna. ALFONSONo se lo digáis... PEDRO ¿Por qué? ALFONSO... hasta ver si mi fortuname ampara y me guarda fe. Salen CABELLO y TABACO hablando aparte. CROM07,17 TABACO¿Hablas de veras, Cabello? CABELLO¿No te lo dice su cara?3180 TABACO¡Que Sancha es el enanillo!¡Válgate el diablo por Sancha!Digo que es la piel del diablo.¿Mas que la corte enmaraña? CABELLONo lo has de decir a nadie. TABACONo hablaré más que una urraca.Pero ¿el gran prior no es éste?¡Oh señor de mis entrañas!Vengas con los buenos años;pon en mi boca esas patas.3190Triste estás; ¿qué es lo que tienes? ALFONSONo sé, Tabaco; levanta. TABACOAcá está también Cabello.Llega. CABELLO a TABACO. ¿Qué haces, diablo? Calla. ALFONSOCabello, ¿qué haces tú aquí? TABACOPues ¿no sabes lo que pasa? Hácele señas CABELLO de que calle.No lo diré, si esta vez,a nadie; sabrás que Sancha,la pastora de Momblanco,que a todos nos enredaba,3200y tú, señor, querías tanto,ya no es Sancha, sino Vargas. PEDRO¿Qué dices? TABACO Lo que éste dice. CABELLO¡Qué bien el secreto guardas! PEDROTiene razón. El enanoes Sancha; desde que en casaentró, me ha tenido en duday sospechoso su cara.Bien dije yo que otra vezla había visto.3210 TABACO ¡Hay tal muchacha! ALFONSOPues ¿qué es aqueso, señor? PEDROQue ya ha parecido Sanchapor el modo más notableque en este siglo oyó España. ALFONSO¿De qué modo? PEDRO Está en palacioy, con la mejor marañaque vio el mundo, sirve al rey,en enano disfrazada. ALFONSO¿Cómo es aquesto, Cabello? CABELLOAgora colgarme manda.3220Lléveme el diablo, si tengomás culpa yo que una albarda.Murió un enano en Momblanco,vistióme de aquesta traza,y con las enanas ropas,sin saber dó me llevaba,me trujo aquí a Santarén. ALFONSODesde hoy se alegran mis canas.¡Extraordinario suceso!Vayan a llamarla.3230 PEDRO Vayan. Vanse CABELLO y TABACO. Salen el REY y don DUARTE. REY¿Qué alboroto es éste, infante? PEDROSi un rato, señor, aguardas,verás de un agudo ingeniomarañas extraordinarias. Vuelven CABELLO y TABACO con SANCHA, de dama. SANCHA¿El gran prïor ha venido?¡Señor mío! REY ¡Vargas! ALFONSO ¡Sancha! REY¿De mujer? SANCHA Si mujer soy,rey y señor, ¿qué te espantas? ALFONSO¿Qué atrevimiento ha sido éste? SANCHADe amor, que como tiene alas,3240las toma para emprenderlos imposibles que alcanza.Robóme el alma Ramirodesde mi primera infancia,vínose aquí, y yo tras élvengo en busca de mi alma.Con tu licencia, es mi esposo. ALFONSO¿Qué dices? SANCHA Agora acabade consumarse, señor,matrimonio y esperanza.3250 ALFONSO¿Qué dices, loca? ¿No vesque eres de Ramiro hermana? PEDRO¡Jesús mil veces! SANCHA ¡Ay cielos,engañóme la ignorancia.Mano me ha dado de esposo,y poniendo su palabrapor obra, al fin me gozó. TABACOPues " averígüelo Vargas ". PEDROLlamad a Ramiro aquí. SANCHAEncerrado está en la cuadra,3260que ha sido de aqueste incestotercera muda. DUARTE ¡Desgracianotable! SANCHA Aqueste es que sale. Sale don DIONIS. SANCHA¡Don Dionís! DIONIS Infanta amada... SANCHALuego ¿no eres don Ramiro? DIONISLuego ¿no eres tú la infantaque, gozando por esposa,aseguró mi esperanza? PEDRO¿Cómo es eso, don Dionís? DIONISPudiera ser, ya no es nada.3270 SANCHASeñor, lo que pasa esque Ramiro sirve y amaa la infanta, mi señora;supe que habían dado trazade desposarse esta noche,y yo, que celosa estaba,creyendo ser don Ramirodon Dionís, dentro la cuadrade la infanta, como esposo,le di posesión del alma.3280 PEDRODel mal lo menos. DIONIS ¿Quién esmujer que a todos engaña? SANCHAYo soy Sancha, una pastora. DIONIS¡Ay cielos! ¿Mujer tan bajaha de ser mi esposa? PEDRO Paso,don Dionís, que es doña Sancha,hija del rey don Düarte,y del rey Alfonso hermana. DIONIS¡Válgame el cielo! SANCHA ¿Qué dices? PEDROLa verdad.3290 ALFONSO Y confirmadapor mí, señor, que a Ramiroy a doña Sancha, la infanta,he criado en traje humilde,por mandado del rey. REY Basta.Dadme, hermana, aquesos brazos. CABELLO¡Válgate el diablo por Vargas! DIONISPerdonad, infanta hermosa. SANCHAYa doy por bien empleadala burla que me hice a mí,pues sois dueño de mi alma.3300 Sale RAMIRO. RAMIROVos seáis muy bien venido. ALFONSODon Ramiro... RAMIRO Doy mil graciasal cielo, que ven mis ojosmi contento en esas canas.Gran señor, si amor disculpa,si me anima tu privanzay si merece el amorcon que al cielo me levantasperdón de un yerro amoroso,sabrás que soy de la infanta3310tu prima, del infante hija,tu tío... REY ¿Qué eres? Acaba. RAMIROEsposo. Dame la muerte. REYLos brazos te doy. Levanta. DIONIS¿Los brazos? REY De hermano. RAMIRO ¿Cómo? PEDROY mi sobrino. RAMIRO ¿Qué aguardami dicha? PEDRO Llamad aquía doña Felipa. Sale doña FELIPA. FELIPA Es tantami vergüenza, gran señor... PEDROYa vuestra vergüenza tarda.3320Don Ramiro es vuestro esposo,y don Dionís de la infantadoña Sancha. SANCHA Tus pies beso. DUARTESi hoy es día de hacer gracias,a doña Inés te suplicoque me des. FELIPAInés, mi dama,será, conde, vuestra esposa. REYY yo prometo dotalla. DUARTEVivas infinitos años.3330 TABACOPues que nadie a mí me casa,Cabello, casaos conmigo. PEDRONo más enanos en casa.Dad a Felipa, Ramiro,la mano en prendas del alma. RAMIROSi al buen pagador, señor,no le duelen prendas, bastanaquestas para obligarmea darlas con justa paga,como en la parte segunda3340prometo, si ésta os agrada.