TODO ES DAR EN UNA COSA de TIRSO DE MOLINA Edición de Miguel Zugasti, a partir de su edición crítica, Trilogía de los Pizarros II, Kassel, Reichenberger, 1993 (el conjunto, de cuatro volúmenes dedicados a la trilogía contiene un primer volumen de estudio crítico). Hablan las personas siguientes: GONZALO Pizarro Don ÁLVARO Durán Doña MARGARITA Doña BEATRIZ Don FRANCISCO Cabezas Don RODRIGO, viejo CARRIZO, pastor CRESPO, pastor BERTOL, pastor PULIDA, pastora Men GARCÍA, viejo CRIADO CEREZO Don MARTÍN HERNANDO Cortés Un MAESTRO Un PAJE PIZARRO CRESPO, pastor Un PAGADOR Un CAPITÁN ROBLEDO, soldado QUIRÓS, soldado SOLDADO1 SOLDADO2 LABRADOR1 LABRADOR2 TODOS ISABEL, reina **Texto segmentado en secuencias métricas según el criterio de Inicio de Forma Métrica (IFM), que coincide, bien con un principio de jornada, bien con la aparición de una nueva forma estrófica (décimas, quintillas, etc.) de estabilidad no inferior a 14 versos./** **En caso de no coincidir el inicio de nueva forma métrica con un principio de réplica, se procede de la siguiente manera: si la diferencia es de 3 versos como máximo, se marca el IFM en el principio más cercano de réplica (normalmente precedente); si la diferencia es superior, se marca el IFM dentro de la réplica, allí donde corresponda, y se marca a continuación nuevo principio de réplica con el mismo hablante, al que sigue un espacio y el signo + ./** **En caso de réplica dicha por varios personajes, se mantiene la almohadilla ante el primero y se separa la serie con barra invertida (\)./** **Este documento utiliza las normas-recursos DTD y CSS de Teatro áureo, Ricardo Serrano Deza, 2006, portal Teatro de los Siglos de Oro, http://www.uqtr.ca/teatro ./** **Códigos de color con CSS: carpeta = marrón; apartes e incisos = azul; acotaciones y marcas de apartes a un personaje = gris; prosa = verde./** ADÉC01,01 Sale doña MARGARITA leyendo un papel. MARGARITAPapel. " Dos intérpretes, señora,de diversa calidadsirven a la voluntaden favor del que os adora.Amor, que en los ojos mora,tal vez con ellos animaa quien secretos estimala lengua: los manifiestacon tierna claridad esta,los otros con dulce enigma.10Hállome favorecidoen los vuestros cada instante,que su luz gozo delantey juzgo que soy querido:pero aunque en ese sentidoamor su esfera eligiópues por los ojos entró,siempre en ellos advertípuertas que le admitan, sí,lenguas que le expliquen, no.20No usurpen ajeno oficio,que se quejará la lenguade que sufráis que en su menguatiranicen su ejercicio.Mirad que en mi perjüiciodesdichas entre venturasbuscan claridad a escuras,y que siempre que ojos leo,favores que deletreoestriban en conjeturas.30Palabras han de explicarel alma de un bien querer,que querrá la lengua versi quiere la vista hablar.Esta noche den lugara estilos más verdaderos;merezca yo, si no veros,oíros y ahorrar de enojos,porque andar descifrando ojoses hablar entre estranjeros ". Ha leído.40 ARED02,02 MARGARITA +Dice don Alvaro bien,que por los ojos amorhabla, mas es por mayor:con gusto los míos le ven,pero nunca se ha atrevidoa dar al recato enojosla lengua, que de los ojosel lenguaje es permitido,aunque difícil y oculto,y el alma acostumbra hablar50por la lengua a lo vulgar,mas por la vista a lo culto. Sale doña BEATRIZ leyendo este papel. BEATRIZLee. " Si en ausencia padecemos,gloria en presencia tengamos,que el tiempo que malogramoshará el tiempo que lloremos ". MARGARITA¿Qué es esto? ¿Hasta en el leerpapeles doña Beatrizquiere imitarme? Guarda MARGARITA su papel en la manga. BEATRIZ ¡Felizingenio! ¡Qué encarecer60tan sazonado y discreto!No sé apartar de los ojossus letras, tiernos enojos,quejas de amor con respeto,aunque sentido, templado. MARGARITA¿Hermana? BEATRIZ ¿Mi Margarita? MARGARITATristeza que se limitacon versos no es de cuidado.¿Cúyos son los que encarecesy ponderativa alabas?70No ha una hora que triste estabas:enfermas y convalecesbrevemente. No es crüelmal que tan presto se pasani hará mucha costa en casasu cura siendo un papel. BEATRIZ¿Es eso reñirme? MARGARITA Es estoprevenir riesgos. BEATRIZ ¿De qué? MARGARITAAmor que cerradas vepuertas donde el gusto ha puesto,80dicen que en lugar de llavesuele abrirlas con papeles,porque a pesar de canceles,¿por dónde un papel no cabe?Y más versificador,que es dos veces sospechoso. BEATRIZY en ti título forzosojugar de hermana mayor.No perderás tu derechopor un reino.90 MARGARITA Está sin madreesta casa y nuestro padrede mí confianza ha hecho.Lloverá sobre mí el dañoque en ti disculpado dejatu edad. BEATRIZ Sí, que eres muy vieja;aún no me llevas un año.Olvida temas prolijas,así Dios te guarde, o dique ensayar quieres en mícómo has de criar tus hijas100cuando, casada, las tengas.Estos versos que leíano los hizo a instancia míapor maliciosa que vengassu autor, ni a contemplaciónde cosa que le desveleen mí. Muchas veces suele,ya el ocio, ya la ocasión,reparar en lo primeroque encuentra. No sé qué alhaja110en una escusabarajabuscaba, y el lisonjeropapel, por tal desechado,hallé donde envueltas vide seda verde y turquítres madejas. MARGARITA En lo ajadose echa de ver lo que dicesy más en lo que encarecessu estilo, que esas dobleces,cuando no le solennices,120muestran que deben de serde la seda que envolvíascuando sin verme decíassuspensa: " ¡Qué encarecertan sazonado y discreto! " BEATRIZ¿Pues de eso tu desvaríopodrá colegir que es mío?¿O es justo que por respetode que para mí no vieneno alabe yo la sazón130de su estilo y discreción?Anda, hermana, que te tienela envidia loca. MARGARITA Sí hará." No sé apartar de los ojossus letras, tiernos enojos ".Beatriz, acabemos ya;si intentas satisfacerme,con dejármele leerpodré en sus cláusulas versi amor en ti vela o duerme.140No viniendo para ti,¿qué te importa? BEATRIZ El estimarmetú en poco. Quiero vengarmede tus malicias ansí. Quiere rasgarle y cógesele MARGARITA. MARGARITAEso no; no has de rasgarleantes que yo llegue a verle. BEATRIZPerderé por no perderle... MARGARITA¿Qué? Si vuelves a cobrarle...¡Suelta, necia! Métesele MARGARITA en la manga. BEATRIZ No porfíesni a villana correspondas,150que aunque en el alma le escondaste le he de sacar. ¿Te ríes? MARGARITA¿Pues qué he de hacer? ¿Enojarme?Tengo yo más sufrimiento. BEATRIZYo no, con tu atrevimiento.¿Luego habías de dejarmesin él y llevartelé?¡Qué donoso frenesí! MARGARITATenme respeto. Tira BEATRIZ del lenzuelo que cuelga de la manga de MARGARITA y cáesele el papel que MARGARITA venía leyendo y cógele BEATRIZ. BEATRIZ ¿Yo a ti?Sé cuerda y te le tendré.160Cayóse y cobréle. MARGARITA ¡Ay cielo,que es el mío! Hermana, miraque ese que llevas... BEATRIZ Me admiraque le deba yo a un lenzuelolo que tú tiranizabas. MARGARITAOye, rómpele primeroque te vayas. BEATRIZ Ya no quiero. MARGARITA¿Pues antes no le rasgabas? BEATRIZ¡Válgame Dios! ¿Qué te importa,Margarita, este papel170que tal inquietud por éltienes conmigo? Reportala sospecha que te incita,que el dueño que le escribiójamás de ti se acordó. MARGARITA¿No, Beatriz? BEATRIZ No, Margarita. MARGARITA¡Ay qué engañada que estás! BEATRIZ¿Luego de mí tienes celos? MARGARITANo son esos mis desvelos. BEATRIZ¿Pues?180 MARGARITA Abrele y lo verás. Lee para sí BEATRIZ. BEATRIZ¡Ay!, no es mío este papel. MARGARITA¿Ves si se acordó su autorde mí? BEATRIZ ¡Bueno es tu rigor!Respetaréte por él.Reprehéndeme como sueles,vuelve a decirme muy graveque el amor en vez de llaveabre puertas con papeles.Hipócrita de a dos haces:uno obras y otro publicas;190a lo fariseo predicas,que dices lo que no haces. MARGARITABasta, Beatriz, que sospechoque has perdido... BEATRIZ " Está sin madreesta casa y nuestro padrede mí confianza ha hecho ".¡Bien lo que tiene en ti sabe! MARGARITA¿Cuándo tú así hablarme sueles? BEATRIZ" Porque a pesar de canceles,¿por dónde un papel no cabe? "200¡Y qué cierto! Ya lo ves,probaste lo que has propuesto. MARGARITA¿Estás loca? BEATRIZ " No, que es estoprevenir daños ". MARGARITA Ea, pues,baste, hermana, el cordelejo,que yo me doy por vencida.Un modo de estado y vidaseguimos; pendencias dejo,acábense en amistad,que si amor es nuestro dios210no es bien riñamos las dossiendo de una facultad. BEATRIZ¡Qué dello ha si tú quisierasque esto estuviera ya en paz! MARGARITANo te juzgué tan capazque amaras con tantas veras,pero quien tan bien defiendeprendas que el amor le da,el grado mereceráque en su escuela se pretende.220Tu tercera quiero sersi tú admites serlo mía. BEATRIZDecirte de no quería,mas perdonar es vencer.Comunicarte deseosecretos que ya te fío.Repasa ese papel míomientras que yo el tuyo leo.Contarémonos despuéslas dos nuestras aventuras.230 MARGARITAAnsí estarán más seguras.Va de versos. BEATRIZ Vaya, pues. ADÉC03,03 Lee BEATRIZ para sí el un papel y MARGARITA en voz alta el otro. MARGARITAPapel. " Vulgar experiencia alcanzaquien tiene por opiniónque es muerte la posesiónde su madre la esperanza.Yo, mi bien, que la mudanzatengo por falido empleo,cuando en posesión me veovuelvo de nuevo a esperar240lo que tengo de gozar,y poseyendo deseo.La voluntad que, liviana,no es igual a la que os doy,no ve que lo que goza hoylo ha de apetecer mañana.Poseí la soberanabelleza que solicito,porque olvidarla es delitoy porque amor, siendo dios,250no tiene límite en vos,sino asomos de infinito.Siendo esto ansí, el dilatarserá, Beatriz, padecer.Vuélvaos mi fe a poseerporque os vuelva a desear.Ventura, tiempo y lugardonde vos sabéis tenemos.Si en ausencia padecemos,gloria en presencia tengamos,260que el tiempo que malogramoshará el tiempo que lloremos ". Acaban de leer una y otra.¡Posesión, Beatriz! ¿Qué es esto? ARED04,04 BEATRIZLlámanse conformidadesde gustos y voluntadesque amor y el cielo han dispuestoposesión, por el derechoque tiene el galán o damaen la voluntad que ama. MARGARITANo, hermana. ¡Ay cielo! ¿Qué has hecho?270 BEATRIZEntregarle las potenciasdel alma, que el cuerpo no. MARGARITAQuien tiempo y lugar hallópara tales evidenciasmal se vendrá a contentarcon el alma al encenderse,que ésta para poseerseno necesita lugar,que no le ocupa, Beatriz,el espíritu.280 BEATRIZ ¿Aún porfías?Yo no sé filosofías,esto es verdad. MARGARITA Más felizes tu amante que fue el mío,que él en mis ojos ver pudomi amor solo, honesto y mudo,y aún dellos no le confío.Plegue a Dios... Sale un CRIADO. CRIADO Mi señor llama. BEATRIZ¿A quién? CRIADO A vuesa merced. Vase. BEATRIZDesear es tener sed;diréte después quién me ama290y honestamente desealazos de un amor constante,y tú me dirás tu amante. MARGARITA¡Quiera el cielo que no seaperdición de nuestra casa! BEATRIZAnda, incrédula, que amor,cuando es padrino el valor,las almas, no la honra abrasa. Vase. MARGARITACulpaba desenvolturasde solos mis ojos yo300cuando mi hermana logrópalabras y coyunturas.¡Válgame Dios!, ¿quién seráeste amante poseedor,o quién terciando en su amora la ocasión se la dapara que se vean los dos?Mas, ¿qué pregunto si séque amor espíritu fueinvisible, porque es dios,310y que cuando a un alma abrasay introduce sus enojos,entrándose por los ojos,mejor podrá entrarse en casa?Basta, que es ya poseeren Beatriz lo que hasta aquífue sólo mirar en mí.Quiero volverle a leer. Sale don ÁLVARO y llégase sin ser visto por las espaldas de MARGARITA, que está leyendo el papel. ÁLVAROLeyendo está mi papel;veré, pues no me ha sentido,320si le alaba. MARGARITA ¡Qué entendido!Mil sales vienen en él. Todo esto aparte cada uno. Léele para sí don ÁLVARO detrás de MARGARITA. ÁLVARO¡Ay, cielos!, letra es ajena.Sospechas, ¿a los umbralessalís? ¿Papel con mil salesy no mío? MARGARITA Dame penaesto de la posesión. ÁLVAROMis desdichas en él leoy entre desengaños veolo que las mujeres son.330Que la posesión la dapena dice mi homicida,luego ya está poseída,luego aborrecióme ya.¿Qué dudo si por escritolo ve mi pasión tirana? MARGARITALeyendo. " Poseí la soberanabelleza que solicito ". ÁLVAROLeyendo. " Ventura, tiempo y lugardonde vos sabéis tenemos ".340 MARGARITAHonra inútil, ya podremosvuestra pérdida llorar. ÁLVAROTarde el Santelmo ha llegadode vuestro conocimiento.No tienen merecimientolas lágrimas en pecado.Quien no supo prevenirsecon imprudencia las vierte,porque después de la muerteno vale el arrepentirse;350muerto el honor, pena es vana.Gente sale; pues no he sidode quien me ofende sentido,retirarme quiero. Entrase y queda escondido y sale doña BEATRIZ. BEATRIZ Hermana,Gonzalo Pizarro estácon mi padre. Si te agradaverle pero interesadaeres no poco, sí hará.,ven, porque en él considerescuando desdenes asombres360el Aquiles de los hombres,el Paris de las mujeres. MARGARITA¡Válgame Dios! No te cabeen la boca. ¿Qué intereso,cuando venga a ser todo eso,en verle yo? BEATRIZ Dios lo sabe.No te pesa que hable en él,que ya yo vi, ansí te goces,que le alabas y conoces. MARGARITA¿Yo?370 BEATRIZ Dígalo este papel. MARGARITA¿Pues es suyo? BEATRIZ Acaba ya.¿Fingimientos tú conmigo?Si tienes ese testigodonde eslabonando estáfinezas que alegre leas,¿por qué fingida me engañas,ni por qué su nombre estrañascuando en él te saboreas? MARGARITA¿Yo en él? BEATRIZ En su estilo tierno.¡Qué bueno anda nuestro honor!380Conforme le muestra amor,ya le sueña padre yerno. Vanse. Sale don ALVARO. ÁLVAROFenecieron ya sospechasa manos de certidumbres;lo que dudaban vislumbresven verdades satisfechas.Mintieron en Margaritaojos donde se asomaronlisonjas que me engañaronporque amor mal se acredita390en sus niñas, que livianas,cuando esperanzas concierta,franqueando a otro la puertadesmienten por las ventanas.Gonzalo Pizarro es yernode casa; así le llamódoña Beatriz. Poseyógalán entendido y tierno;fue estudiante, graduóseen escuelas de discreto;400ya es soldado, y al respetode Marte Venus rindióse.Su industria y mi negligenciale amparan la posesióncuando sólo tengo acciónen los ojos. Competenciacontra quien en ella estáno me promete sosiego,pero, en fin, amor es ciegoy a ciegas sentenciará.410¡Vive Dios que he de vengarmeen él de quien me agravió!En sus ojos tuve yoderechos para ampararme.Si es valiente mis desvelosdesmentirán su partido,que nunca sale vencidoamor que riñe con celos. Vase. ATER05,05 Salen don FRANCISCO Cabezas, viejo, y don GONZALO, a lo soldado, muy galán. FRANCISCOEn fin, Gonzalo, malograstes cursosque en Salamanca os prometían el grado420con que honran estudiosos sus concursos. GONZALOPlumas gastan el sabio y el soldado;uno en papel, el otro en el sombrero.No me llamó mi estrella a ser letrado.Condena a muerte un juez en paz severo,y si con una pluma afrenta y mata,¿cuánto es mejor fiársela al sombrero?La juventud que entre las hojas tratade los libros que estudia, las que afilaToledo, siempre a las hazañas grata,430mientras el tiempo la vejez jubila,se emplea en travesuras y licionesporque en ambas sus gustos recopila.Ocasionaron las oposicionesde dos cátedras vacas, competencias,que hay poco de cuestiones a cuestiones.Vizcaya, siempre amiga de pendencias,saliendo a rotular Estremadura,una noche propuso resistencias;mas yendo con nosotros la ventura,440si no el valor, que no soy arrogante,dando la muerte a tres nos asegura.Murió entre estos un célebre estudiante,hijo del secretario que más privacon nuestro Enrique cuarto y fue bastantesu sentimiento a que el Consejo escribadespachos criminales, que cometea un juez pesquisidor, un peste viva.Este a fuego y a sangre, a saco meteculpados y inocentes, porque, avaro,450tenía la ocasión de oro del copete.No valieron con él ruegos, no amparo:destierra, echa a galeras y ajusticiaa diestro y a siniestro sin reparo.Huyeron el rigor de su avariciamuchos, y yo con ellos, al sagradoque halló la juventud en la milicia.Halléme en rebeldía condenadoa cortar la cabeza, mas, ¿qué importasi gozo privilegios de soldado?460En fin, mientras cabezas el juez corta,los hábitos repudio, galas vistoy el parche sigo que al valor exhorta.Llego a Valladolid y en él me alistoen favor de mi rey, que despojadode su silla a rebeldes es malquisto.En Avila se había coronadoel infante su hermano, simple mozo,instando sola la razón de estado.La ambición y interés, mortal destrozo470del gobierno y la paz, se disfrazabanen traje de lealtad, ¡civil rebozo!Dejo en silencio los que conspirabancontra su rey y lo que pasó en esto,que los nobles no injurian sino alaban.Leal seguí el partido más honestoa imitación de los Mendozas todosy la mayor nobleza, que hasta en estoabominando los injustos modoscon que se vio sin reino nuestro Enrique,480mostraron ser reliquias de los godos.No queda Osorio ilustre, no Manrique,Arellano, Velasco y Acevedoque a la lealtad la vida no dedique;los Alvarez famosos de Toledo,los Cuevas de Alburquerque y cuantos lealesla batalla vencieron junto a Olmedo.Halléme en ella honrándome señalesde alférez que adquirí, si no hazañoso,afortunado siempre en riesgos tales.490Murió el intruso rey de un presurosoaccidente mortal, Alfonso digo,engañado mancebo, no ambicioso.Sus cómplices temieron el castigoy con Enrique, en fin, reconciliados,padre le aclaman, si antes enemigo.Volvieron a triunfar siglos dorados,colgó arneses la paz y en pretensioneslibraron sus servicios los soldados.Yo, señor don Francisco, que en liciones500seis años y uno y medio en la campaña,ya seguí las escuelas, ya pendones,mientras respira sosegando España,vuelvo a Trujillo, noble patria mía,por ver si la amistad el ocio engaña.Parecióme que en ella no cumplíacon lo que os debo no viniendo a veros,si bien tardanzas disculpar podríacon estorbos precisos. FRANCISCO Reprehenderosdebiera con razón pues ha ya un año510que esta ciudad, dichosa en poseeros,otra vez os gozó. ¿Conmigo estraño?Mas, ¿cuándo no cansaron las vejecesla verde juventud, hermoso engaño?Vedme, señor Gonzalo, muchas vecesy acordaos más de mí si sois servido,que aún tengo vivas yo vuestras niñeces.El verdadero amor que os he tenidoes de padre, esto es cierto. GONZALO El cielo os guarde,que yo lo estoy de lo que os he debido520y haré destos empeños fiel alardesiempre que de vos fuere ejecutado.Dadme licencia. FRANCISCO Ya parece tarde,vaya con vos una hacha. GONZALO No la he usado,y es temprano, aunque noche. FRANCISCO Con todo eso,¡hola! GONZALO No ha de ir conmigo. FRANCISCO ¿Ni un criado? GONZALONo hay que hablar. Vuestras manos, señor, beso. FRANCISCOHágaos, Gonzalo, Dios un gran soldado. Vase. ARED06,06 GONZALOA mi Beatriz vi al entrary suspendióme de suerte530hermosa que si lo adviertesu padre pudiera hallaren los ojos de los dosmi amor y su agravio escrito,pero amor no hace delito,que a hacerle no fuera dios.Sale don ALVARO, rebozado. En la mitad de la calleparece que un hombre estáembozado. ¿Qué querráa tal hora y en tal talle?540¡Ah, caballero! ¿Podremospasar? ÁLVARO ¡Podréis por aquí! La espada desnuda al pecho. GONZALOJamás sin causa reñí.Templaos y no alborotemosvecinos. ¿Sabéis quién soy? ÁLVAROSé que fuistes licenciadoy en licencioso habéis dado,después que informado estoyque os atrevéis al respetodel que gobierna esta casa.550Sé el incendio que la abrasapor vos y sé que, indiscreto,alegando posesionesque las guardara mejorel silencio, usurpadorsois de antiguas pretensionescon más derecho adquiridasy más cordura calladas,de quien amáis estimadasy hasta aquí correspondidas;560puesto que, como estudiante,de engaños os amparéisy mentiras blasonéiscomo soldado arrogante.Porque el papel que escribistesy su dueño me entregóquejosa de vos, sé yoque es falso y que le fingistespara dar celos con éla hermosuras que engañáis.570Si con la espada firmáislo que mintió el tal papely reñís, ocasionadoya lo estáis. Satisfaceoscon obras, no con deseos. GONZALORelación falsa os ha dadola que mi papel os dioy en quien debéis de tener,si os llega a satisfacer,más jurisdición que yo.580La antigüedad os concedoque alegáis en su servicio,porque yo soy tan novicioen su pretensión que puedoafirmaros que no ha un año,puesto que le falte poco,creíla, que amor es locoy la mujer nuestro engaño.Si ella mi papel desmientey a vos crédulo os halló,590¿qué perderé en eso yo?Sólo hay un inconvenienteque mal os tiene de estar,y es que os haya dado avisode secretos con que quisola industria disimularlo que la fama atropella;y si fue fácil conmigo,no he de permitir testigoque viva para ofendella.600Soislo ya vos y en rigor,puesto que mudable fue,ansí sepultar podrémenoscabos de su honor. Riñen. ÁLVARODentro. ¡Muerto soy! ¡Jesús mil veces! GONZALOAnsí, mudable, sepultoliviandades de tu insulto,puesto que no lo mereces.Consuela, aunque no avisada,olvidos de aborrecida,610desprecios de poseída,mas con créditos de honrada. Vase. Salen CARRIZO, CRESPO, BERTOL y PULIDA, pastores. PULIDAEl ha de ser escribéno sobre eso... CARRIZO ¡Dalle, dalle!Polida, vos lleváis tallede alguna tunda. No tiende ser, si macho parís,escribén. Mira, Polida,que el crergo tien buena vida. PULIDA¿Por qué?620 CARRIZO Porque está en un trisde ser cura de Garcías,y aun de obispar en Meajadas. PULIDADale cuatro higas. Tomad para vos; si a osadasno lo verán vuesos días.Escribén será, o sobre esomorena. CARRIZO Mirad, Polida... PULIDAO no parirlo en mi vidao escribén. CARRIZO Tened más sesoo yo os juro a nom de Diosque os cueste la paridura...630El mochacho ha de ser cura. PULIDAMalos años para vos.El diabro me lleve, amén,por más que deis en rehortir,que hogaño no he de pariren no héndole escribén. CARRIZOMas que nunca lo paráis,porque no ha de ser si cura,que con una hisopaduracoma y cena. No me hagáis...640 BERTOL¿Sobre qué estáis altercando?¿Sabéis vos lo que ella tienen el vientre? PULIDA A un escribén. BERTOL¿Pues de dó lo vais sacando? PULIDA¿De dó? Siéntole dar vueltasde día y noche. BERTOL ¿Pues bien? PULIDALuego ha de ser escribénquien mis tripas trae revueltas.Desque preñada me sientose me antoja levantar650testimuños y arañarcuanto topo. En todo mientoy en cualquiera falsedad,si se conciertan conmigo,a cuantos lo dudan digo:yo doy fe de que es verdad.Un proceso sé esconderun mes por menos de un cuarto.Si es tramposo antes del parto,¿después dél qué vendrá a ser?660 CARRIZONo mos andemos cansando.Crergo tien de ser, Polida,que, en fin, ganan la comidalo más del tiempo cantando.Catá que os daré un puñeteque os haga... PULIDA ¿Qué me heis de her? CARRIZOApenas le veo nacercuando le encajo el bonete. PULIDAPues no le pariré yo. CRESPO¿Hay riña más estremada?670 BERTOL¿Y si estáis de hija preñada? CARRIZO¡Malos años! Eso no.La primera condicióncon que mos casamos hueque cada que en cinta estéha de parirme un garzón. PULIDAPor eso no quedará,que ayer el cura me dijo:" ¡Ay, Polida, os bulle un hijo! " CARRIZO¿Véislo? Pues cura será.680 PULIDALuego el escribén tambiéncon la mano me tentóy al punto el rapaz saltó,luego ha de ser escribén. CARRIZONo, en mis días. PULIDA Sí, en los míos. CARRIZO¡Dalle, tijeretas, dalle,Pulida!... PULIDA ¡Carrizo!... CARRIZO Tallelleváis... CRESPO Dejad desvaríos.¿No es locura que riñáispor lo que está por nacer?690 PULIDAEscribén tiene de sero lo tengo de abortar. CARRIZOVa para ella. No tien de ser sino cura. BERTOLTeneos. CARRIZO No puedo sofrillo. PULIDAO escribén o malparillo. CARRIZOYo os sacaré la criaturapor el cogote. PULIDA Llegá. CARRIZO¿Que llegue? Verá si llego. Dala. PULIDA¡Ay del rey! CARRIZO ¡Mas que os despegola escribanura!700 CRESPO ¡Arre allá!Teneos, Carrizo, Polida. CARRIZOCrergo ha de ser; si sopiese... PULIDAEscribén aunque os repese. CARRIZODejádmela dar. PULIDA Por vidade esto que acá me rebulle,si os llegáis que he de sacaroslos ojos y rastrillarosla cara. CARRIZO Aunque más barbulleel tema que loca os tien,he de salir con la mía.710 PULIDA¡Mas nonada! BERTOL La porfía... CARRIZOCrergo dije. PULIDA Yo escribén. Sale CEREZO, pastor. CEREZO¿Qué es esto, Carrizo? ¿Estáissin seso? Dejad estremosy ved que en casa tenemosal amo viejo. ¿No vaisa darle la bienvenida? CARRIZO¿Quién? CEREZO Don Francisco Cabezas,y con él las dos bellezasen que remoza su vida.720Apeáronse de un cocheen este instante los tresy hicieron sacar despuésa un mancebo que esta nochediz que hirieron en Trujilloy casi a la muerte está. CARRIZO¿Pues a qué le traen acá? CEREZOEso no pude advertillo,mas ellos, en fin, acabande apearse y preguntó730el viejo por vos. CARRIZO Pues vo. BERTOL¿No pudieran, si pensabantrasnochar, darnos aviso,y tovieran qué cenar? CEREZO¿En La Zarza han de faltarconejos? BERTOL Tan de improvisoy casi al amanecer,¿qué mucho que no los haya? CARRIZO¿Vo a verlos? PULIDA Vaya o no vayaescribén tiene de ser.740 CARRIZO¡Oh, qué pan como unas nuecesse os apareja! CRESPO ¿Hay locurasemejante? PULIDA Escribén. CARRIZO Cura. PULIDAEscribén quinientas veces. Vanse. Salen don FRANCISCO y Men GARCÍA. FRANCISCOEl crédito que de vostuve siempre, Men García,fiándoos la hacienda míame obliga a que entre los dos,quedando mi honor seguro,os comunique secretos750que necesitan discretosconsejos, y los procurode vuestra larga experiencia. GARCÍAYa sabéis, señor, de mí,que en vuestra casa nacíy que en ella y la asistenciadesta granja os he servidocon limpieza y con lealtad. FRANCISCOSaquéos a esta soledadde noche y recién venido760porque lo que he de decirospide todo este recato.Ya os consta a vos cómo tratomi honor yo. Podré advertirosque no guarda el avarientotesoros de su ganancia,Mendo, con más vigilancia. GARCÍASé el mucho recogimientode vuestra casa y que en ellade padre y madre servís,770pues por los dos asistíscuidando prudente della,si bien no hay mucho que haceren guardar las hermosurasde Trujillo, pues segurasaún no se permiten very está en ella vinculadala honestidad estremeña. AROM07,07 FRANCISCO¡Ay, Mendo, que la despeñala juventud desbocada!780Escuchad una desgraciaque si hasta aquí no entendida,en sabiéndose ocasionao mi muerte o mis desdichas.Esta noche, cuando en lutotrocaba el cielo la risadel alba porque el sol muertoresucitaba en las Indias,apenas mandé cerrarlas puertas que una visita790les permitió a tales horaslo que les niego aun de díacuando asentado a la mesaligera cena admitíapor sucesor suyo al sueñoque la vejez ya es antiguapensión dormirse temprano,si bien las aves imitaque madrugan con el albaa darle la bienvenida,800a los primeros bocados,centro yo de mis dos hijas,oigo espadas en la calle,mas fue tan breve la riñacomo su desgracia larga,porque apenas dando prisaa un montante jubiladoy a una hacha mal encendidasalgo, cuando sin alientotropieza en su sangre misma810un hombre que a mí se abrazadiciendo: " ¡Virgen divina!¡Confesión! ¡Jesús mil veces! ",y bañándome en su heridael ya estranjero licorcaímos los dos encima,el casi difunto joveny yo, en su sangre teñidascanas y ropa: la muertepensó en mí copiar su cifra.820Bajaron al alborotomi Beatriz y Margaritacon dos doncellas, que solasson de noche la familiade mi casa, porque en ellano consiente que se admitanhombres el cuerdo escarmiento:¿qué queréis?, costumbre es mía.Como me vieron bañadoen sangre y no prevenidas,830ocasionaran las vocesa que en las casas vecinasme dudasen agresor,murmurándome homiciday conjeturando agraviosde honor, ocios y malicias.Atajé este inconvenientehaciendo subir arribael herido desmayado.Cerré puertas y advertílas840ser de otras venas la sangreque sin sazón despedidadel dueño propio buscabahospedaje en mí, mendiga.Callaron no sosegadascon esto, mas reducidasal riesgo de su alboroto.Domésticas medicinasaplicamos al pacientecuando el alma fugitiva850buscaba puerta, y la hallarapor una estocada encimatres dedos del corazónsi aceites, bálsamo y hilasno hicieran retrocederlaal pecho que vivifica.Tomada, aunque mal, la sangre,puesto que no permitíael parasismo rebeldeque el pulso pidiese albricias,860entró, aunque inquieta, en consejola honra, a quien apadrinala prudencia recelosay aquesta vez discursiva.Reparó en curiosidadesdel herido, ya de díacursando nuestra parroquia,ya nuestra calle, aunque habitaen la ciudad. Bien sabéisque ansí por costumbre antigua870se llama la parte baja,y la superior la villa.En esta, pues, que los noblesmoran y apartados distande la plebe, que en lo llanocontrata, vende y fabrica,daba a la murmuracióncausa y a las celosíasde nuestra casa recelos,profanadas con su vista.880Manchó mis puertas su sangrey temí que pretendíaquien tanto las paseabade noche a mi infamia abrirlas.Hallaron estas sospechasindicios en Margarita,si no evidentes, probables,porque la color perdida,lágrimas se desmandabancon disfraz de compasivas,890amantes en la sustancia;y aunque el temor reprimíasuspiros que malograbael silencio en la oficinadel pecho, abortó el pesarpor los ojos su noticia.Lloraba también su hermana,pero las señales tibiasde su piedad inocenteme mostraron cuán distintas900son las que el amor arroja,y que hay tal vez, siendo enigmasque sostituyen palabras,lágrimas ponderativas.Dudoso yo en este aprietopor ver si los averiguasin testigos la prudencia,que baje al zaguán me avisala industria, y sacando el cochea la puerta, sin abrirla,910mando tender una camaen él que al enfermo sirva,donde al punto le traslado,y corriendo las cortinasnotificado el secretoque el temor manda que admitan,mis dos hijas y criadashago que dentro le asistan.Con esto a la calle salgoy dando al cochero prisa920ya sabéis que vive enfrentepuso a un caballo la sillay guarneciendo otros tres,yo a un estribo, sin noticiade lo que en el coche lleva,cuatro horas antes del día,tres leguas que hay de distanciahasta aquí corrió, que guíandudas de un temor honrado,sospechas que martirizan.930Volvió el herido en su acuerdoy aunque de verse se admiracaminando y con nosotros,amistades y cariciasle aseguran y aconsejanque de mi casa se sirvay diligencias estorbeforzosas en la justicia.Llegamos, Mendo, a La Zarza,donde aunque el engaño finja940disimulos de mi ofensa,mientras su dueño peligra,si muere, podrá el silenciohaciéndole compañíasu cómplice en mi deshonrasepultar con él maliciasque vulgarice la fama;y si el cielo le da vida,desposándose los dostrocar pesares en dichas.950No puede esto dilatarse;porque mientras se publicala falta que hace en su casaquien quiso ofender la mía,no siendo mortal el golpe,tálamo la cama mismaserá o túmulo si muere,que al llanto o al gozo sirva.Para cualquier cosa destas,Mendo amigo, necesita960la confianza que os hagode vuestra ayuda; no digaTrujillo que en mi vejezse eclipsó la sangre limpia,siempre en los Cabezas noble,pero jamás ofendida.Prevenid mientras dispongobodas o obsequias, García,caballos que a Portugaldeslumbren los que nos sigan.970 GARCÍAYo, señor, no consejero,sí obediente; como en dichas,en desgracias vuestra sombrano osaré que os contradiganrazones de la lealtad.Cuerdas canas autorizanvuestros años y experiencias;sírvaos yo y ellas elijan,que aunque no me hayáis fiadoel nombre del que os obliga980a tanta resolución,quizá porque no lastimande los que no se conocendesgracias, por cuenta míacorre ejecutar deseosque agradan, mas no examinan.Voy a apercibir caballos. FRANCISCONo, Mendo, aguardad que os digaquién es el que... Sale doña BEATRIZ cubierta con manto y chapín bajo. BEATRIZ Si en los noblesvinculó la cortesía990el favor de las mujeresy puede con vos su estimaque, sirviendo a las hermosashonréis a las afligidas,oíd aparte. Apártase con él. Yo soyquien del vuestro necesita,y huyendo riesgos mortalesmás destos montes se fíaque de quien el ser me ha dado.Mi historia, si a referirla1000me dieran lugar temoresque ligeros se avecinan,os asombrara, mas bastea advertiros que me obliganengaños de un hombre alevea que de mi casa mismadesterrada en las tinieblasdesta noche, amparo pidaal cielo, a vuestro valor,al secreto y la osadía...1010Espántase de conocer a su padre y tápase más la cara. ¡Jesús mil veces! FRANCISCO ¿Qué es esto?Sosegad, señora mía.¿Qué sentís? ¿Qué os da congoja? BEATRIZPeligros que más me animancuanto más cerca estoy dellos. FRANCISCOTambién lo está aquí una quintadonde podréis... BEATRIZ Escusalda,que es fuerza ser conocidade vos y mi afrenta temo. FRANCISCO¿Pues en qué mandáis que os sirva?1020 BEATRIZEn que en fe de que sois noble,mientras que no se os permita,de lo que aquí sospechéisa ninguno deis noticia.En que no sigáis mis pasosporque os doy mi fe que estribami vida y honra en ir sola.En que entre aquesas encinasque margenan ese arroyobusquéis en la más antigua1030la concavidad que el tiempolabró para su rüina,que con vislumbres del alba,que empieza a correr cortinasal sol que le va al alcance,se os ofrecerá a la vistaun hurto que os cause asombro,puesto que no de codiciapara quien su precio ignora,tan costoso a mis desdichas1040que temo por él perderme.Interpreten este enigmavuestras nobles diligencias,que a quien os le depositase le volveréis después,si dándoos las señas mismasque en él hallaréis agoraos volviere a buscar viva.Vos sois noble, mujer yo,mi riesgo y pena precisa,1050y el ausentarme forzoso.Adiós, que el tardar peligra. Vase. FRANCISCO¿Hay suceso semejante? GARCÍASeñor, ¿qué es esto? FRANCISCO García,descaminos de la nocheque ignorancias precipitan.No puedo deciros más.Di palabra, he de cumplirla;esperadme aquí que prestosabréis cosas peregrinas. Vase.1060 ARED08,08 Sale CARRIZO, CRESPO, y BERTOL. CARRIZOSacómos la empujadurade pendencias. CRESPO ¿Qué parió? CARRIZONo sé cómo lo llamóla comadre. En fin, ni curani escribén será la cría. BERTOL¿Pues qué ha de venir a ser? CARRIZONo siendo hombre ni mujer,Bertol, cesó la porfía.Ya no habrá sobre qué arguya. CRESPO¿Pues es animal?1070 CARRIZO Tampoco. CRESPO¿Qué diablos parió? BERTOL ¿Estás loco? CARRIZONo salga ella con la suyay reviente. Un burujónvino a empujar con su colaredondo, que llaman bolade Beatriz. CRESPO Callad, simplón,bolamatriz debió ser.Milagro será si escapa. CARRIZOMuérese un reye y un papa,un conde y un mercader;1080cuando se muera Polida,paciencia y capuz. GARCÍA ¿Qué es eso,Carrizo? CARRIZO ¡Oh, señor! Le besolas manos. Está paridanuesa compañera y dudoque según a verla llegotome las de Villadiego. GARCÍA¿No os pesará de ser viudo? CARRIZONi tampoco al ganapánque del tercio se descarga.1090Comiéndose mucho embarga,con darnos la vida, el pan;pues, ¿qué hará tanta mujerpor mañana, tarde y día? CRESPO¿Dónde, señor Men García,podremos al amo ver,que diz que ha poco que vino? GARCÍADebe, como ha trasnochado,reposar. BERTOL Será pesadopor ser viejo, aunque el camino1100es corto. AROM09,09 Sale don FRANCISCO y apártase con Men GARCÍA. FRANCISCO Mendo, esta nochesin duda Mercurio y Venusjuntando constelacionespredominan en el cielo,pues una influyendo amory otro eslabonando enredosparece que intentan ambossus horas quitarle al sueño.Aquella mujer que vistesentre crepúsculos negros1110y blancos con los de un mantodesvelar conocimientosvecina de nuestra Zarzaporque, ¿quién dudara serlola que encubierta a tal horapide socorro al secreto?,me contó peligros suyosque entre preñados misteriospararon en que guardasea su opinión el respeto1120y el hurto que en una encinacómplice a sus desaciertoshallase, depositandoen mí su estima y silencio.Admitílo cortesano,y ausentándose con estosin consentir compañía,promesas puse en efeto.Registré troncos vecinosde ese arroyo casi seco1130y halléle, escuchad milagros,cuna de un niño risueñoa quien, amorosa madre,una cabra daba el pecho.Asombróme su piedadtrayéndome el alma ejemplosde Semíramis, de Abides,de Ciro, Rómulo y Remo;y pronosticando en éllas felicidades dellos,1140compasivo le di abrazos,cariñoso le di besos.Descubre un niño recién nacido. Aquí le traigo, García,casi olvidado, os prometo,de agravios que temí propios,y agora socorro ajenos.Quizá porque ordena Dios,cuando venganzas prevengo,que en estas que son mayorestemple el rigor sus aceros.1150Mirad qué hermoso postumode un tronco estéril y viejo,y advertid que le amo másque si le feriara nieto. GARCÍA¡Válgame Dios! ¡Qué de cosasen la brevedad del tiempoque ha que el sol se fue al ocasoniegan la fe a sus sucesos!El inocente es un ángel,como en el alma, en el cuerpo.1160En sus faciones firmaronque eran ilustres sus dueños.Dichosos con vos han sidoy más en que nos dé el cieloama, que es vuestra criadarecién parida en el pueblo. FRANCISCO¿Quién es?, que lo estimo en mucho. GARCÍAPulida, la del renterode vuestra heredad. FRANCISCO ¡Carrizo! CARRIZO¿Qué manda?, que como vemos1170que se aparta de nosotros,la cortedad y el respleitomos turba el llegar a darlelos prácemes que debemos.Su mercé sea bienvenido. FRANCISCOCarrizo, feriaros quieroun tesoro que es mi hallazgo. Dale el niño.Esta joya os encomiendoque la traiga en nombre míocolgada Pulida al pecho,1180por ser de coral y plata. CARRIZOSi hue su mercé el platero,lindamente labra brincos.Debió el molde de ser nuevo,que diz que en joyas vaciadassuelen acertar los viejos.Polida, que no lo ha sidoen el parto, arrojó al sueloun bollomatriz de carney llora su mal empleo,1190mas éste la alegrará. FRANCISCOVamos pues, pero, ¿qué es esto?Señor don Rodrigo, ¿vosen La Zarza? Sale don RODRIGO, viejo. RODRIGO Y con recelosde que vuestros disimulos,señor don Francisco, han hecho,desheredando mi casa,tragedia mi fin postrero.A don Alvaro Durán,casi a vuestras puertas muerto,1200trasladastes esta nochedesde Trujillo a este pueblo.Quien curioso vio desdichas,disimulándolas cuerdopor no despertar testigosque injuriasen el secretoaviso me dio de todo,y como os conozco temoque libráis en la venganzapartidas de un desacierto.1210Verdad es que ha sido amantedon Alvaro pero honestode vuestra hija mayory que instándome los ruegosque oficioso me intimaba,mañana tenía propuestode pedírosla y trocaramistad en parentesco.Si porque tal vez le vistesa deshora lisonjero1220con las puertas que adorabaponderarlas sus afectos,juzgáis, su sangre vertida,manchas hoy del honor vuestroy le traéis por sacarlasdonde el jabón es de acero,sosegaos, que si está vivo¡oh, permítanlo los cielos!yo quedaré consoladocuando muera vuestro yerno.1230 FRANCISCODon Rodrigo, adivinastes.La opinión que como espejo,puesto que al honor retrata,le quiebra o turba el alientosatisfación me pedía;mas con tan sabio remedioella cobrará su lustrey yo viviré contento;también lo está vuestro hijo. Salen MARGARITA y BEATRIZ. MARGARITABeatriz, hele satisfecho1240de modo que ya está sano,que su mal más fue de celosque de la inclemente herida. BEATRIZSeñor, a pedirte vengoalbricias de las mejorasque alientan a nuestro enfermo. MARGARITAEl insta en que a verle vayas. FRANCISCOMás instarán los deseosque en vos, hija, culpé anochey ya más piadoso apruebo.1250Beatriz, vuestra hermana tienea mi satisfación dueño.No habéis vos de estar ociosa;fiaros este ángel quiero, Tómale ella.seldo vos suyo de guarda:como a madre os le encomiendo. CARRIZO¿Madre y virgen en Castilla? BEATRIZ¡Qué hermoso es! FRANCISCO Como mi efeto. BEATRIZNo será el primer milagro,si a travesuras creemos1260que mi madre nos contabay aun no las marchita el hielo,pero decidnos su hallazgo. FRANCISCOPide espacio ese suceso.Su nutriz será Puliday su aya vos. BEATRIZ Yo lo aceto.¡Ay hermana de mis ojos!a MARGARITA. Este niño... MARGARITA Sí. BEATRIZ ¿Dirélo? MARGARITAAcaba ya. BEATRIZ Es fruto mío. MARGARITA¿Estás loca?1270 BEATRIZ De contento. MARGARITA¿Cómo o cuándo? BEATRIZ No ha dos horas. MARGARITA¿Dónde? BEATRIZ En el campo. MARGARITA Sospechoque me burlas. BEATRIZ Posesionesdel papel, si enigmas fueron,ya son verdades con alma. CARRIZO¡Ajó, niño; ajó, cordero! BSIL01,10 Salen doña BEATRIZ, doña MARGARITA, don MARTÍN, don ÁLVARO y don FRANCISCO. MARTÍNLa fe de aquel amantea pesar de desvelos tan constante,Beatriz, que se prometeesperar tras siete años otros siete1280que al fin de tanto díamejoren en Raquel burlas de Lía,mi dicha reconocepues si catorce no, pretendí doceconquistar resistenciasque premios logran ya, si antes paciencias;puesto que me aventajoal hebreo amador, pues su trabajomejoró de partido,que él, en fin, esperó correspondido.1290Pero en vuestra bellezaleyendo ingratitudes mi firmezatejía entre esperanzasrigores y amor, fiel destas balanzas,me muestra hoy generosoque medra al paso que es dificultoso. FRANCISCODon Martín, ya sois dueñode vuestra pretensión. Tiempo es pequeñopor largo que pareceel que consigue aquello que apetece.1300Beatriz, cuerda, hace alardede que el moral porque produce tardesus frutos asegura,no como el loco almendro en la hermosurade su ambición tirana,que madrugando necio apenas grana.Ya vos sois hijo mío,de don Alvaro primo, en quien confíosucesión venturosa,pues una sangre os honra generosa1310que propague infinitasucesión en Beatriz y Margarita. ÁLVAROMi primo y yo mostramosque en gustos como en deudo conformamos,pues si amor nos abrasanos conduce a su yugo en una casay a una misma noblezaenlazados los dos con la bellezaque en posesión tenemos.De hijos vuestros el nombre merecemos1320con que a trocar venimosen vínculo de hermanos el de primos. FRANCISCODon Martín, ¿cuándo trataausentarse de aquí? MARTÍN Mi amor dilatalo mismo que apresura.Falta a mis padres hago; la hermosurade mi Beatriz pareceque en hablándola en esto se entristece,pero perdiendo tantoy ausente de tal padre no me espanto.1330Ella el término elijacuando fuere su gusto. FRANCISCO Ya estáis, hija,sujeta a nuevo empleo,digno de las virtudes que en vos veo.El natural derechoque hasta aquí tuve en vos, puesto que estrecho,transfiere poderosoAmor que es rey y es dios en vuestro esposo.Ya estáis emancipadade padres y de deudos, y obligada1340sólo a los lazos justosde un tálamo recíproco en dos gustos.El vuestro ya no es vuestro;rendilde al dueño, mi Beatriz, que os muestro,y pues os quiere tantono entibie llamas suyas vuestro llanto. BEATRIZLlora ella. Conozco, señor mío,dichas que medro, y aunque más porfíorefrenar mis enojos,sin consultar la voluntad los ojos1350dieran con poco acuerdoel bien que gano por el bien que pierdo. FRANCISCOBeatriz, ya yo adivinola causa que ocasiona el desatinode esas lágrimas leves.No las imputes lo que no las debes,que no por ausentartede tu hermana y de mí pueden ser partea tan rebeldes quejas.Lloras el ver que a Francisquito dejas,1360que como le has criadoel nombre en ti de madre ha granjeadoy tú con él contentani de tomar estado has hecho cuenta;ni cuando le parierasamor al que le tienes añadieras.No me espanto yo desto,que el rapaz tiene hechizos y habías puestoen él todo tu gusto,mas ya pasa tu llanto de lo justo.1370En doce años no ha sidoposible que cúyo es se haya sabido.Su madre, que afligidapuso a riesgo por no ser conocidasu poca edad, sospechoque debió de morirse, pues no ha hechopor él las diligenciasque ofreció al ausentarse. ¿A qué inclemenciasno están las hermosurassujetas que se creen de travesuras?1380Francisco es ya medio hombrey casi hijo de casa, que hasta el nombreen vida me ha heredado.Amor le tengo, deja ese cuidadoa mi cuenta y olvidaadoptiva afición, pues reducidaal que obediencia debesno será bien que en la memoria llevesocupación que inciertade servirle y amarle te divierta,1390y dispón tu partidaque ha de ser luego. MARGARITA Toda despedidaes penosa y mi hermana,puesto que reconoce lo que gana,lo que se deja siente,que es padre, hermana y patria juntamente. MARTÍNEa, mi bien, yo esperoserviros tan amante que primeroque entréis en nuestra casa si amor en gustos descontentos pasahalléis en mí cifrado1400el bien que aquí lloráis por malogrado. ÁLVAROVamos y prevendremosvuestra jornada. Vanse. MARGARITA a BEATRIZ. Hermana, esos estremossi hasta aquí ocasionabanlágrimas que remedios esperaban,ya de hoy más serán necios.Castiga con olvidos menospreciosy estima el que esté ocultode tu amor mal pagado el ciego insulto,que Francisquito queda1410a mi cargo y en mí tu amor hereda,porque desde este díasi pierde madre, quedo madre y tía. Vase. BLIB02,11 BEATRIZNo es la pena tan precisaen los que el remedio ignorancuando las desdichas lloranlágrimas que esperan risa,pero si el dolor avisaque es su cura irremediable,¿qué pretende el miserable1420que llorando desespera?Más valierapor no hacer su mal eternomorirse, pues malogradaslágrimas desesperadassólo las llora el infierno.Doce años lloré de olvidosa eternizarse bastantes.¿Quien vio en mudanzas amantestanto asistir de sentidos?1430¡Ay don Gonzalo! Falidoslos hombres quedan por ti.Penélope ausente fui;si tú a Ulises imitarasya tornaras,mas, ¿ya para qué? Detente,que tanto imposible en mediolo que antes fuera remediode hoy más será inconveniente. Sale don GONZALO, de camino.. GONZALOCelos, mi Beatriz no mía,1440ajena sí, celos fueronlos que de ti me ausentaron.Celoso amor desvaría;mentiras los persuadieron,pesares los engañaron.Ellos y el amor trocaronlos sentidos,pues ambos, desvanecidos,dan crédito a sus antojosamor viviendo a los ojos1450y celos en los oídos.Mientras mi amor no te víaoyeron de tu desdénagravios en apariencia;difícil me persuadíapero los celos, mi bien,¿cuándo hicieron buena ausencia?Agravios de competenciaen alabanzade su dicha y tu mudanza1460apretaron los cordeles.Verdugos fueron papeles,murió en ellos mi esperanza.Don Alvaro me engañóengañándose a sí mismo,propia pasión de los celos.Heríle porque me hirióen el alma, y un abismode golfos y de recelosconquistaron mis desvelos,1470que bastarana olvidar si se olvidarancelos que amor desatina,ponzoñosa anacardinaque da la muerte al que amparan.Viome Italia acometerimposibles de atrevido,mejor, de desesperado;su rey Alfonso vencermis sospechas ofendido1480como su reino soldado.Supe que se había casadocon tu hermanadon Alvaro y que fue vanasu sospecha y mi temor.Crüel con los cuatro amory nuestra ocasión liviana.Quise remediar ausenciasque en doce años sepultadasmuertas en ti malicié.1490Partí culpando impaciencias;volé, no corrí, jornadas;pero, ¿qué importa si halléenajenada tu fe,perdido el bien que intereso,mi agravio en mayor exceso,desperdicios de doce años,mortales mis desengaños,tú casada y yo sin seso? BRED03,12 BEATRIZA doce años de delito1500no sé yo que sea bastantela disculpa de un instanteque se opone a lo infinito.Vos, Gonzalo, al fin sois hombre,tarde disculpas escucho.Gonzalo, estimad en muchoque se me acuerde este nombre,que ha tanto que estoy sin verosy mi paciencia ha gastadotanto que aun no me han quedado1510palabras que responderos. Quiérese doña BEATRIZ ir y sale PIZARRO, que le hará una mujer, muchacho, ni en traje total de noble ni de villano. PIZARROEn fin, madre, ¿se nos vay no me lleva consigo? BEATRIZNo será el primer castigoque sin culpa sentiráquien cual hijo os ha criado.Darle esas quejas podéisal que presente tenéis,que él, Francisco, ha ocasionadoel apartarnos los dos;1520pues si memorias pagarasola la muerte bastaraa dividirme de vos.Conocelde, que os importamás de lo que vos pensáis,que dél, Francisco, heredáislarga injuria y dicha corta;que aunque de poco provechono hallaréis, cáuseos espanto,hombre a quien le debáis tanto1530ni que más daño os haya hecho. Vase. PIZARRO¡Hombre a quien yo tanto debay que me haya hecho más daño!¿A mí, en qué? ¡Misterio estraño!¡Válgame Dios, cosa nueva!Hidalgo a quien nunca vi,puesto que la vez primeraque os veo a que bien os quierame obligáis, ¿tenéis de mínoticia alguna? ¿Sabréis1540declararme estas razones?Agravios y obligacionesdicen que os debo, y ya veiscuán mal conformarse puedendeudas de ofensas y amor.Quisiéraos yo mi acreedory aunque los años me vedenque de vos me satisfaga,yo sé de mi poca edadque empeños de voluntad,1550si amor con amor se paga,os pidieran finiquito.Porque a fe de hombre de bienque os quiero bien, y tambiénque cualquier deuda desquitoque en esta parte me obligue.Pero ya habéis escuchadoque estoy por vos agraviado,de donde también se sigueque os pida satisfación1560si bien ignoro de qué.Fidedigno el fiscal fueque os puso la acusación.Si es verdad, como sospecho,que no hay, puesto que me espanto,hombre a quien yo deba tantoni que más mal me haya hecho,en lo primero me fundocual vuestro deudor pagar,mas también he de intentar1570vengarme de lo segundo.Ejecutad acreedory pagad ejecutado,que yo, ofendido obligado,si me confieso deudorpues dicen que me ofendistes,a procuraros me atrevobien por lo mucho que os debo,mal por el mal que me hicistes. GONZALOPor cierto, niño discreto,1580que en vuestra proposiciónvos igualáis la razónal donaire, y yo os prometo,a fe de hidalgo, si bienno sé la causa hasta agoraque tiene mi acusadorapara que con su desdéncrezca vuestro sentimiento,que estoy por el bien que diceque me debéis y yo os hice1590en tanto estremo contento,cuanto del mal pesarosoque me imputa contra vos.Averigüemos los dossu enigma dificultosopor conjeturas. Decid,¿es acaso madre vuestraesta dama? PIZARRO Amor me muestrade madre, pero advertid... Sale un PAJE. PAJEFrancisco, señor os llama,1600que os quiere ver dar lición. PIZARRODe más importancia sonliciones en que la famaaverigua obscuridades.Dile que no me has hallado. PAJEEstá con vos enojado. PIZARRO¿De qué? PAJE De las libertadesque usáis con vuestro maestro,y sabe que estáis aquí.Mirad que sale. Vase el PAJE.1610 PIZARRO Si en mímerece el amor que os muestrohidalga correspondencia,caballero, dad lugara que volviéndoos a hablarcumpla hoy yo con mi obediencia.Débole yo a mi señormás que podré exageraros.Presto acudiré a buscaros,hacedme tanto favorque me esperéis en la plaza.1620¿Prometéismelo? GONZALO Intereso,mancebo, tanto yo en esoque a no dar vos esa trazaos fuera agora prolijo. PIZARRODadme esa mano. GONZALO Dásela. En su palmaparece que sale el almaa abrazaros. PIZARRO Ved que dijola que saber deseáissi como madre me exhorta:" Conocelde, que os importa1630más de lo que vos pensáis ". GONZALO¡Ay cielos! ¿Y es vuestra madre? PIZARRONo y sí. GONZALO Por el no perdíun hijo que por el síme llamaba vuestro padre. PIZARRO¿Qué decís? GONZALO Lo que deseaba,aunque sospecho, por Dios,que tengo más parte en vosde lo que yo imaginaba. Vase. PIZARRO¿Más parte en mí? Confusiones,1640¿qué es esto que intentáis hoy? Sale don FRANCISCO. FRANCISCO¿Francisquito? PIZARRO En medio estoyde un mar de contradiciones. FRANCISCO¿No respondes? PIZARRO ¡Oh, señor!,sí respondo. No advertíque me hablabas. FRANCISCO ¿Cómo ansí? PIZARROEcho menos el amorde quien presente teníapor madre y ya se me va. FRANCISCO¿Pues yo no me quedo acá?1650 PIZARROY en ti la esperanza mía,pero quien dos brazos tieney sabe lo que le importan,si acaso el uno le cortan,aunque a consolarle vieneel otro dado que puedasuplir en algo su falta,¿no sentirá el que le faltapor el brazo que le queda? FRANCISCONo, que el hortolano astuto,1660en fe de hacer bien su oficio,corta las ramas al viciopara que el árbol dé fruto.Las alas que siempre hallasteen Beatriz te han hecho mal;sin ellas el naturalconoceré que heredaste,porque si hasta aquí niñecestravesuras disculparon,ya, Francisco, esas pasaron.1670Doce años tienes: pues crecesen edad, crece en accionesde virtud y de experiencia.Tu habilidad es tu herencia,no tienes más posesiones.Quejas llueven sobre tide cuantos La Zarza habitanque indignarme solicitan.Celebrélas hasta aquípor donaires de rapaz1680pagándoles en palabras.Sus hijos les descalabras,con ninguno tienes paz.Dos años ha que te enseñael maestro que te he dadoa leer y en ti ha labradolo que el viento en una peña.Aún no sabes deletrear;en materia de escribirno hay esperanzas. Decir1690que contigo han de bastarcastigos y reprehensioneses por demás. Si pretendeazotarte te defiendeBeatriz. Sus intercesionesechádote han a perder.Conoces lo que te adora,ampáraste della y llora.Con esto, ¿qué hemos de hacer?Ella se ausenta, en efeto;1700doce años tienes, de hoy máslibro nuevo o perderásel favor que te prometo.La edad que te disculpabaya pasó. PIZARRO¡Válgame Dios!" ¿Que tengo más parte en vosde lo que yo imaginaba? "¿Si fuese mi padre este hombre? FRANCISCOFrancisco, mientras siguieres1710mi consejo haz cuenta que ereshijo de casa. Mi nombrete di; si este no te inclinaa imitarme, ni por padreme tengas ni llames madresino al tronco de una encina.Allí te hallé en conclusióny allí te puedes volver. Sale un MAESTRO. MAESTROFrancisco, desde antiyerno hay hacerte dar lición.1720A este andar no es maravillaque luzga lo que te muestro. Trae una cartilla. FRANCISCOTiene razón el maestro;afréntete esa cartillaque en dos años no has pasado.Llega y da lición, acaba.Al MAESTRO. Ya quien por él os rogabase ausenta; tened cuidadodesde hoy con él, enseñaldecon el rigor que requiere,1730y el día que no supierebien la lición azotalde. Vase. MAESTROEa, que esperando estoy. PIZARROYo tengo un poco que hacer.Hágame tanto placerque se quede esto por hoypues no hay mucho hasta mañana. MAESTRO¿Qué modo de hablar es ese?Daréis lición, aunque os pese.Llegad.1740 PIZARRO Tengo poca gana.Váyase con Dios, maeso. MAESTROEn azotándoos sí haré.Daos prisa. PIZARRO ¿Azotes o qué?Soy ya grande para eso. MAESTRO¿Pues por qué no seréis grandepara afrentaros de verque no aprendéis a leer? PIZARRO¡Qué donosa afrenta! ¡Ande!¿No habrá habido muchos noblesque sin leer y escribir1750sepan vencer y lucir? MAESTROSí, entre encinas o entre robles. PIZARROEso de encinas es cosacon que muchos presumidosme dan en cara, nacidosno de sangre generosapero de villana sí,y aun de tan poca opinión... MAESTRODejaos deso y dad lición. PIZARROY si lo dice por mí1760quiero advertirle al maesoque por mejor he tenidoser en duda bien nacidoque en certidumbre confeso. MAESTROYo soy tan... PIZARRO ¿Desto se siente? MAESTROHonrado... PIZARRO ¡Válgame Dios!Sosiéguese. MAESTRO Como vos,que, en fin, sois un bastar... PIZARRO ¡Miente!,y antes que pronuncie el dotome y sea bien criado.1770 Saca la daga y dale. MAESTRO¡Muerto estoy! PIZARRO Y yo vengado. Vase. MAESTRO¡Ay cielos! Sale don FRANCISCO, y doña BEATRIZ. FRANCISCO ¿Qué es esto? MAESTRO Diomuestras ese que arrojaronsus padres mal satisfechoscomo sobras y deshechosdel ser que en él despreciaron;de cuán necio determinadomesticar una fieraquien del modo que en la ceraquiere labrar en la encina.1780Hirióme tras no querer,como suele, dar lición. FRANCISCOA BEATRIZ. Las alas de tu aficiónpor fuerza habían de tener,Beatriz, tan torpe suceso.¡Vive Dios que he de matarlea azotes! Id a buscarle. BEATRIZ¡Señor!... FRANCISCO Si fuera traviesocon otros como lo ha sidodisculpárale la edad,1790mas tanta temeridad¿que a su maestro haya herido?ya de atrevimiento pasa.Yo mismo le he de buscar. BEATRIZOye, espera. FRANCISCO Esto es criarhijos ajenos en casa. Vanse los dos. Sale don MARTÍN. BEATRIZ¡Ay prenda del alma mía!Ya pronostico tu daño.Mi padre airado... ¡Es estrañotantos males en un día!1800Don Martín, templad enojossi verme viva queréis.A mi padre conocéis,son terribles sus arrojos.Si no le vais a la manoalguna desgracia espero.Mirad que a Francisco quieromás que a mí y que será en vanovivir sin él. MARTÍN Yo sin vos,imposible. Voy tras él. Vase.1810 BEATRIZ¿Qué es esto, estrella crüel?¿Pérdidas de dos en dos?Por mejor la muerte elijo;o ejecutalda hoy en mío ya que al padre perdíno pierda también al hijo. Vase. Salen HERNANDO Cortés, mancebo, y don GONZALO. GONZALO¿Hernando Cortés? ¿Sobrino?¿Vos en La Zarza? ¿A qué fin?Juzgábaos yo en Medellín. HERNANDOTras sí me lleva el camino1820que Fernando y Isabel,reyes nuevos de Castilla,hacen a la maravillade Guadalupe, y en élbusco galas cortesanas. GONZALOSiempre vos [os] inclináisa cosas grandes. ¿Dejáisbuenos vuestros padres? HERNANDO Canasy años son enfermedades.Mi padre, Martín Cortés,1830anda achacoso despuésde sesenta navidades. GONZALO¿Tiene Doña CatalinaPizarro salud? HERNANDO Y muestradicha en ser hermana vuestracon que a imitaros me inclina. GONZALOYa estáis grande. HERNANDO Y pesarosode que, estándolo, no haya hechocosa hasta aquí de provecho. GONZALOSois estremeño animoso,1840heredáis de vuestra tierray sangre el noble verdorque enciende vuestro valor.Pronósticos hay de guerracon Portugal; brevementese os cumplirá ese deseo. HERNANDOEsa ocasión, según creo,trae los reyes con su gentea presidiar sus fronteras,porque Alfonso portugués1850pide a Castilla despuésque, fundándose en quimeras,del cuarto Enrique se casacon doña Juana su hija. GONZALOEse nombre la prohijaquien por la opinión no pasaque Enrique en Castilla deja;pero desinteresadoscontra los apasionadosla llaman la Beltraneja.1860 HERNANDONo sé en eso lo que os diga;siempre he guardado respetoa mis reyes. GONZALO En efeto,cada cual su parte siga,que si hay guerra, no tan malopara los que no tenemosotra herencia. HERNANDO Ya que os vemosaquí, señor don Gonzalo,digo en España, despuésque en Nápoles habéis dado1870muestras de tan gran soldadodesbaratando al francés,¿qué hacéis en pueblo tan corto? GONZALOExperimentar engañosde amor después de doce añosde ausencias. Penas reportoque me causa una hermosurade quien me juzgaba dueño. HERNANDO¿Hermosura en tan pequeñolugar y no está segura?1880Si es noble, ¿quién puede aquíusurpárosla? GONZALO Mudanzasque ofenden mis esperanzas.Palabra de buscar dia un mancebo y os prometoque me importa el sosegarmil sospechas. Dad lugara que averigüe un secretoy volvámonos a ver.Iremos a Guadalupe1890juntos. HERNANDO Nunca de amor supe,gran cosa debe de serpues tanto os desasosiega.Si queréis que os acompañe... GONZALOCuando dudas desengañeos diré hasta dónde llegael rigor que me amenaza,pero conviéneme ahorair solo. Dentro de una horapodréis buscarme en la plaza1900y haremos nuestro camino. HERNANDOSerá apacible con vos;yo os buscaré luego. GONZALO Adiós. Vase don GONZALO. HERNANDO¡Qué poco al amor me inclino! Salen CARRIZO y PULIDA. CARRIZOSí, escondelde, que es la piezadigna de guardar. PULIDA ¿Pues no? CARRIZOEl diabro acá mos le echó.Verá qué temprano empieza. PULIDATodo mochacho traviesoviene, cuando grande, a ser1910hombre de pro y de valer. CARRIZO¿Descalabrar su maeso?Par diez, que no hiciera másRoberto el Diabro. Crialde,moríos por él, regalalde. PULIDACarrizo, pesado estás.¿Si ell otro agravio le hacíay le llamó desechado? CARRIZO¿Vos, en fin, no le heis criado?Cual ell ama, tal la cría.1920Pues yo os juro si le cogeel viejo que tras él andaque ha de llevar una tandacual digan dueñas. PULIDA Se enojeo no, yo le tengo acáy aunque venga la josticiano le he de dar. CARRIZO ¡De codiciaes el niño! PULIDA Sí será. CARRIZOPar Dios, que no tien más miedoque Gaiferos a Sansón.1930 PULIDAEs de bravo corazón. CARRIZOPues decir que se está quedo.Apenas los bolos vioy a los zagales jugandocuando la bola agarrandotodos nueve los birló. PULIDASabe mucho y es pracerver que de doce años solosvenza a todos. CARRIZO Sí, a los bolos,es verdad, mas no a leer.1940 Salen CRESPO, BERTOL y otros pastores contra PIZARRO, y él con una bola de bolos tras ellos. PIZARRONadie se me descomidasi no es que tiene pesarde vivir. CRESPO ¿Descalabrara su maeso? PIZARRO ¡Por vidade don Francisco Cabezas,mi señor!... HERNANDO Tened, ¿qué es esto? PIZARROQue al que llegue descompuesto... HERNANDOJamás consentí bajezas.¡Apartaos allá, villanos!¿Contra uno tantos?1950 PIZARRO Ya digoque no se metan conmigoo se guarden de mis manos. CARRIZO¡Tomaos con el rapacito!Polida, ved el zagalque criáis. PULIDA No le hagan maly él no le hará. Francisquito,¡buena Pascua te dé Dios!,al que te la hiciere dale. BERTOL¡A fe que si el viejo sale!... PIZARRO¡A fe si os llegáis los dos!...1960 HERNANDOBárbaros, ¡quitaos allá!¿Cómo no tenéis empachode venir contra un muchachotantos juntos? CRESPO Porque estáendimuñado. BERTOL Hijo, en fin,de una encina. PIZARRO Madre es mía,mas no hay encina judíacomo quizá algún ruinde los presentes. CRESPO ¿Por voslo dijo, Carrizo?1970 CARRIZO ¡Apelo! PIZARROYo tengo por padre al cielo.Una encina debo a Diospor amparo que de cuname sirvió. Si infame fueraquien me parió, no sintieradesgracias de la fortunani al desierto me arrojara,luego noble debió ser.Quien no tiene qué perderpoco en hazañas repara.1980¿Qué me perseguís, villanos?¿Rómulo y Remo no fueronreyes? ¿Principio no dierona los Césares romanos?¿Qué importa que los desechela fortuna, al noble esquiva,si contra ella compasivauna loba les dio leche?¡Vive Dios!, que el que otra vezencinas me ose nombrar1990que le tengo de ahorrarde achaques de la vejez. HERNANDO¿No sabremos lo que ha hechoeste muchacho? CARRIZO Es muy luengaesa hestoria; no habrá luengaque dejándoos satisfechoos cuente sus travesuras. BERTOLHará aquí, si se le encaja,por quítame allá esa pajatreinta descalabraduras.2000No se puede averiguartodo este puebro con él. CARRIZO¡Malos años! Es la pieldel diabro. CRESPO Quísole darlición agora el maesoy sobre dalla o no dallale metió por atajallatodo un cochillo hasta el hueso.Huyó a casa de Polida,que [es] esta que le dio el pecho,2010y como si no hubiera hechocosa nenguna en su vidacon mucha frema se pusoa birlar bolos. Ell amoansí a un caballero llamoque le ha criado confusode tan grande atrevimientomos ha enviado a buscarleporque quiere castigarle,mas él, que no está contento2020con lo hecho, mos la jura. HERNANDO¿Que a quien le enseñaba hirió?Eso no lo apruebo yo. CARRIZONo tien respeto ni al cura. HERNANDOAzotarle. BERTOL Llegaos, ¡hola! PIZARROTénganse, que estoy resuelto. CRESPOLlegad. PIZARRO ¿Mas que si la sueltoque me llevo tres de bola? Llega HERNANDO Cortés a quitarle la bola y porfían los dos con ella. HERNANDOSuelta, rapaz. PIZARRO Hola, hidalgo,no os metáis, que no os conviene,2030en lo que no os va ni viene. HERNANDO¿Acaba? PIZARRO ¿Apostemos algoque os he de birlar los cascos? HERNANDO¿Hay atrevimiento igual?¡Vive Dios! PIZARRO Soy naturalde encinas y de carrascos,pegóseme su dureza.Si por fuerza la queréisguardad que no la llevéisencajada en la cabeza.2040 HERNANDONo sufro locuras yo. PIZARRO¡Oh!, pues yo soy muy sufrido.¡Tomalda! Tiran de la bola cada uno para sí y quédase cada uno con la mitad de la bola. HERNANDO ¡Suelta, atrevido!¿Qué es esto? PIZARRO En dos se partió. CARRIZO¿Hay cosa igual? CRESPO ¡Pues no estabahendida y de encina se hizo! BERTOL¿Qué decís desto, Carrizo? CARRIZO¡Brava cosa! BERTOL ¡Y cómo brava! HERNANDO¿Quién eres, rapaz valiente,que tanta fuerza has tenido?2050 PIZARROMas, ¿quién sois vos que habéis sidopara tanto? CARRIZO ¡Hola! ¿Qué gentees esta que va llegando? Sale un PAJE. PAJELos reyes en el lugar.Venid, veréislos pasar. HERNANDO¿Quién? PAJE Isabel y Fernando,que han de entrar hoy en Trujillo. HERNANDONo puedo dejar de vellos,si bien voy por los cabellos.Confuso me maravillo,2060misterio debe escondersuceso tan raro y nuevo.¿Queréis, gallardo mancebo,que nos volvamos a ver? PIZARRO¿Yo? ¿Por qué no? HERNANDO Pues adiós,que ya os miro con respetoy hemos de ser, os prometo,grandes amigos los dos. BDÉC04,13 Vanse todos si no es PIZARRO. PIZARRO¡Válgame Dios! ¿Daré fea presagios contingentes?2070No, que, en fin, son accidentessin que causa se les dé.Pero también de otros sési he de creer lo que oíque sucedieron ansíverificando apariencias.Para Dios no hay contingenciasmas para los hombres sí.Ninguno en el mundo ha habidode principios prodigiosos2080que con hechos hazañososno se haya puesto al olvido.Contar de Abidis he oído,rey de España celebrado,que a las fieras arrojadopor su abuelo, al viento, al mar,después viniendo a reinarfue como dios adorado.Que criaron las palomasa Semíramis sabemos.2090Muchos Rómulos y Remosnos fundaron muchas Romas.Si ejemplos en estos tomasvalor, coronas te labra.La fortuna dio palabrade ayudar a la osadía.Si una loba reyes cría,leche me dio a mí una cabra.Un globo, bola o esferaes la insignia en que sucinta2100su figura el mundo pinta;en su mano la venerael César. ¿Será quimerael creer que la mitaddel mundo felicidada mi esfuerzo prometió?Esta bola se partiópor medio: alma, adivinad.Aquel mancebo se llevala una parte y me ha dejado2110con la otra nuevo cuidadoy en él esperanza nueva.Quien dificultades pruebafelicidades conoce;conquiste Alejandro y goceel mundo venciendo estraños,que si empezó de doce añosyo le imito de otros doce.Seré Alejandro segundo.¿Fue más de un hombre? Hombre soy,2120con el medio mundo estoy,conquistaré un medio mundo.Fortuna, en esto me fundo,vida espero prodigiosa,favoréceme amorosa,que en los pechos invenciblespara acabar imposiblestodo es dar en una cosa. BROM05,14 Sale doña BEATRIZ. BEATRIZGracias a Dios que los reyesel enojo han divertido2130de mi padre, que intentabacon mi llanto tu castigo.Su venida a nuestra aldeame permite darte avisode misterios que no sabesmientras a verlos ha ido.Aquel hombre, si mereceeste título, Francisco,quien por no guardar palabrasperderme y perderte quiso,2140aquel con quien te dejécuando mi pena te dijoque injurioso bienhechorjuntó a agravios beneficios,es tu padre, y ojaláque juntando al apellidode tu madre el de su esposadisculpara desatinos.No fui digna deste nombrepuesto que sí el ser principio2150de tu vida y mis desgracias,de tu agravio y sus olvidos.Lograba yo verdes añosque autorizaban floridosel recato siempre honestode las damas de Trujillo;aunque sin madre, seguraentre los cuerdos retirosde una casa cuyo alcaidefue el honor, cuyo presidio2160fueron honrados respetospor herencia bien nacidos,por ignorancia engañados,por confïanzas perdidos,cuando, ¡ay rigurosos cielos!,Gonzalo Pizarro vinoa mi patria desta suertese llama quien causa ha sidode desdichas incurablescon galas ostentativo,2170dadivoso con los pobres,cortesano con los ricos.Visitónos una vez,doméstico por vecino,discreto por estudiante,conversable por amigo.Y puesto que en Salamancarepudió escuelas y librospor plumas y espadas nobles,engaños trujo consigo2180profesión de sus escuelasque sirviéndole de hechizosvencieron descuidos castos,desdichados por sencillos.Viole el alma por los ojosy éstos, como son ministrosde amor, pintándole en elloshicieron tan bien su oficioque admitiendo los cohechosde su talle, ¡ay Dios, mi hechizo!,2190vendieron mi libertad,ella simple, ellos Vellidos.Conformidad de deseos,correspondencias de signos,igualdad florida de años,comunicación de niños,juntándose la ocasióny añadiéndose artificios,¿qué murallas combatieranque les negasen portillos?2200Obligáronme asistencias,engañáronme suspiros,inclináronme papelesy dispusiéronme olvidosde mi padre en darme estado,que muchas veces ha sidola tardanza en el remediode los descuidos castigo.Solicitó a doña Juanade Añasco, de quien es primo2210y de quien sobrina soy,bien que por grados distintos,a que pidiese a mi padreque al celebrar un bautismode quien madrina la hicierongozase ratos festivos.Concediólo, fui a su casay en ella escondió al peligropara asaltar inocenciasel interés persuasivo.2220Halléme sola con élresistiéndose al principiorespetos de honor honestos,pero venciéronse tibiosa hechiceras diligenciasy a juramentos falidosde honestar con yugo santoamorosos descaminos.Creíle, que no debiera,y rendí a este engaño antiguo2230prendas que por confiableslloran después desperdicios.Volví al paso que injuriadaamante, y llevé conmigosi no el arrepentimiento,la pena de mi delito,pues como el caballo griegoadmitieron riesgos vivosde mi vida mis entrañastiranizando su hospicio.2240Creció el tumor con el tiempoy si bien el artificiopalïó publicidades,se acercara ejecutivoel plazo de mis afrentassi el cielo a un tiempo benignoy riguroso no fuera,cuando fiscal, mi padrino.Una noche que a mi hermanarondaban intentos limpios2250de quien agora es su dueñoy entonces su amante dignode recíprocos cuidados,tu padre, que con indicioscelosos mas no con causadio crédito a desvaríosy alentando desconciertosle imaginó amante mío,equivocando papeleslas desdichas con que lidió2260a mis puertas, en efeto,sosegados sus vecinos,añadió a palabras obrasque le dejaron herido,y achacándome mudanzastomó de Italia el caminofïando hazañoso en Marteremedios contra Cupido.Cenaba mi padre entoncesy alborotado a los gritos2270que daban a sus umbralessi no el temor, los peligros,abrió las puertas y en ellasriguroso y compasivoconjeturaba la muertedisfrazada en parasismos.La vejez, que toda es honray ésta toda discursivosrecelos, imaginósi le hallaba en aquel sitio2280la malicia de la plebe,riesgos de fama, que el vidrioen manos del vulgo locoamenaza precipicios.Mandó aderezar caballosa un coche y dentro dél hizoque el casi cadáver metany antes que el sol diese avisode noturnos desaciertos,sin permitir prevenirnos,2290a esta aldea nos trasladasacando yo por indiciosdel caso y su condiciónque intentaba vengativo,por no oír deshonras muertas,sepultar temores vivos.Buscaba para este efetocómplice que siendo amigosecretos no profanase,y mientras que toda arbitrios2300discurría la venganzael cómo, cercado vinode riesgos y de doloresel plazo, si antes temido,ya en mi pena ejecutado,amenazando castigoscunas que túmulos fuesenmortal fin, vital principio.Cobró la necesidadesfuerzo, ¡qué mal que dijo2310quien llamó al temor cobarde!:mejor dijera atrevido.Mi padre fuera de casay yo en riesgo tan precisosalí ahogando en el silenciomil pregoneros gemidosal desierto por la huerta.Abrióme el cielo un postigo;la casa estaba en el campocomo el sueño en el dominio2320de las tinieblas piadosas;siendo esta noche propiciosmontes, tinieblas, secretos,a desgracias sin registros.Naciste, en fin, en los brazosde la fortuna y convinofïarte de sus mudanzaspermitiéndote a su arbitriopor no fïarte a tu agüelo,y envuelto entre los armiños2330de un rebozo que la nochemás que el discurso previno,el cóncavo y duro troncode una encina fue, Francisco,sucesor de mis entrañas,puesto que áspero, benigno.Dejéte crüel piadosallorando tus desabrigos,y apresurando los pasosdiligencias solicito2340a que mi ausencia reparen;y apenas de ti dividolos ojos, pero no el alma,cuando en mitad del caminodos hombres hallo. Fiémeen su piedad; ¿qué prodigiosen tu estraño nacimientono vencen los inauditos?Con el socorro de un mantocubierta al más viejo pido2350que te ampare, disfrazandoverdades con dos sentidos.Prosiguiéndolas estabacuando, escucha otro peligro,conozco, casi mortal,que es mi padre a quien las digo.Turbóme el riesgo impensadode suerte que, compasivo,casa y amparo me ofreceque yo agradezco y no admito.2360Roguéle que me guardaseel tesoro que escondidoconfïaba a su nobleza,dile las señas del sitioy ausentándome animosahallé en casa regocijossucesores de mi llantoque encubrieron mi retiro:a don Alvaro en su acuerdo,a su padre dando alivio2370con su vida a sus pesaresy a tu agüelo que, contigoen los brazos admirado,tu hallazgo, nunca otro visto,contaba tan amorosocomo si hubiera sabidoque sin riesgo de su famaeras su nieto y mi hijo.¡Disposición de los cielosque así eslabona prodigios!2380Afirmónos que una cabrate daba leche y previnopronósticos tal milagroque en ti asombren este siglo.Profetizaba ignorantelo que fuiste, pues me dijoque cual madre te criase;ya tú ves si lo he cumplido.Doce años las esperanzasde tu desagradecido2390padre que legitimartesiendo mi esposo no quiso,entretuvieron deseosque consolados contigoresistieron persuasionesde quien con ruegos continuos,con preceptos y obediencias,siendo mi esposo, han podidoobligarme a nuevo imperiopor no ocasionar castigos.2400Caséme y volvió tu padrecuando te imposibilitoa legitimar tu fama:mira si con razón digoque a don Gonzalo le debesmás que a otro hombre siendo su hijo,y si hay a quien debas menospues, pudiendo, no ha queridodarte el blasón que te falta,que yo a segundo dominio2410sujeta es fuerza olvidartesi en tanto amor cabe olvido.Padre tienes generoso,tu agüelo por mal sufridoy travieso te aborrece,acostumbrado a peligrosestás, no sabrás temerlos.De portentosos principiosnaciste, sigue su estrellay si los consejos míos2420apruebas, pues que tu padrefue tan severo contigo,herédale en las hazañas,serás hijo de ti mismo. Vase. PIZARROMadre, yo lo cumplirési el valor a que me inclino,los presagios que me amparan,las esperanzas que animono me salen mentirosas.Yo, que repudiado he sido2430de ti, cuyo honor no quiereque me intitule tu hijo,yo, [que] del ser que me han dadolos empeños desobligo,pues avariento mi padreha injuriado este apellido:hijo de ninguno soy,no tengo padres, no admitoascendientes que me agravien.En mis obras legitimo2440el nuevo ser que restauro,las hazañas a que aspiro.Deudor de mí mismo soy,hijo seré de mí mismo.Yo malograré mis años¡viven los cielos propicios!si a pesar de inconvenientesmedio mundo no conquisto.No tendré nombre hasta entonces,no sabrán de qué principios2450procedo, no temeréejércitos de enemigos,montes de dificultades,naufragios jamás creídos,desiertos nunca pisados,arduos hasta el cielo riscos.La media esfera que gozoes medio mundo: ansí explicoel pronóstico que en ellatodo un orbe ha dividido.2460Yo he de dar desde hoy en esto;o morir o conseguirlo:todo es dar en una cosa,donde hay valor no hay peligros. Vase. CRED01,15 Salen un PAGADOR y un CAPITÁN. PAGADOR¡Plegue al cielo que estas pacessean sin fin! CAPITÁN ¿Para qué?Nunca cosas deseéde nuestra vida incapaces.Déles Dios paz a las monjas,tenga paz el labrador,2470paz pida un adulador,que en la guerra no hay lisonjas.Paz el avaro que encierrausuras, paz el letrado,paz el cura, y el soldadotras una guerra otra guerra.¿Tenemos otro caudal?¡Bien comeremos por vos,pagador, si os oye Dios! PAGADORSon Castilla y Portugal2480en la nobleza y hazañas,puesto que competidorasy de sus armas señoras,honra de las dos Españas.Mientras ellas entre síse destruyen, triunfa y creceel moro y se ensoberbeceviéndonos andar ansí.Quitemos a esta Granadala corona que Ismael2490la puso; doña Isabely Fernando, sosegadaCastilla, pisen sus granosy gocen de sus tesoros.Conquistemos reinos morosviviendo en paz los cristianos,que es afrenta que un rincónque sólo al alarbe quedaen tantos años no puedalimpiarle nuestra nación.2500Barramos esta basuraque por setecientos añosa costa de tantos dañosy tantos peligros dura. CAPITÁNEscobas tienen de fuegonuestra Isabel y Fernandoque ya el moro está temblando,y a ver en su vega llegomalograrles su cosecha. PAGADOREscoba es la Inquisición2510destos reyes fundaciónque, llamas toda, aprovechatanto contra la cizañaque sembró la pravedadblasfema. CAPITÁN Con la Hermandady Inquisición vive España,pero mientras que Fernandotala al morisco su vegay el tiempo dichoso llegaque está el bautismo esperando2520en que a pesar de andalucesinfieles su Alhambra veasi con lunas se plateaque la eclipsan nuestras luces,decidme, pues lo sabéis,destas paces los contratos. CROM02,16 PAGADORPara nosotros baratossi sus condiciones veis.Después que aquel gran Girón,maestre de Santïago,2530venció la del Albuferacontra portugueses tantosy las quiebras restauró,celebradas por milagro,que llaman de Aljubarrotapor romper los castellanos,la infanta doña Beatrizque viva nestóreos añosy es tía de nuestra reina,duquesa del noble estado2540que se intitula Viseo,suegra de don Juan el Sabio,príncipe de Portugaly del mundo espejo rarodeseosa de que vuelvaa España el siglo doradoque Marte convirtió en hierrolas puertas abriendo a Jano,para atajar competenciastomó prudente la mano2550en apaciguar nacionesde dos reinos casi hermanos,y convidando a los nuestrosel Católico Fernandoque del solio aragonésiba, a pesar del navarro,a tomar la posesiónpor muerte de aquel anciano,asombro de la miliciaque dio laurel a sus años2560el segundo rey don Juande Aragón digo, el cuidadodestas paces remitióa nuestra Isabel, espantode los vivos, sol hermosocuyos generosos rayoscomo dan luz a los buenosciegan y abrasan los malos.Concertáronse, pues, vistassobre la puente de Tajo2570en Alcántara, que es lindede los dos reinos contrarios,que dichosas concluyerona los postreros del marzopresente, que es el de milcuatrocientos y ochenta años,y fueron las condicionesprincipales que quitandoel rey don Alfonso el quintolos leones cuarteados2580y castillos de su escudo,no se llame el lusitanorey, desde hoy, de Castilla,como por el mismo casoni los nuestros se intitulende Portugal reyes, dandopor ningunos los derechos.Iten, que ofrezca la manodoña Juana, la pretensaprincesa, la que llamaron2590Beltraneja maliciososy de don Enrique el cuartoheredera confidentes,al nieto del rey, llamadoAlfonso como el agüelo,hijo de don Juan, quedandode Portugal sucesoresdespués que falten entrambos.Pero que si no quisierepasar por estos contratos2600el niño infante despuésque llegue a perfetos años,la portuguesa coronadé luego cien mil cruzadosa doña Juana, la cualpueda, si gusta entre tanto,en un monasterio ilustredar al mundo desengaños,envidia a sus enemigosy a sus pesares descanso.2610Que a rebeldes de Castillase les cierre puerta y pasopara ampararse en su reinocontra el nuestro conspirando,y que toda la conquistaque margena el oceanopor las africanas costasquede eternamente a cargode las quinas portuguesas,sin que por sucesos varios2620que intente el tiempo Castillatenga derecho a estorbarlo.Que queden como en reheneshasta cumplirse estos tratosen poder de la duquesade Viseo, por un año,en el castillo de Morael niño Alfonso, al regalofiándole de su tía,y el clavel del mejor mayo2630que vio la naturaleza,la infanta digo, retratoen la hermosura y el nombrede nuestra reina, con tantoque el portugués deje libreslos pueblos que en los asaltosdesta guerra nos usurpay nos entregue otros cuatrode los suyos por seis meses.Uno ha que se publicaron2640en las dos cortes haciendouniversalmente aplausolo plebeyo y generosode ambas coronas, trocandoen regocijos y fiestasmuertes, peligros y agravios.Ya a sus reyes reducidala condesa, aquel gallardoespíritu belicosodigno de inmortales lauros2650de doña Beatriz Pacheco,que en Medellín sus vasallospor Semíramis pretendendedicarla simulacros,olvidadas competenciasbesa pies y la honran brazos,y el clavero, don Alonso,de Alcántara, ya del bandodonde la lealtad le alista,muestra que si fue Alejandro2660en hazañas, ya es Monroyblasón generoso y claro.Ya el gran marqués de Villenacon el valiente primado,Pacheco uno, otro Carrillo,enojos reales templaron.Todo es paz, todo sosiego,permitan los cielos santosque lo que las disensioneshasta este tiempo turbaron2670lo restaure la concordia,y que contra el africano,reliquias del vil profeta,esfuerzo y armas juntando,a nuestra ley reducidatrueque Granada los granosen diamantes por rubíesque Isabel goce y Fernando. CRED03,17 Sale ROBLEDO, soldado. ROBLEDOYa puede vuestra venganzagozar, señor pagador,2680si es el vengarse valor,esta noche su venganza.El capitán don GonzaloPizarro asiste en Trujillo,alcaide es de su castillo,las armas son su regalo;mas como este reino gozade paz, amor más humanoquiere que le dé la manodoña Beatriz de Mendoza,2690y en ella el logro mayorque el dios desnudo reparte,que lo que no premia Martetoma por su cuenta amor.En fin, se casa con ellay esta noche son las bodas.Júntanse las damas todastrujillanas y es tan bellala novia que se recreaamor de verse español,2700y la que en ausencia es solparece a su lado fea.Descuidado de enemigosy todo festivo está.Si pena el agravio os da,la noche ofrece castigos:aprovechaldos agoray vengad a vuestro hermano. PAGADORAntes que la dé la manocontra mi sangre agresora2710se la he de colgar al cuello.En esta ocasión mostrad,capitán, vuestra amistad,que el fugitivo cabellonos ofrece la ocasiónquince años ha deseaday sola esta noche hallada.En Salamanca, en razónde una cátedra que habíallevado un deudo, salió2720con otros y me matóun hermano que tenía,el más lucido letradoque aquel concurso estimaba.Yo era entonces quien privabacon Enrique, que vengadoquiso verme en tanto estremoque despachando contra élun juez severo y crüel,dio los cómplices al remo.2730Pero huyendo el agresorpor escusar la justiciase valió de la miliciaque a perdidos da favor.En ella, en efeto, ha sidotan dichoso que alcanzarasi yo no se lo estorbarapremios que otros han tenidocon menos méritos que él,porque como sucedí2740en el favor que adquirícon Fernando y Isabel,persiguiéndole hasta agorano le he dejado medrar,si bien no pude estorbarque cuando venció en Zamoranuestro campo al portugués,sus hazañas no alcanzasenque capitán le nombrasenlos reyes y que después2750trocase la compañíade infantes en hombres de armas.Vence la envidia a las armas;creció en su valor la mía.Diversas veces cohechésoldados que le matasen,delitos que le imputasen,y con el rey procurédesacreditar su fama,mas sacóle vencedor2760mi desdicha y su valor,que en las tinieblas la llamaluce más y los engañossi aprietan no prevalecen.Beber su sangre apetecenmis agravios ya ha quince años;si esta vez no lo consiguenmorirán desesperados. CAPITÁNAconsejar agraviadosque más sus pasiones siguen2770que la razón, es gastarpersuasiones sin provecho.De mi amistad satisfechopodéis, pagador, estar,pues la guerra concluïday fiándoos el caudalel rey de su hacienda real,depende de vos mi vidacomo de quien socorrermepuede en mis necesidades.2780 PAGADORConformemos voluntadessi Alejandro queréis verme.Vengadme vos y seréisdueño de cuanto poseo.Segura la ocasión veo;si ejecutarla queréisdos leguas dista de aquíTrujillo y el sol se ausenta.Mi enemigo, solo, intentadescuidándose de mí2790trocar el acero en galas;en llanto sus bodas truequeporque su esperanza sequeel pésame de dos balas.Sabremos cuál es la casadonde se ha de desposar.Enviarémosle a llamary entre la gente que pasaa tener parte en la fiestaencubriéndonos mejor2800sin saberse el agresorpodrán llorarla funesta.¿Qué decís? CAPITÁN Que hay paces, digo,y que con ellas no hay paga.Que vuestro gusto se hagaporque vuestra mesa sigo.Trazad y pondré en efetocualquiera orden que me deis. PAGADORComo a mi hermano venguéismil escudos os prometo. Vanse.2810 Salen PULIDA y CARRIZO. CARRIZOYa por hoy no iré al molino. PULIDAHannos en La Zarza echadotanto del roto soldadoque el diabro con ellos vino,mas que mos queda el corralcon el gallo soldemente. CARRIZOPor bien se lleva esta gente,Polida, que no por mal.Un día es y este se pasacomo quiera. ¿Tenéis olla?2820 PULIDADe macho con su cebolla;tocino y pan hay en casa,mas, ¿vino y las golloríasque piden? CARRIZO Pan y mantelesmos obrigan. PULIDA Son crüeles,y más los de aquestos días,que vienen mal avezadosde la guerra que han tuvidocon Portugal. CARRIZO Despedidolos han y ya van pagados.2830El soldado que os copiererecebilde con amor,que por mal es lo peor. PULIDAMientras aquí no estovieredon Alvaro, que a Trujilloa unas bodas se hue ayer,ansí lo habremos de her,que si no, pan y cochillo,y aun eso de mala ganales diera.2840 CARRIZO Llevóse yaDios al viejo. PULIDA A estar acá,La Zarza quedara sanadestos lobos que el pellejomos quitan. ¡Malditas piezas! CARRIZOSí, don Francisco Cabezashue bravo hombre. PULIDA ¡Lindo viejo! CARRIZOMas don Alvaro Duránno le va, aunque mozo, en zaga. PULIDACarrizo, no sé qué me haga.Habrar quiero al capitán2850y doleráse de míquizaves. CARRIZO ¡Bonicos son!Daldos a la maldición,que en viéndoos, Polida, ansícon aquesa cataduratemo... PULIDA ¿Qué teméis? CARRIZO ¡Par Dios!,que vais una y volváis dos.Yo os digo la verdad pura:dad al huésped buen despacho,que más vale, si se atreve,2860que doce pollos nos lleveque no que os deje un mochacho.Mas ell alcalde es mi amigo;yo le vo al concejo a habrar,que si se deja rogary mi pobreza le digopor ocho o por doce realesdeste trabajo saldremos. PULIDACarrizo, ¿y dó los tenemos? CARRIZOVendo un buey y escuso males,2870que hay soldado, si le cuadrala posada que le dan,que convida al capitány con él toda una escuadra;y por heros más merced,mostrando que es dadivoso,dando tras roso y vellosono deja estaca en pared.Porque esto no mos sucedavoilo a concertar, Polida. Vase.2880 PULIDAPues venga y vino me pidaque a fe, si en mi casa queday no es comedido el mozo,porque cene con regaloque le he de dar pan de paloy a beber agua del pozo. Sale QUIRÓS, muy roto, con frascos y cuerda en la cinta. QUIRÓSMe racomando, patrona. PULIDANo entiendo latín, soldado. QUIRÓSEsta boleta me han dadopara aquí.2890 PULIDA De su presonacuidaremos. QUIRÓS ¿Qué hay de cena? PULIDATocino, macho y cecinatien la olla. QUIRÓS ¿No hay gallina? PULIDAPara soldados no es buena,que engendra sangre cobarde. QUIRÓSAves come el que es guerreroy las plumas del sombreroharán de mi esfuerzo alarde.Yo de noche no como olla,que el soldado no es gañán.2900¿Hay pollas? PULIDA No faltarán. QUIRÓSJugaremos a la polla.¿Qué principio y postre espero? PULIDAPrincipios, señor soldado,son acá el primer bocado. QUIRÓS¿Y los postres? PULIDA El postrero. QUIRÓSPues yo empiezo en ensaladay remato en aceitunas. PULIDADe encina mos traen algunas,que es comida regalada.2910 QUIRÓS¡Pesar de quien la parió!¿Bellotas ha de comerun soldado? PULIDA ¿Pues qué ha de her? QUIRÓS¿Soy hijo pródigo yo? PULIDAParécelo en los retazos. QUIRÓSPoquito a poco, monsiura.¿Y qué cama habrá? PULIDA Algo dura. QUIRÓSPues yo vengo hecho pedazos. PULIDAYa lo veo. Hay cabezalesen somo de aquel escaño.2920 QUIRÓS¿Sin sábanas? PULIDA Hacen daño. QUIRÓS¿Y qué mantas? PULIDA Dos costales. QUIRÓS¡Cuerpo de Cristo con ella! PULIDAQuien da lo que tien, ¿qué debe? QUIRÓS¿Y aquí qué vino se bebe? PULIDADel pozo. QUIRÓS Bébalo ellay reviente, porque yoesta noche he de cenarborrajas al empezar. PULIDABorrachas cuidaba yo.2930 QUIRÓSY tras ellas su gigote... PULIDA¿Mi giqué? ¿Qué es, si lo sabe? QUIRÓSDe ternera, si no es de ave. PULIDA¿Gigorro? QUIRÓS O pastel en bote. PULIDANi yo girrote sé herni pastel he visto en bota. QUIRÓSDe lo caro una candiota. PULIDACandil hay que empieza a arder. QUIRÓSY levantada la mesa,en cama mullida y blanda,2940colcha y sábanas de holanda. PULIDAYa tomará estopa gruesa. QUIRÓSY por si me hiciere malcon esas dos manos tiernasha de traerme las piernas. PULIDASi las deja en el corral. QUIRÓSPodrá ser que así me obliguea que soplando el candilla dé mi cuerpo gentilcon lo demás que se sigue.2950 PULIDAPues si con lo que le danen casa no se contentay sin naranja y pimientano come cecina y pan,antes que salte las bardasque no están bajas a feporque duerma le traerélas piernas con unas cardas;y si en su tema prosiguele mediréme dos trancas2960desde el cogote a las ancascon lo demás que se sigue. QUIRÓSPues yo la voto... PULIDA No bote. QUIRÓSA Cristo que ha de llevaresta noche que rascarla pápara a puro azote.Ponga las manos en cruz. Quiere atarla con la cuerda. PULIDA¿Para? QUIRÓS Cruce los dos brazos;sabrá qué son latigazosde una mecha de arcabuz.2970 PULIDA¡Aquí de Dios y del reye!¿No hay josticia? QUIRÓS Dala una coz. Menos voces. PULIDA¡Despinfarrado! ¿De cocesvos a mí? ¿No hay Dios? ¿No hay leye? Salen dos SOLDADOS y CARRIZO. SOLDADO1O rescatar la posadacon cien reales o pasarcrujía, y sin replicar. CARRIZO¿Con cien reales? ¡Mas nonada! SOLDADO2Cabales. CARRIZO Menos los ceros.Diez les iba yo juntando.2980 PULIDA¡Ay, Carrizo! Aquí andan dando. SOLDADO1Ea, ponédmele en cueros;veréis la tunda que lleva. QUIRÓSDesnúdese ella también. CARRIZO¿Ambos desnudos? ¿No venque ya pasó Adán y Esgueva? Sale PIZARRO muy galán, con mucha pluma y un venablo. PIZARRO¿Qué es esto? PULIDA ¡Ay, Francisco mío!¿Tú en La Zarza y yo en trabajos?Este muladar de andrajoscon mujeres tiene brío,2990que a nacerme aquí unas pocasyo les juro a nom de Dios... CARRIZOFrancisco, doleos de nos. PIZARRO¿Soldados contra unas tocasen vez de darlas socorro?¿Y hombres os osáis llamar? CARRIZOMe quieren desatacar. PULIDAMe piden carne en gigorro. PIZARROQuitaos las torpes espadas.¡Quitáoslas o vive Dios!...3000 SOLDADO1Señor alférez, los dossomos... PIZARRO ¿Qué dos o qué nadas?¡Acabemos, desceñildasy en su lugar os poneddos ruecas! SOLDADO2 Vuesa mercednos trate bien. PIZARRO Redimildasla vejación en que estáncorridas a vuestros lados;pícaros sois, no soldados.Bien los campos labrarán3010los míseros labradoressi las manos les tenéisatadas. ¿Pretenderéispor esta hazaña favoresen el consejo de guerra?Presentad esos cordelescuando aleguéis por papelesque defendistes la tierra.¿Adónde está el capitán? QUIRÓSA Trujillo fue esta tarde.3020 PIZARROQuitá la espada, cobarde,que pues sus veces me dany soy su alférez, agorasabré si conforme a ley... SOLDADO1Mire... PIZARRO ¡Por vida del reyy la reina mi señora,infames, que la banderame fió, si no os quitáislas espadas que afrentáismejor una caña fuera3030que os cosa con el venablo! CARRIZOPolida, ¿qué decís desto? PULIDACual merecen los ha puesto. CARRIZOEs un dimuño. PULIDA Es un diabro. PIZARROLlamadme a los labradores. Va CARRIZO. SOLDADO2Vuesa merced considereque es muy mozo y que si quierecon desprecios y rigoresponer su enojo en efeto,aunque nuestro alférez sea,3040tiene poca barba, y creaque a no guardarle el respetoque pide el cargo... PIZARRO ¡Cobarde!Mi bandera y preeminenciano la adquirí por herencia,ni las barbas son alardedel valor que al noble anima,sino el espíritu honradoque en el alma vinculadolos peligros desestima.3050Que a ser ansí, aunque parezcaque en ellas le puso Dios,barbas os sobran a vospara una guarda tudesca.La reina nuestra señorame dio el cargo que consigosiendo ella misma testigoen el cerco de Zamora;que mi capitán rendidoy perdida su bandera,3060paje de jineta era,pero aunque paje, atrevido.No con mujeres cual vos,pues fiado en la fortunavolví, si perdimos una,a su presencia con dos.Alférez entonces me hizosin suplicárselo yo.La bandera que me diode trece años la autorizo,3070y porque sepáis si en mílas barbas son menosprecio,agora veréis cuán neciofuistes en hablarme ansí.Desceñíos esa espadaantes que enojos provoquey fruta de un alcornoqueos haga mal sazonada.¡Presto! Quítanselas. SOLDADO1 Por mi superioros obedezco.3080 PIZARRO ¿Qué aguardanlos dos? SOLDADO2 Ya vamos. PIZARRO Ya tardan.¡Hola, Carrizo! Salen CARRIZO y otros. CARRIZO Señor,aquí todo el puebro está. PIZARROEste con vuestra mujervaliente, en vuestro poderpara ejemplo quedaráde infame, con condiciónque esté en la plaza colgadohasta mañana. QUIRÓS ¿Yo ahorcado? PIZARRONo, que os tengo compasión.3090De los hombros solamente,mas sin que os quiten la vida.Con una rueca ceñidaregocijaréis la gente. CARRIZO¿Y estotros dos? PIZARRO Castigaldos.Déles cada labradorcatorce azotes. SOLDADO1 Señor,mira que somos... PIZARRO ¡Llevaldos! SOLDADO2No faltará quien dé cuentaa los reyes deste agravio.3100 PIZARROElla es santa y él es sabio.Yo les diré vuestra afrenta;podrá ser que se mitigue. PULIDAVenga a la praza el modorroporque le demos gigorrocon lo demás que se sigue. CRESPO¡Burlaos con el Francisquillo! CARRIZOAzotaina ha de haber hoy. PIZARROA ver a la reina voy,que entra esta noche en Trujillo. Vase.3110 PULIDASoldado, esas piernas bellasdespués que colgado esté,¿oye?, no se las traeré,pero tiraréle dellas. SOLDADO1¡Que a esto un rapaz nos obligue! PULIDAY a esotros dos marquesotesa cada catorce azotescon lo demás que se sigue. Vanse. CQUI04,18 Sale el PAGADOR, el CAPITÁN con un arcabuz, y ROBLEDO. PAGADORMejor lo habemos trazadodesta suerte.3120 CAPITÁN En la ciudadnos pusieran en cuidado,que en tanta publicidady con tanto deudo al lado,aunque es de noche, no fueraposible no conocernos.Aguardándole aquí fuerasi él viene, antes de ofendernosla justicia, cuando muera,es fácil el retirarnossin que se sepa el autor3130de su muerte. PAGADOR Por vengarnosmenospreciaré el favorde los reyes. CAPITÁN Ocultarnoscon las tinieblas podemosdespués que muerte le demosquedando en pie tu privanza. PAGADORCumpla yo con mi venganzaque después nos libraremos.En fin, ¿dijo que saldríaa este sitio?3140 ROBLEDO Prometiólo,y con mucha cortesía,puesto que no estaba soloy que entonces le asistíade Trujillo la nobleza;por asegurarlos dijo:" Trátame con asperezaesta dama y es prolijoamor si en temoso empieza.Yo acabo de desposarmey es bien desembarazarme3150de cosas que la han de dara doña Beatriz pesar.Pero, pues envía a llamarme,dígala, hidalgo, que luegovoy al sitio señalado,que le apreste mientras llegoy tome por el cuidadoesta sortija ". PAGADOR ¡Sosiegonotable! CAPITÁN ¿No se turbó? ROBLEDO¿Turbar? Antes se rió3160mientras el papel leía. PAGADORMás de su esfuerzo se fíaque de mi venganza yo.Pero cumpla él su promesa,verá presto el desengaño. Sale don GONZALO como de noche. GONZALOA algún celoso le pesade mis bodas y en su dañoquiere turbarme esta empresa.Sin firma vino el papelcomo yo sin compañía;3170amor celoso es crüel. Sale PIZARRO de camino. PIZARROTarde, diligencia mía,venís. Honra, no sois fielsi os perdéis por perezosay mi padre se desposasin impedírselo yo. CAPITÁNEste es, ¿tiraréle? PAGADOR No,tened, que en acción dudosame pesará que matemosotro en vez del que buscamos,3180pues si esta ocasión perdemossin esperanza quedamosde que después nos venguemos.Sepamos quién es primero. CAPITÁNLlegad, que yo aguardo aquí. PAGADORA PIZARRO. Si sois don Gonzalo esperosaber. GONZALO Pronunciar [oí]mi nombre; acercarme quiero. PIZARRO¿Don Gonzalo? Ansí se llamaquien me ha dado el ser que tengo.3190Si alguno que le desamale intenta ofender yo vengoa acreditar más su fama.Mi nombre es Gonzalo. GONZALO ¿Cómo? PAGADOR¿Gonzalo Pizarro? PIZARRO ¿Pues?Con ese apellido domocobardes. PAGADOR Al CAPITÁN. Amigo, él es;vengue mi agravio tu plomo:¡dispárale! CAPITÁN No dio fuego. GONZALO¡Oh villanos!, la traición3200que en vosotros a ver llegocon noble satisfacióndará a mi enojo sosiego.Yo soy Gonzalo Pizarro.¡A ellos, joven gallardo! PAGADORRiñen. Tres somos, mueran los dos. PIZARRO¡Ojalá os hiciera Diostres mil! ROBLEDO Esta cuesta agarro.Vida, bajaos a los piesy ellos os libren de mal. Huye.3210 GONZALO¿Contra uno y salís tres? PAGADORAl pagador generalmatáis. Sosegaos. GONZALO Después,que agora es razón si has sidopagador que las traicionespagues que me han perseguido. PIZARROCuchilladas, no razones. Huye el CAPITÁN.¡Cuerpo de Dios, ya he tendidoal uno! Esotro que quedaporque escaparse no pueda3220desjarretarle es mejor. GONZALOA traidores, pagador,se paga desta manera.¿Huís? No me maravillo. PAGADOR¡Muerto soy! ¡Favor al rey!Alguaciles de Trujillo:¡justicia! ¿No hay Dios? ¿No hay ley? Huye. GONZALOHay valor, que es tu cuchillo. PIZARRONo los sigáis, caballero,que tengo que hablar con vos.3230 GONZALOObligado a vuestro aceroconfieso que os trujo Diosen mi socorro. No quieromás dicha ya que saberquién sois y luego serviros. PIZARROAdmitiéralo a no seringrato vos a suspirosde alguna ilustre mujerque perdió por olvidadalo que os fió por querida,3240y en mí dejó vinculadala venganza de ofendidasi no de menospreciada. GONZALONo os entiendo. PIZARRO Yo lo creo,que el no entender ya es en vosmal viejo, común empleode quien sin mirar que hay Diosse sujeta a su deseo.¿Habéis dado ya la manoal nuevo dueño que amáis?,3250¿o queréis que llore en vanopalabras que la empeñáisen fe de un amor liviano?Iréisos a Italia yapara que no legitimela sucesión que os daráy burlada se lastimepues por vos sin honra está. GONZALOEncubierto defensorque enigmas multiplicando3260me injuriáis y dais favor,a un tiempo estáis engendrandoira en mi pecho y amor.Si a darme ayuda venís,¿por qué agraviarme queréis?¿Con la noche os encubrís?¿Injuriador socorréisy amigable perseguís? PIZARROPorque a imitaros me atrevo,enemigo bienhechor,3270ejecutando a quien deboel bien y el daño mayorque tiene el mundo. GONZALO Mancebo,según el modo de hablar,si no sois el que colijosin seso debéis de estar.¿Sois vos hijo?... PIZARRO Yo soy hijosin padres de un encinar. GONZALO¡Ay cielos! ¿Doña BeatrizCabezas es vuestra madre?3280 PIZARROFuéralo a ser tan felizque a su tálamo mi padresujetara la cerviz.Mas no lo soy, agraviadasprendas por vos infelices,viéndoos, pues quedan burladas,dichoso con las Beatricesy ellas con vos desdichadas. GONZALOHijo a quien el alma adora,cesen enojos que llora3290de contento el alma. PIZARRO ¿Estácon vos desposada yaesotra Beatriz? GONZALO No ha un horaque por dueño la admití,pues teniéndole tu madreya su esperanza perdí. PIZARROPues, padre, no sois mi padre;teneos allá. GONZALO Vuelve en ti. PIZARROVolviérades por mí voscuando de una encina fruto,3300ingrato a mi madre, a Dios,y alimentándome un brutoles debo más que a los dos.Volviérades por mi famapues el más tosco pastorpadre legítimo llamaal suyo, y vuestro rigorcuando me engendra me infama.Tendréis hijos que poseanel título que no aguardo3310y menores que yo sean,porque me llamen bastardocuando su hermano me vean.¡Ah cielos, y quién pudieradispensar obligaciones,y la mayor no os tuvieraporque a vuestras sinrazonesfin con mis desdichas diera!Juntó amor en un sujetodos contrarios sin ser sabio.3320¡Triste de mí!, que en efetosi intento vengar mi agraviopierdo a mi padre el respeto.Estrañas contradicionesmezclándose me persiguen;posibles persecuciones.¿Que a un mismo tiempo me obliguenagravios y obligaciones?¡Vive Dios que no ha de vermemás la luz de aqueste mundo3330ni España en él conocermemientras que en otro segundode vos pudiere esconderme!Ya hay quien ofrece a Fernandode otro orbe el descubrimiento,que en mí esperanza criandomejore mi nacimiento,mi suerte legitimando.Yo, ingrato padre, a pesarde vuestro poco cuidado,3340tanta agua pienso pasarque en ella mi honor manchadopueda mi esfuerzo lavar.Yo malograré mis añosy huyendo vuestros engañosvencedor de un medio mundolince del polo segundopisaré climas estraños.Yo, si llegare a tenerhermanos, con más valor3350que ellos he de pretenderque me veneren señorllegándome a obedecer.Suplirá la fortalezafaltas de naturalezay de vos desobligadoseré, por mí reengendrado,el fénix de mi nobleza.Juzgaréisme, claro está,por loco, mas mi animosa3360inclinación mostraráque en dando yo en una cosasalgo con ella. LABRADOR1 De dentro. Tendráel castigo que merecequien dio muerte al pagador. LABRADOR2Aquí están los dos. PIZARRO Pareceque se convoca el furorpopular y que apeteceprendernos. GONZALO El retirarnosjuzgo agora por cordura.3370 PIZARROEl valor baste a animarnos;no hay valiente sin locura,vileza es dejar cercarnos.¡A ellos, cuerpo de Dios,pues vamos juntos los dos! GONZALO¡Oh hijo, César segundo! PIZARROMientras no gano otro mundono os tengo por padre a vos. Vanse. CRED05,19 Suenan cajas; SOLDADOS, detrás la REINA doña Isabel; sale también HERNANDO Cortés. REINAVuélvase a alistar la genteque de la guerra pasada3380se despidió. Esta Granadanuestras armas acreciente.El rey mi señor su empresapretende y sobre ella está;sirva esta Granada yapara postres de mi mesa.Contra el hereje fundéla divina Inquisición,la Hermandad contra el ladrón,los judíos desterré.3390Vuelva la fe a su decoroy en tan sagrada conquistaquien desterró al talmudistadestierre también al moro.La fe del bautismo déa España su integridad;fundaréla una ciudadque se llame Santa Fe.No quede en Estremaduraquien no logre allí su fama;3400ganó mi esposo al Alhama,a Baza cercar procura.Yo he de asistir en personahasta ver esta Granadaque de cruces coronadaes timbre de mi corona.¡Al arma, pues, estremeños! HERNANDOSi tal valor nos anima,si a sus reyes dan estimavirtudes de tales dueños,3410¿qué mucho, vos su caudillo,que muestre el valor que cobra?Animándonos vos sobrapara Granada Trujillo.Presto os llamarán monarcasus blasfemos adüares. SOLDADO1Alegres cuantos lugaresabraza nuestra comarca,señora, con celo fielos salen a festejar3420venturosos por gozarsiglos de tal Isabel. CVIL06,20 Salen CRESPO, BERTOL, CARRIZO, PULIDA y labradores cantando. TODOSCantan. Por esta calle que voy,por estotra doy la vuelta.No hay zagala que tenga la caratan hermosa como la reina. LABRADOR1En ella vive un abrilcon todas sus zarandajas.No es cara a lumbre de pajassino del mayo gentil.3430Sus ojos son toronjil,sus pechos blancas cebollas,sus manos bollos o bollas:nieve y manteca revueltaen darme muerte resueltacuando enamorado estoy. TODOSPor esta calle que voy,por estotra doy la vuelta.No hay zagala que tenga la caratan hermosa como la reina.3440 CRED07,21 PULIDAA fe de Dios que no hay natasque igualen su catadura.Bendiga Dios su hermosuray déme a besar las patas. REINASeáis, serrana, bien venidapor lo pulido que habláis. PULIDA¡Oh!, si el nombre me acertáisya sabréis que so Polida.Escúcheme su aspereza. CARRIZOSu alteza, necia, la di.3450 PULIDASu alteza necia, que aquí,digo en La Zarza... CARRIZO ¡Ya empieza! PULIDAVino... En lo que toca al vinoque el soldado mos pidió,rape el diabro el que quedó;pero sobrando el tocino,¿no bondaba?, dígalo ella.Salga esta vez todo al corro,y como pidió gigorro,ansí yo huera doncella,3460pasara, mas con marido,¿no es pecado que pidieseque las piernas le trojese?Aun si se le hubieran ido,vaya; mas, señora mía,ansí mos alumbre Dios,que una y otra, ambas a dosconsigo se las traía. REINAYo lo creo. ¿Hay tal simpleza? PULIDAComo no pude sufrillo...3470¿Conoce ella a Francisquillo,aquel que hizo su torpezaalfiler ell otro día?Tamaño se echó de verque alfiler había de serporque tuvo alferecía.Daba en que me había de atarlas manos; y bien, ¿y qué hizo?Ansí, también a Carrizomandoren desatacar.3480Pues Francisco en mi socorrolos espetos les quitó,por los sobacos colgóen la praza al del gigorro,y a los dos de los bigotesporque cenasen mijormandó a cada labradorpegarles catorce azotes.Quedoren hechos tasajosy al colgado, aunque eran tiernas,3490héndole a traer las piernasle tiré de los zancajos.Dicen ahora malas luengasque al mi Francisquillo vienena acusar. La culpa tienenellos, pásense sus menguasy esta gente se castigueque en labradoras se envicia.Pido costas y justiciacon lo demás que se sigue.3500 REINAAl que a vos mal os hicieretendré yo por enemigo.Muy justo fue ese castigo. PULIDASí señora, que no quieresi quitarmos esta gentelos pellejos. REINA Yo lo creo. PULIDA¿Mos perdona? REINA Sí. PULIDA Deseopor el servicio presenteella mercé. REINA Guárdeos Dios.Gusto me ha dado infinito.3510 PULIDA¿Y perdona a Francisquito? REINAYo le perdono por vos. Sale ROBLEDO. ROBLEDOAl pagador general,señora, han muerto a traición. REINA¿Qué decís? ROBLEDO Sin ocasióna tanto delito igual,el capitán don GonzaloPizarro a matarle vinode noche y en el caminodesta ciudad.3520 CARRIZO ¡Malo! PULIDA ¡Malo! REINA¿Don Gonzalo? Dudo yoque sin causa se atreviesea cosa que desdijesede la sangre que heredó,que es tan fiel como animoso. ROBLEDOLos testigos lo dirán.Dio muerte a su capitánun alférez revoltosoque con don Gonzalo fue,a quien vuestra alteza ha honrado3530sin haber sido soldadoni aun tener barbas. REINA ¿Quién fue? ROBLEDOEl que porque a un labradorcama y posada pedíaque por suerte le cabíaun soldado de valor,le hizo colgar en la plazay a otros mandó azotar. CARRIZOQuísomos desatacar.Mire su mercé qué traza3540de honrados. REINA ¿Tenéislos presos? ROBLEDOHanse los dos resistidoa la justicia. REINA Venidohe yo a castigar excesos.Vaya mi guarda por ellos. CARRIZOPeor, Polida. PULIDA Peor. REINASi los hizo mi favor,también sabré deshacellos. CROM08,22 Suenan cajas y sale PIZARRO con una bandera al hombro, a su lado don GONZALO. Tiende en llegando la bandera a los pies de la REINA y hincan las rodillas. PIZARROLeal postro a vuestros piesesta bandera, señora,3550con que me honró vuestra alteza,liberal con mi edad corta.Quince años son los que tengo,pero testigo es Zamorade que muriendo mi alférez,con una jineta sola,insignia de quien serví,entré nuestra escuadra rotapor el campo portuguésque cantaba la vitoria3560volviendo con dos banderassin que me sacasen gotade sangre, que ésta se guardapara hazañas más heroicas.Castigué las demasíasde cobardes que sin honra,fugitivos en la guerra,son presa de sus escoltas.Ya os constarán sus insultosy si no esta labradora3570pues aquí la trujo el cielolos diga, que en esta historiaes la más interesadapor simple, no mentirosa.Llegué de noche a Trujilloa referir estas cosasa vuestra alteza y ya cercasalen dentre peñas toscastres hombres a preguntarmeadviértase el sitio y hora3580si don Gonzalo Pizarrome llamo, que les importa.Yo que oigo nombrar mi padre,receloso que alevosasdiligencias le persiguen,mando al amor que respondaque sí, y apenas lo escuchancuando con una pistola,cómplice vil de su infamia,venganzas torpes provocan.3590No dio fuego el polvorínni la sangre generosade mi padre, que allí estaba,lugar a que se le acojanlos salteadores aleves,pues quedaron por memoriay escarmiento de la envidiamedrada con sus lisonjas.El pagador generales el uno, y vos, señora,3600testigo de estratagemasy invenciones cavilosascon que persiguió a mi padreimpidiéndole las gloriasde tanta hazaña sin premio:¿la malicia qué no estorba?El otro es mi capitán,que escribió con tinta rojala sentencia de su muertebien dada, aunque lastimosa.3610Si por volver por mi padrey castigar afrentosastravesuras de perdidosvuestra majestad se enojay contra los dos se indigna,sus plantas invictas pongasobre estas cabezas fieles;premiarálas si las postra. REINATiene, alférez, la verdadtanta fuerza, vencedora3620de retóricas mentirascon que invenciones adorna,que fácil me persuadís.Y por lo que se aficionaa vuestro valor el mío,por vos la piedad abona.Ya yo os tengo perdonadoel rigor con que me informanque traviesos castigastesque su profesión desdoran.3630La muerte del pagadory el capitán insta agorapor haber parte que pidainformación más copiosa.Averigüe yo haber sidocomo decís que, patronavuestra, saldréis capitánpuesto que de edad tan pocade la prisión que os señaloa los dos. No os dé congoja,3640que vuestras guardas seránmis monteros de Espinosa.Iréis sin armas con ellosy, cerca de mi persona,haré, guardándoos justicia,más alarde de piadosa.El rey mi señor pretende,eclipsando lunas moras,presentarme una Granadaque blasfemos arrincona.3650Allí veré de la suerteque sirviendo a mi coronapagáis cargos con que os premioy triunfáis de envidias locas. GONZALOViva más que tiene granosesa Granada, señora,siglos tanta discreción. PIZARROSemíramis españolaos llame desde hoy Castilla,tanto mejor que la otra3660cuanto ejemplo de purezay virtud la fama os nombra.Si otro orbe Colón descubre,en vuestras minas hermosasos hago pleito homenajede no volver a las costasde España mientras no os dieremás oro y plata, más joyasque cuando dueño del mundotriunfó de sus partes Roma.3670No menos que un orbe nuevoos ofrezco; prodigiosashazañas me pronostico.Yo tuve su esfera o bolapartida en mi mano. Yo,hijo de una encina tosca,adoptivo de una cabra,pupilo de una pastora,os he de dar más provinciasque villas gozáis agora,3680plata que empiedre sus calles,oro que enriquezca a Europa.Cumplid, Hernando Cortés,presagios con que os pregonanlos cielos por igual mío.Haced vuestra fama heroica,que si parece imposiblea la envidia que propongalocuras en la aparienciay de escucharlas se asombra,3690en la comedia segundasaldrá la verdad fiadora,que donde hay valor y dichatodo es dar en una cosa.