EL CASTILLO DE LINDABRIDIS De don Pedro CALDERÓN DE LA BARCA Texto electrónico preparado por David Hildner, University of Wisconsin - Madison, dhildner@facstaff.wisc.edu. Texto basado en la edición de las Comedias de D. Pedro Calderón de la Barca, de Juan Jorge Keil, tomo IV, tomo IV, Leipzig, 1830. Personas: Rey LICANOR FEBO, galán ROSICLER, galán MERIDIAN, galán, hermano de Lindabridis FLORISEO, galán FAUNO MALANDRIN, criado LINDABRIDIS, dama SIRENE ARMINDA CLARIDIANA, dama disfrazada de caballero CORO1 CORO2 Un CABALLERO Acompañamiento de DAMAS Acompañamiento de CRIADOS TODOS **Texto segmentado en secuencias métricas según el criterio de Inicio de Forma Métrica (IFM), que coincide, bien con un principio de jornada, bien con la aparición de una nueva forma estrófica (décimas, quintillas, etc.) de estabilidad no inferior a 14 versos./** **En caso de no coincidir el inicio de nueva forma métrica con un principio de réplica, se procede de la siguiente manera: si la diferencia es de 3 versos como máximo, se marca el IFM en el principio más cercano de réplica (normalmente la precedente); si la diferencia es superior, se marca el IFM dentro de la réplica, allí donde corresponda, y se marca a continuación nuevo principio de réplica con el mismo hablante, al que sigue un espacio y el signo + ./** **Este documento utiliza las normas-recursos DTD y CSS de Teatro áureo, Ricardo Serrano Deza, 2006, portal Teatro de los Siglos de Oro, http://www.uqtr.ca/teatro ./** **Códigos de color con CSS: carpeta = marrón; apartes e incisos = azul; acotaciones y marcas de apartes a un personaje = gris; prosa = verde./** ASIL01,01 Dentro ROSICLER, FLORISEO, FAUNO y CRIADOS. ROSICLER¡Talad deste horizontela rústica cerviz! FLORISEO ¡Al valle! CRIADO ¡Al monte! FLORISEO¡A la cumbre! CRIADO ¡A lo llano! FAUNOMuchos cobardes sois, pero es en vanotemer yo tanto número de gente;que mil cobardes no hacen un valientepara lidiar conmigo. Sale FAUNO, vestido de pieles y con un bastón grande y nudoso, lo más extraño y feroz que pueda, y tras él don ROSICLER con espada desnuda. ROSICLERYo solamente, bárbaro, te sigo;porque tengo tu vidaa mi fama ofrecida,10y he de quitar deste gitano imperiola esclavitud que todo su hemisferiopadece, a tus rigores enseñado. FAUNO¿Sabes que soy el Fauno endemoniado,hijo feroz, como mi ser lo avisa,de un espíritu y de una fitonisa,compuesto de hombre, de demonio y fiera,escándalo del mar y de la esfera,vivo horror desta lóbrega montañay escollo vivo desa azul campaña?20 ROSICLERSé que son tus prodigios singularespeligro destos montes y estos mares. FAUNOSi tanto aliento tienesque ya lo sabes y a matarme vienes,atrévete, infelice caballero,a hacer campo conmigo. Yo te esperoen esta cueva oscura,donde partida, no la lumbre puradel sol, que hermoso alumbra,sino la oscuridad, sino la sombra30de la noche importuna,jeroglífico ya de la fortunaharás campo conmigo. ROSICLER¿Qué esperas? Ya te sigo. FAUNOPues ya la infausta boca,de quien mordaza fue una dura roca,está abierta, entra, pues.Así pretendoque entren todos tras él, porque, saliendoyo por la gruta que desotra parteobró naturaleza sin el arte,40se pierdan todos dentro,y sea su sepulcro el triste centrodesta bóveda oscura.Tendrán a un tiempo muerte y sepultura. Vase. ROSICLERHoy sabrás que no puedover yo el semblante pálido del miedo. Sale don FLORISEO. FLORISEO¿Dónde vas desa suerte? ROSICLERA dar al Fauno en esa cueva muerte. FLORISEOEntremos, pues. ROSICLER Yo solo le haré guerra. FLORISEOSin mí tú no has de entrar.50 Luchan los dos sobre cuál ha de entrar, suenan dentro cajas, clarines y voces, y los dos, al oírlo, se suspenden. VOCES ¡A tierra, a tierra! ROSICLER¿Qué repetidas vocesdesacordadas suenan y veloces? FLORISEOTierra dicen, mas es en la montaña,que a ser la parte que Neptuno baña,ser bajel era ciertoque aportaba a la paz deste desierto. ROSICLERPues sea lo que fuere,déjame entrar. Vuelven a luchar. FLORISEO Sin mí jamás lo espereosado tu valor; y más si creoel gran prodigio que en el aire veo.60 Descúbrese el castillo. ROSICLER¡Gran maravilla encierra!¡Santos cielos! ¿Qué es esto? VOCES ¡A tierra, a tierra! ROSICLERCon más causa me admirocuando el horror, que no encareces, miro;pues la estación vacía,claraboya dïáfana del día,es mar que con asombrossufre un bajel de piedra, y en sus hombrosa errar tan veloz llegaque sobre golfos de átomos navega.70 FLORISEOUn castillo eminentees la proa del cubo de la frente;ondas de vidrio corre;árbol mayor es una excelsa torre,jarcias son las almenas,de banderolas y estandartes llenas,popa una cristalina galería,hermoso espejo en que se toca el día.El farol es un sol que en arrebolesduplica rayos, multiplica soles;80y, en fin, todo portento,es pájaro del mar y pez del viento.Mas, por dejar la admiración pasmada,sin plumas vuela, sin escamas nada,con presunción tan graveque, atendido mejor, ni es pez ni es ave. ROSICLER¡Oh tú, ciudad movible,si eres tu dueño tú o inaccesibleel timón te gobierna o el pilotoque halló camino en rumbo tan remoto,90abate, abate el vuelo,y déte abrigo este gitano suelo,si ya el mar no te espera,que tú tendrás el mar por tu ribera!Pues quien sulca en el viento,¿quién duda que en el mar tendrá su asiento? Baja el castillo. FLORISEOA tus voces pareceque el castillo se humilla o se agradece,pues, posado en la rocaque a la cueva del Fauno abrió la boca,100le deja sepultado,seguro el monte ya, y a ti vengado. Asiéntase en tierra el castillo y abren la puerta. ROSICLERUn pasmo a otro sucede, pues, abiertasdel castillo veloz las altas puertas,un escuadrón de ninfas se me ofrece. FLORISEOLa isla del Fauno isla del sol parece. Salen todas las damas que puedan, SIRENE, ARMINDA y LINDABRIDIS, vestidas ricamente, y traerá ARMINDA una rodela, y en ella un cartel. AROM02,02 LINDABRIDISSi una mujer peregrinahallar piedad es posible,por peregrina y mujer,en vuestros pechos, decidme,110¿qué tierra es ésta que toco?¿Qué montes los que se midencon las estrellas? ¿Qué mareslos que su esmeralda ciñen?Porque me importa saber,antes que su arena pise,qué clima es y quién la habita,qué tierra es y quién la rige. ROSICLERHuéspeda hermosa del aire,porque mis voces te obliguen120a pagar también en vocesesa deuda que me pides,escúchame. Este caducohomenaje que resisteembates de mar y viento,con dos enemigos firme,es el Cáucaso eminente.Esta isla, donde asisteel endemoniado Fauno,albergue fue oscuro y triste130a quien ese muro yade monumento le sirve.La corona deste imperioes Menfis, y quien la rigees el magno Tolomeo,dueño del alma de Euclides.Yo soy Rosicler de Tracia,hermano soy invencibledel caballero del Febo.El que a tu deidad se rinde140don Floriseo es de Persia.A tan remotos paísesnos trajo ambición de honor;que éste en nuestros pechos vive.A vencer vine un prodigio,a cuya empresa me sigueFloriseo; que los dosprofesamos las insignesleyes de caballería;y si mi intento consigue150vencer la duda, que yadentro del alma reside,con mayor causa diré,agradecido y humilde,venciendo mis confusiones,que a vencer prodigios vine. LINDABRIDISTartaria, aquella provinciaque sobre las dos cervicesde Africa y Asia se sienta,rica, hermosa y apacible,160aquélla que dos mitadesdel orbe abraza y divide,línea de plata el Orontes,pauta de cristal el Tigris,es mi patria. Hija soy noblede Brutamonte, felicerey de Tartaria. Mi nombre,en ofensa de Floripes,de Angélica y Bradamante,es la sin par Lindabridis,170heredera de su imperio,si el hado no me lo impide;pues a esta instancia discurroel orbe. Y porque os admireel oírme como el verme,con más atención oídme.Es de mi patria heredadacostumbre que no apellideel pueblo príncipe augusto,ni le adore, ni se humille180al hijo mayor del rey;que sólo hereda y presideel que él en su testamentoa la hora de morirsedeja en sus hijos nombrado;que así el imperio consiguealtos reyes, porque todos,por llegar a preferirsea sus hermanos, se críanmagnánimos y sutiles,190doctos en ciencias y en armas,sin que ley tan sola olvidelas hembras, pues no lo esque el ser mujeres nos quitela acción de reinar. En fin,atentos a la sublimedignidad, yo y Meridiánmi hermano, segundo Ulises,nos crïamos en Tartaria.Bien os acordáis que dije200que la elección heredaba,porque el nacer era libre;pues, rendido Brutamonte,humano sol, a su eclipse¡oh violencia, qué no postras!¡oh humanidad, qué no rindes!,llegó el caso de nombrarsucesor ¡lance terrible!entre mí e Meridián;y al tiempo que " Herede ", dice,210" este imperio... ", perdió el habla,dejando confuso y tristeel reino; y pasando entoncesa mejor vida, pues viveal lado del sol, adondelucero añadido asiste,dejó en duda la eleccióny en bandos parcial y librela plebe que, alborotada,por las calles se divide220diciendo unos " Meridiánviva " y otros " Lindabridis ".Llegó la pasión a extremostales que en guerras civilesla Tartaria ardió. Ya eranlas campañas apaciblesde Flora selvas de Marte,pues, variados los matices,tal vez murieron claveleslos que nacieron jazmines.230Un día que frente a frentelos dos campos se compiten,haciendo aceros y plumasde un abril muchos abriles,delante yo de mi gente,ocupaba la invencibleespalda a una turca alfana,que entre el copete y las crinesse ocultaba de tal formaque, con las ondas que finge,240dio a entender que sus espumasiba cortando en un cisne.En otra parte mi hermanoun persa hipogrifo oprime,tan fiero que, despreciandosu especie, osado y terrible,se manchó de espuma y sangre;gustando él que le salpiquenpor desmentirse caballocon los remiendos de tigre.250Ya con el marcial estruendoaun no dejaban oírselo robusto de las cajas,lo dulce de los clarines,cuando mi hermano, arbolandoun blanco estandarte, pidelicencia de hablar; y asía dos ejércitos dice,«Tártaros fuertes, si acasola cólera se permite260a la razón, y el orgulloos deja el discurso libre,paréntesis de la muertesean mis voces; oídme.Lidie la razón primeroque la sinrazón hoy lidie.Las heredadas costumbresdeste imperio se dirigena que su príncipe seaen letras y armas insigne.270Pues si en mí los dos extremosde ingenio y valor se miden,¿por qué me desheredáistiranamente insufribles?Mas porque de mi personalos méritos se examinen,rindámonos a un partidopara todos apacible.Halle mi hermana un esposoque, si me excede o compite280en valor, ingenio y gala,desde aquí quiero rendirmea sus plantas, y que él ciñala corona que me quiten,con calidad que, si ella,en el tiempo que describeel sol un círculo entero,plateando de perfileslos vellones del Arietey las escamas del Piscis,290no le hallare, quede yoquieto, pacífico y libreen la posesión. Con estovuestros deseos consiguena menos riesgo un rey;y yo cuantos ella envíeesperaré en Babiloniapara que en entrambas lidesviva, tártaros, quien venza,pues siempre quien vence vive.»300Dijo Meridián, y yo,aunque responderle quise,no pude, porque las vocesentre los aplausos vilesse perdieron. En efecto,las condiciones le admiten,volviendo yo a mi palacioconfusa, afligida y triste.Aquí, pues, contando el casoal docto, al mágico Antistes,310ayo mío, y de los cielosel prodigio más sublime,aquél cuya voz el solrespeta y en los virilesde once cuadernos azulesleyó letras de rubíes,me dijo, «Si has de buscarun príncipe que te libredese empeño, que discurrasel orbe es fuerza, y que animes320con tu hermosura el valor;que no hay cosa que le incitetanto; y porque más seguratodo el mundo peregrines,hoy quiero lograr en tilos más admirables finesde mis mágicos estudios.Este castillo en que asistes,alcázar portátil sea,sea palacio movible330que, a obediencia de tus voces,ya se eleve o ya se incline.Parte en él, porque en él lleveslas grandezas con que vives,las galas que te hermosean,y las damas que te sirven.»Pronunció el acento apenasúltimo cuando ya gimela torre, ya tiembla y yade la tierra se divide;340y, elevados en el vientomuros, campos y jardines,de tan nueva Babiloniatodos éramos pensiles.Ese pájaro que, cuandovuela, los aires aflige;ese pez que, cuando nada,los crespos mares oprime;ese monstruo que los montes,cuando los habita, rinde;350ese escollo que navega,ese monte que describe,esa fábrica que nada,ese, en fin, portento horribleque miráis, es el famosocastillo de Lindabridis.Si sois, como lo mostráisy vuestras personas dicen,príncipes que de trofeoshabéis de orlar vuestros timbres;360si en defensa de las damasvuestros aceros se visten,ya con la espada en la mano,ya con la lanza en el ristre,buena ocasión se os ofrece.A vuestras plantas se rindeuna hermosura que os ame,un reino que os apellide,una empresa que os ilustre,una lid que os acredite,370una mujer que os adorey un honor que os eternice. Vase. ROSICLEREspera, mujer. SIRENE Detente;estos umbrales no pises,aunque la ocasión te llame,aunque tu valor te anime,si la acción perder no quieresde las empresas que sigues. Vase. FLORISEOEscucha... ARMINDA Si estos aplausosdeseas, firma invencible380ese cartel y no intentesviolar su muro, aunque miresarderse el castillo en fuego.Esto importa. Vase, dejando fijo el cartel. FLORISEO Que le firmeno dudes. Este puñalmi nombre en bronce describe. ROSICLERNo harás; porque estas empresasson mías. FLORISEO Contigo vinea vencer un monstruo, a quienya todo ese monte oprime,390no a dejar tan alto empleo. ROSICLERPues ¿tú conmigo compites? FLORISEODesistir un hombre noblea tal causa es imposible.No compito a quien excedo. ROSICLERComo la lengua lo dice,¿no lo dijera el acero? FLORISEOSí hiciera. ROSICLER Pues calla y riñe. Sacan las espadas y riñen. ARED03,03 Dentro CLARIDIANA. CLARIDIANATen el caballo, que al piede aquel castillo arrogante,400que en competencia de Atlantecoluna del cielo fue,los repetidos acerosde dos jóvenes valientesme llaman. Dentro MALANDRIN. MALANDRIN Señor, no intentesmeter paces. Sale CLARIDIANA, en traje de hombre. CLARIDIANA Caballeros,si del duelo comenzadotiene acaso en mi valorapelación el favor,lógrese el haber llegado410en una ocasión tan fuertequien vuestros riesgos impida. FLORISEONo podréis; porque una vidavive a costa de otra muerte. ROSICLERViviendo yo, no pudieravivir quien me compitió;y, para que viva yo,es forzoso que otro muera.Y así, joven, cuyo bríomostráis bien, pues no podéis420ser nuestro adalid, seréisjuez de nuestro desafío.Vednos, pues, y, ya que adviertoen vos valor tan altivo,dad luego un caballo al vivoy una sepultura al muerto. FLORISEOEsto los dos os pedimos;y, sin esperar respuestaque no admite más ley que ésta,la causa por que reñimos.430 CLARIDIANACuanto me pedís haré. Salen a la ventana del castillo LINDABRIDIS, SIRENE y ARMINDA. SIRENEGrande estruendo de armas suena. LINDABRIDISDesde esta dorada almenadel castillo los veré. CLARIDIANA¡Qué bien mostráis que es de amorlance tan duro y crüel!Y así os presido, porque élno admite medio mejorque morir matando. ¡Ea!, pues,reñid los dos igualmente;440que, habiendo de estar presenteyo a este duelo, cierto esque no habrá engaño o traición,ventaja o alevosía.Yo os hago seguro el día,el campo y la ejecución. Riñen FLORISEO y ROSICLER. ARMINDALos dos riñen que testigosde tus relaciones fueron. LINDABRIDIS¿Tan presto pasar pudierondesde amigos a enemigos?450 FLORISEONo has de ser conquistadordesta aventura, viviendoeste brazo. ROSICLER Yo defiendoque la merezco mejor. FLORISEOQue la merezcas o no,yo he de firmar el cartel. SIRENEPor ti es el campo cruel. LINDABRIDISPues remediarélo yo.¡Ah del monte! Dejan de reñir. FLORISEO Alma y acciónson ya despojos del viento.460 ROSICLEREn su mismo movimientose ha helado la ejecución. CLARIDIANA¡Bella mujer! LINDABRIDIS Si el trofeode la encantada aventurahoy vuestro esfuerzo procura,que así del aire lo creo,y sobre firmar aquíel cartel habéis reñido,seña es de no haber leídosu condición.470 ROSICLER Es así. LINDABRIDISPues ¿quién por firmar se mata,sin ver lo que ha de firmar? FLORISEOQuien de sólo conquistartan nuevos aplausos trata;que el que lee la condiciónde la dicha que pretendesu mismo valor ofendey agravia su estimación;pues da a entender que, no siendola condición a su gusto,480no admite la dicha injustotemor. Y, como pretendoyo esta dicha conquistar,con cualquiera desta suertepor firmar, me doy la muerte,sin ver lo que he de firmar. ROSICLERYo, desa voz advertido,confieso que pude erraren atreverme a firmarcondición que no he leído;490y así he de leer el cartelpara aumentar mis blasones,sabiendo las condicionescon que cae mi firma en él;pues más valor muestra quiena reñir osa salir,sabiendo que va a reñir,que no, aunque riña también,el que en la ocasión se halló,pues uno y otro valiente,500aquél ve el inconvenienteque atropella y éste no.Veamos, en duda tan grave,cuál más valor muestra ahora,quien firma riesgos que ignorao quien firma los que sabe. AOCT04,04 Lee el cartel. ROSICLER +«El caballero diestro y animosoque en el certamen muestre la osadía,y a Meridián prefiera generosoen la gala, el ingenio y valentía,510será rey de Tartaria, será esposode Lindabridis, cuya monarquíale aclama en posesión quieta y segura,rey de un imperio, dios de una hermosura.Aquél, empero, que, al amor rendido,al castillo los términos profane,en cuanto, de los céfiros movido,montes pise, ondas sulque, aires allane,quedará de la acción desposeído,ni consiga laurel, ni precio gane,520que ha de vagar, deste peligro esento,páramos de cristal, golfos de viento.Aquel tambiénosado caballeroque por celos, por ira y por venganzaen los términos dél saque el acero,pierda el triunfo, el laurel y la esperanza.Y no, porque a firmar llegue primero,impida que otro firme, pues alcanzamás aplauso, más fama, más victoriaquien corona de méritos la gloria.»530 ARED05,05 ROSICLER +No leo más; y, pues no impidemi fe otro competidor,porque veáis que mi amorcon mi obediencia se mide,vuelvo a la vaina el acero;que no tengo yo de hacerhazañas para perderdichas que ganar espero. FLORISEOCese entre los dos aquíla lid, pues así tendrás540tú en mí una victoria másy yo un triunfo más en ti.Y en tan firme competencia,siendo la pluma un puñalque en el papel de metalescriba sin resistencia,firma tu nombre. ROSICLER Sí haré. Firma. FLORISEOY yo al cielo haré testigode pleitear y ser tu amigo. Firma. ROSICLEREso no hago yo.550 FLORISEO ¿Por qué? ROSICLERPorque en pleitos de aficiónes vil la conformidad,y celos sobre amistadmuy infames celos son.Ni sé yo que honor y famapuedan acabar conmigoque tenga yo por amigoa quien pretende a mi dama.Y así hemos de ser los doscontrarios desde este día;560que en amor no hay cortesía. FLORISEODices bien; adiós. ROSICLER Adiós. Vanse FLORISEO y ROSICLER. ARMINDABizarros han procedido. SIRENEValiente es el Rosiclerde Tracia. ARMINDA Pudiera serhabérmelo parecido,si el competidor no fuerael persiano Floriseo. LINDABRIDISNinguno a mis ojos creoque ese afecto les debiera,570mientras tuviesen delanteal gallardo caballeroque, llegando a ser tercero,tan cortés como arrogante,fue primero en el valor,el brío y el desenfado. SIRENE¡Qué suspenso se ha quedado,estatua viva de amor! Sale MALANDRIN. MALANDRINYa, señor, que se ausentaronlos dos que a reñir vinieron580y que, si no lo riñeron,por lo menos lo parlaron,me atrevo a llegar aquí;que, si la cuestión durara,en mi vida no llegara;porque yo en mi vida fuiamigo de meter paz,desde un día que llegué,riñendo dos, y el que fueel riñón más pertinaz590me abrió un geme de cabeza,por abrirla a su enemigo;y luego, cortés conmigo,me dijo con gran tristeza,cuando ya estaba en poderde la quirurga impiedad,«Caballero, perdonad;que yo no lo quise hacer.» CLARIDIANA¿Que de burlas, Maladrín,vienes a darme la muerte?600 MALANDRINPues ¿qué tenemos? CLARIDIANA Advierteque hoy es de mi vida el fin.Aquesa fábrica bellaque escalar el cielo vesla de Lindabridis es,y Lindabridis aquéllaque, con hermoso arrebol,da a los campos alegría,sin que le haga falta al díairse ya poniendo el sol.610¡Qué hermosa es! ¡Valedme, cielos!Pero mírola celosa;que quizá no es tan hermosaa quien la mira sin celos. MALANDRIN¡Válgame el cielo! ¿Esta esaquella ligera torreque en el mundo vuela y corre,sin tener alas ni pies?¿Y ésta la que día y nochede verla me maravillo620dice, «Pónganme el castillo»,como si dijera «el coche»,cuya caja es cal y cantoque por un encanto rueda?Aunque en esto a otros no exceda,pues no hay coche sin encanto,diciendo muy sin cuidado,«Anda al reino del Mogor»como «a la Calle Mayor,a las vistillas o al Prado».630Y, caminando ligero,que el sol no puede igualallo,ni se le manca un caballo,ni se emborracha un cochero.Este... CLARIDIANA Calla ya. MALANDRIN ¡Ay de mí!No hablaré más que un jumento. CLARIDIANADame, amor, atrevimiento,y empiece tu engaño aquí. AROM06,06 CLARIDIANA +Si el respeto o el temorcon que a los umbrales llego640deste encantado prodigio,fábula hermosa del tiempo,puede merecer, señora,cortés aplauso en un pechoque labró amor de diamante,dad licencia a un caballeroque, cortesano del mar,que, ciudadano del viento,batió, hasta llegar a verte,las alas de sus deseos.650Sagrado voto de amor¡mejor dijera de celos!a su templo me trae, donderendido, humilde y sujetoos sacrifico en sus arasun alma y mil pensamientos;y aun son pocos, cuando a vosos adoro y os respetopor ídolo de su altar,por imagen de su templo.660No sé si el voto cumplí,hermoso encanto, con esto;pues quien va a cumplir un votose suele tener por ciertoque va a dejar las prisiones,y yo por prisiones vengo.El príncipe Claridianosoy, de Trinacria heredero;mis vasallos son el Etnael Volcán y el Mongibelo.670¿Veis cuánto fuego os he dicho?Pues muy poco os lo encarezco;que es bien que un príncipe amantevasallos tenga de fuego.Para creencia los traigoconmigo, el Etna en el pecho,el Mongibelo en el alma,y el Volcán en el aliento.Dad, pues, licencia a que escribacon el buril deste acero680mi nombre; no porque entiendaque, galán, valiente y cuerdo,pueda merecer, señora,desa hermosura el imperio,sino porque entienda sóloque morir amando puedo;pues yo, con morir amando,cumpliré con mis afectos.Mirad a cuán poco aspiro,mirad cuán poco me atrevo,690pues licencia de moriros pido de cumplimiento.Y ésta sólo porque digaen mi sepulcro un letrero,«Aquí yace aquel amanteque quiso morir primeroque ver al dueño que amóen los brazos de otro dueño.»Y es verdad pues a estorbarlodesde la Trinacria vengo;700que si tengo de morirde estorbarlo o de saberlo,mejor será de estorbarlo;que es muy cobarde o muy necioel que se deja morirdel mal y no del remedio.No me entenderéis; no importa;que soy un enigma ciego,tal que, apostando conmigo,aun yo mismo no me entiendo.710Mas porque nunca os quejéisde que os engañé, os adviertoque en todo cuanto os he dichoos digo verdad y os miento. LINDABRIDISPríncipe trinacrio ilustre,cuyo valor, cuyo ingeniodirán bien espada y pluma,competidas a un tiempo,licencia para firmarlas condiciones del duelo720tenéis; que enpública lida ningún aventurerose ha negado. A los demásni respondo ni me atrevo;que, si vos no os entendéis,en mí no será defectoel no entenderos a vos.Mas por hablar en el mesmoestilo vuestro, os respondoque el venir os agradezco,730pero no el haber venido,pues lo estimo y lo aborrezco;porque también soy enigmayo, que a dos sentidos tengodos luces. Si no entendéis,no importa; que yo me entiendo.¡Válgate el cielo por joven!¡En qué confusión me has puesto! Entranse LINDABRIDIS, SIRENE, ARMINDA, y las otras damas. MALANDRIN¡Cielos, qué de disparatesatinados y compuestos740os habéis dicho! Y habráquien diga que son conceptos,sin haberlos entendido. CLARIDIANA¡Oh, qué cansado y qué necioestás riyendo y hablando,cuando yo amando y muriendo! MALANDRINYa los dos estamos solos,nadie nos oye; bien puedohablar contigo, señora.Si vienes con este intento750determinada a estorbarel amor o los deseosde aquel descortés amante,el caballero del Febo,que a estas aventuras vino,y hallaste para este efectoese arrogante caballotan desbocado y soberbioque, cuanto más le corrigela disciplina del freno,760tanto más corre, y se paracuando siente sobre el cuellosuelta la rienda; si, en fin,volando en él tanto viento,tanta tierra y tanto mar,has dado en este desiertocon el castillo; si en élha empezado tu deseotan felizmente, ¿qué temes? CLARIDIANAQue soy desdichada temo.770A competir he venidoes verdad, yo lo confiesoal Febo en esta aventura,porque en ciencias y armas tengoesperiencias y noticias,con que aventurarme puedoa salir con la victoria;y, siendo yo sola dueñode Lindabridis, dejarburlados sus pensamientos;780pero cuando, ¡ay de mí triste!,atrevida vine, luegoque la vi, quedé cobarde;que éste es natural secretoque trae consigo el temor.Bien en los campos del vientolo dice la garza, aquellanave de pluma que, haciendoproa el pico, vela el ala,timón la cola, el pie remo,790sulca grave, vuela altiva,hasta que se pasa al fuegoa ser mariposa en él,por vivir otro elemento;pues aunque al paso le salganmil pájaros bandoleros,que son ladrones del aire,de ninguno tiene miedo,sino de aquél solamentede quien ha de ser trofeo;800y así, erizada la plumay el copete descompuesto,tiembla y huye, hasta que dejala vida a sus manos, siendoflor después de haber caído,la que fue estrella cayendo. MALANDRINSobre los afectos reinala razón. CLARIDIANA Bien dices; quierofirmar el cartel y darprincipio al fin. Mas ¿qué es esto?810La primera firma dice,«El caballero del Febo».¡Dadme paciencia!, cielos,si puede haber paciencia donde hay celos!¡Ay ingrato! ¿Para mífirmas en arena fuerontus palabras, que durarona la discreción del viento?¿Para Lindabridis bellafirmas en bronce y acero,820que vivirán inmortalesa la duración deltiempo?¿Para mí escribiste en aguatantos perdidos requiebros,y para ella en bronce escribesla constancia de tu pecho?¿A ella fineza, a mí olvido?¿A ella agrado, a mí desprecio?¿A ella firme, a mí mudable?¿A ella apacible, a mí fiero?830¡Dadme paciencia, cielos,si puede haber paciencia...! Dentro FEBO. FEBO ¡Fuego, fuego! CLARIDIANA¿Qué voz es tan temerosala que en repetidos ecosquitó el impulso a mi acción,hurtó el número a mi acento? MALANDRINSobre el campo de Neptunoun Etna, señora, veoque, brotantdo llamas, haceguerra de dos elementos.840 CLARIDIANA¿Quién vio jamás, oh qué horror,en campos de nieve ardiendomontañas de humo? ¿Quién vioabortar el agua fuego? MALANDRINBajel es. CLARIDIANA No dices bien;porque, alumbrando su incendio,todo el bajel es farol,antorcha ya de sí mesmo.Oh, Neptuno, si eres dios,¿cómo sufres que en tu reino850jurisdicción de otra esferaesté abrasando, en despreciode tus ondas? ¿No te corresque tu contrario soberbioentre en los términos tuyos,tiranizando tu imperio? MALANDRINNorte vocal sean mis voces.¡A tierra! Sale FEBO cayendo. FEBO ¡Valedme, cielos! Se desmaya. ADEC07,07 CLARIDIANAMísero aborto que el mar,por despojo desa guerra,860dio de barato a la tierra,ya bien puedes respirar.Vuelve en ti, vuelve a alentar.Mas ¡ay!, que sangrienta y durael agua su fin procura;y así a la tierra la advierte,«Pues que yo le di la muerte,dale tú la sepultura.» Pónese CLARIDIANA una banda al rostro, y llega a FEBO. MALANDRINEs verdad; que yerto y fríoyace.870 CLARIDIANA Y yo, de asombros lleno,tropiezo en el mal ajeno,y voy cayendo en el mío.De mi muerte desconfío,porque mi vida me asombre,y porque infeliz me nombre.Detente, no espires, sol;deja, deja un arrebolcompadecido a tu nombre.Que Febo ¡mísera suerte!es ¡tragedia lastimosa!880el que ¡pena rigurosa!arrojado ¡trance fuerte!del mar ¡miserable muerte!llegó ¡tirano rigor!a mis pies ¡fiero dolor!porque así ¡valedme, cielos!,cuando él me mata de celos,le vea yo muerto de amor.Bien digo; pues sus rigoreses razón que yo presuma890que los castigó la espuma,que es madre de los amores.Ya son mis penas mayores.Llorad, ojos; sentid, labios;no os acordéis, poco sabios,de ofensas hechas y dichas;que es vil quien en las desdichasse acuerda de los agravios.Cesen, pues, venganzas fieras,y haga finezas mi fe.900Vivieras, oh Febo, aunquéen otros brazos vivieras.Estas son las verdaderasmuestras de quien quiere y ama.¡Oh mar, oh bajel, oh llama,ya es occidente crueltu teatro, pues en élmurió Febo! Vuelve en sí FEBO. FEBO ¿Quién me llama?¿Dónde estoy, piadosos cielos? CLARIDIANA¡Albricias, alma! Mas no;910que si él vuelve a vivir, yovolveré a morir de celos.Mas viva él, y misdesvelosvivan. Si en tan breves plazos,oh amor, ataste sus lazos,y mi fe milagros labra,no me tomes la palabrade que viva en otros brazos. FEBO¿Quién eres tú, que con llantola voz en el aire quiebras920y mis exequias celebras? CLARIDIANAQuien sintió tu muerte cuantosiente ya tu vida, tantoes mi asombro duro y fuerte,que en tu vida y muerte advierteuna pena dividida,pues muerto te diera vidaquien vivo te dará muerte.Y así, pues pasó el severorigor, y pues vivo estás,930no tengo que esperar más;cobra ese perdido acero;que cuerpo a cuerpo te esperodonde a mi honor dé esta palma. FEBOHombre que en tan triste calmapara mi desdicha has sidoun enigma con sentido,un laberinto con alma,¿cómo mi muerte sentiste,si de darme muerte tratas?940¿Cómo viviendo me matas,si muriendo no lo hiciste?Si piadoso entonces fuiste,¿cómo ahora eres tirano,y tienes, cruel e inhumano,siendo amigo y enemigo,en una mano el castigoy el favor en otra mano? CLARIDIANAComo, cuando muerto estabas,tu muerte, Febo, sentía;950cuando estás vivo, la mía.Que tú la muerte me dabas.Muerto, lástima causabas;vivo, causas pena; asípuedes argüir aquímis desdichas, pues es ciertoque tú, ni vivo ni muerto,no eres bueno para mí. FEBOSi vivo ni muerto esperovencer rigor tan esquivo,960si te he de enojar si vivo,si te he de ofender si muero,defender mi vida quiero.Siente el verme vivo, puesmedio para los dos eshacer que el rigor dilates,y que ahora no me mates,si me has de llorar después.Una herida, que he sacadodel mar, no importa.970 CLARIDIANA ¡Ay de mí!¿Herido estás, Febo? FEBO Sí.Mas ¿qué cuidado te ha dado? CLARIDIANALo que es piedad no es cuidado. FEBOPues si piedad sola ha sido,riñe. CLARIDIANA Soy tan atrevidoque con ventaja no quiero.Cúrate y cobra primerosangre y fuerza que has perdido;que yo te buscaré. FEBO Puesguíame a esa torre bella.980 CLARIDIANAEso no; no has de ir a ella. FEBO¿Por qué? CLARIDIANA Porque el sitio esde Lindabridis. FEBO Tus piesmil veces me da a besar.Piadosos son fuego y mar. CLARIDIANA¿Mucho? FEBO Sí. CLARIDIANA Pues el aceroesgrime; que ya no quieroque te vayas a curar. FEBOPues ya no quiero reñiryo; que, a su vista, es perder990las esperanzas de sersu dueño; y pues argüirpuedo, a medio discurrir,que celos la causa sonde tu pena y tu pasión,no me puedes obligara reñir hasta llegardel duelo la ejecución;que cuando hay tiempo aplazado,no es mengua de un caballero1000tener cortés el acero. CLARIDIANABien la ocasión has dadode mi pena y mi cuidado,porque celos me han traídoamante y favorecidode Lindabridis... FEBO ¡Ay cielos! CLARIDIANATenga celos quien da celos.... a estorbar que tú atrevidointentes esta aventura. FEBO¿Doyte yo más que temer1010que todos? CLARIDIANA Tú no has de serel dueño de su hermosura. FEBOPues tu temor ¿qué asegura? CLARIDIANATantos favores lograrcomo tengo. FEBO ¡Oh qué pesar!¿Muchos? CLARIDIANA Sí. FEBO Pues el acerosacaré; que ya no quieroyo tampoco irme a curar. CLARIDIANANi yo reñir; que, advertido,no he de perder la esperanza.1020 FEBOPues tiempo habrá a tu venganza. CLARIDIANAPor estar aquí y herido,hoy la dilato, y te pidotomes ese bruto, en quienirte a curar; porque es biencuidar, Febo, desa herida. FEBO¿Qué te importa a ti mi vida? CLARIDIANAMucho. FEBO ¿Y mi muerte? CLARIDIANA También. FEBONo te entiendo. CLARIDIANA Yo me entiendo.Toma el caballo.1030 FEBO Sí haré. CLARIDIANAMis celos estorbaré;pues, en el bruto corriendo,de aquí ausentarle pretendo;deje el campo a mi dolor FEBO¡Oh, qué rabia! CLARIDIANA ¡Oh, qué rigor! FEBO¡Qué desdicha! CLARIDIANA ¡Qué desvelos!Vete ya. FEBO A morir de celos.Quédate. CLARIDIANA A morir de amor. Suena dentro música, y sale MALANDRIN. BRED01,08 MALANDRINDespués de la salpicada,mil instrumentos oí.1040Si fuera comedia, aquíacabara mi jornada.Mas, puesto que no lo es,y que prosiguiendo va,la música supliráausencias del entremés.Por lo menos extrañezaserá de ingenio saberque hoy todo cuanto hay que veres cortado de una pieza.1050Y esto aparte. ¡Vive Dios!,que él se ha puesto en el caballoya nunca podrá paralloy a un mismo tiempo los dosy el sol me dejan a obscurasen un monte. ¿Ya qué espero?No fuera andante escudero,a no verme en aventuras. Salen FLORISEO y CORO1. FLORISEOPues que ya la noche fríatemerosamente asombra,1060y baja la negra sombrapisando la falda al día,cantad. Tenga una vez salvala negra noche al bajar;que no siempre ha de envidiara los músicos del alba.Decid al segundo sol,que da al primero desmayos,que, en ausencia de sus rayos,soy humano girasol.1070 Salen ROSICLER y CORO2 por el otro lado. ROSICLERPues Lindabridis permite,hasta el fin de tanto empleo,lo que es cortés galanteoy estas licencias admite,mientras yo digo llorandomi mal, pues yo lo sentí,quien no le siente, por míle podrá decir cantando. BROM02,09 COROBellísima Lindabridis,¿para qué tus ojos buscan1080nuevos encantos, teniendoel mayor en la hermosura? CORO¿Para qué buscas más rayos,si sale la aurora tuyacompitiendo con las selvas,cuando las flores madrugan? FLORISEODesotra parte del montesonoras voces se escuchan. ROSICLEREste es Floriseo, que asídichas que yo pierdo busca.1090 MALANDRINVísperas son a dos coros;no será muy mala industria,en tanto que cantan ellosla copla, hacer yo la fuga. Vase hacia ROSICLER. CORODespojos son de tu plantabellas flores, fuentes puras,porque ambicioso el abrilpara tu adorno las junta. COROY porque el aire no estéceloso de su ventura,1100los pájaros en el vientoforman abriles de pluma. ROSICLERBajeza es que un hombre nobledeclarados celos sufra;mas es nueva ley de amor;la obediencia me disculpa. MALANDRINPor esta parte se acercaa mí un bulto o una bultaque no sé si es hembra o macho;Y sólo sé que se junta1110más de lo que yo quisiera.Animo, todo es fortuna;quizá será otro gallinacomo yo, y en esta dudaseamos valientes de miedo.Caballero, a mí me injurianesas voces que al auroradestas montañas saludan;y así mandadles que callen. ROSICLEREste hombre viene, sin duda,1120a reconocerme y darmeocasión con que mi furiapierda el derecho de seracreedor desta aventura.Venceréle con callar,vengando mi pena injustaen que canten, pues le ofenden.De cuantos una hermosurahizo valientes, a míme hizo cobarde, no hay duda;1130pues por no perderla siempre,haga lo que no hice nunca. CORO1¡Ay Lindabridis bella, hermosa y pura,milagro del amor y la hermosura! CORO2¡Ay Lindabridis pura, hermosa y bella,que eres del cielo flor, del campo estrella! Retírase ROSICLER. MALANDRIN¡Vive Apolo, que se vuelve!¿Esto es ser valiente a oscuras?No hay cosa más fácil. Otrodesta parte está; pues dura1140el susto, dure el remedio.Esas voces que se escuchana un celoso amante ofenden,caballero, y le disgustan;callen, si acaso hay remediopara que callen en bullamúsicos, que cantan mal. FLORISEOÉsta es cautela o industriade Rosicler, que ocasionami valor, porque desnuda1150la espada, las esperanzaspierda de dicha tan suma;pues no ha de lograr su intento.Hoy amor al valor supla;que huir de amante en la ocasión,más que bajeza, es cordura. Retírase. MALANDRIN¡Viven los cielos, que songallinas, sin duda alguna!Que si esperaran un pocosin hüir ¿hay tal locura?1160huyera yo. FLORISEO Cantad siempre. Vase. ROSICLERNo dejéis de cantar nunca. Vase. CORO1Suspiros son de un amantecuantos el eco pronuncia;lágrimas son de un celosocuantas las flores inundan. CORO2Porque así fuentes y florescon sonora voz y muda,de su belleza engañados,por aurora la saludan.1170 CORO1¡Ay Lindabridis bella, hermosa y pura,milagro del amor y la hermosura! CORO2¡Ay Lindabridis pura, hermosa y bella,que eres del cielo flor, del campo estrella! MALANDRIN¿Dueño yo de la campañay músicos? ¿Hay tal burla?O está todo el mundo loco,o borracha la fortuna.Si me valiera la hazañaen esta ocasión alguna1180alhaja manducativa,fuera notable ventura.¡Ah del castillo! Si nonyace la infanta desnuda,catadla, que a un agujeroasome su fermosura.Malandrín de Trapobanasoy, de allén que vengo en fucia,si ella es la vana, e yo el trapo,de facerdos almas una.1190Si non cuida de salir,salga cualque dama suya,e si non dama pulgare,menina su ausencia supla,ya de la cámara sea,magüer que non de la ayuda.¿Non la hay? Pues sea mondonga;que ¿a quién mondongas no escuchan?O si no, salga una dueña;que dueñas non faltan nunca.1200¿Non hay dueña? Yo dichoso,iréme por la espesuraa buscar quien me socorra,fablando vegadas muchas, Canta.quien no tiene venturaaun dueñas no hallará, si dueñas busca. Vase. Abrese el castillo y salen, como a un jardín que estará fingido dentro dél, LINDABRIDIS, SIRENE, ARMINDA, y las damas, dejando abierta la cueva del FAUNO. CORO1Amorosos sacrilegiosesta novedad disculpan,porque en su misma bellezaestán la culpa y disculpa.1210 CORO2Pues, cuando deidad la adoran,y cuando beldad la juran,mirando sus ojos bellos,quedan vanos de su culpa. CORO1¡Ay Lindabridis bella, hermosa y pura,milagro del amor y la hermosura! CORO2¡Ay Lindabridis pura, hermosa y bella,que eres del cielo flor, del campo estrella! SIRENEBien los dos competidorescortesanamente usan1220de la licencia de amantes,celebrando tu hermosuraen dulces versos. LINDABRIDIS Bien dices;pero yo no supe nuncaque gallardos caballeros,que andan buscando aventuras,con músicos caminasen. SIRENEQuien de hacer obsequios gustajamás le falta ocasión;en cualquier parte la busca;1230cerca está Constantinopla.Y como las leyes tuyasles dan licencia de amartey no de verte, procuranque donde no entran sus ojos,entren sus penas ocultasy disfrazadas. LINDABRIDIS ¡Qué bienal compás suyo murmuranlas fuentes destos jardines,que el canto a las aguas hurtan!1240 SIRENEEsta alfombra, que tejióde mastranzos y de junciael abril, formando en ellaun florido catre, a cuyabelleza corona esel pabellón de una murta,trono será de la aurora,si tú su dosel ocupas. LINDABRIDISDesde aquí se oyen mejordulces canciones, que anuncian1250anticipada la guerra. Siéntase, y queda como dormida. SIRENEY ella por verte madruga. ARMINDAPues la princesa se quedaaquí, Sirene, segura,ven donde oigas tono y letramejor. ROSICLER Vamos, si tú gustas. Vanse SIRENE y ARMINDA. Sale FAUNO por la cueva. FAUNOCuando de la opuesta boca,por quien bosteza esta gruta,aborto fui, con intentode que la cobarde turba,1260siguiéndome, se quedarasepultada en las obscurasentrañas de aqueste monte,que los sirviese de tumba,y vuelvo a escuchar gemido,penas, lástimas y angustias,me informan voces sonorasque a la obscuridad nocturna,como si ella fuera el alba,alegremente saludan.1270Y aun no paran mis sentidos,contentos con una duda;pues extrañan lo que venmucho más que lo que escuchan.¿A la boca de mi alberguefábricas de arquitecturatan hermosa que las piedras,aun más que la luz, alumbran?¿Aquí fuentes y jardines,espejos, cuadros, pinturas?1280¿Duermo o velo, sueño o vivo?Mas ¿qué dudo que en confusasimágenes haga el sueñoestas sombras y figuras?Bárbaros dioses de un Faunoque a las sangrientas y durasaras vuestras consagrócuantos mortales la incultaplaya desta isla tocaron,dadme favor, dadme ayuda;1290que una admiración me ciega,que una deidad me deslumbra,una beldad me suspende,y todo un cielo me turba.¿Si es la diosa que este templohabita? Sí; ¿quién lo duda?No en vano, pues, la adurmieronvoces que los vientos sulcan,fuentes que las flores mojan,arroyos que el prado cruzan,1300copas que el aire detienen,auras que mansas murmuran,hojas que apacibles suenan,flores que sus plantas buscan;pues voces, fuentes, arroyos,copas, vientos y hojas mudas,todos dicen que ésta esla diosa de la hermosura.Mas otra duda me queda;¿si es viva o si es escultura,1310adorno destos jardines?Que para todo hay disculpa;para estar viva, en dar muertea quien a su luz se junta;para estar muerta, en dar vidaa quien sus milagros busca.Luego si da vida y mata,si da muerte y asegura,para dar vida y dar muerteestará viva y difunta. Llega a tomarle la mano a LINDABRIDIS.1320¿Atreveréme a tocarla blanca mano que injuriala nieve? Sí. Mas, ¡ay cielos!,que me abrasa su blancura.Mujer, deidad, o quien eres,¿qué veneno es el que ocultaeste áspid de jazmín? Despierta LINDABRIDIS. LINDABRIDIS ¿Quiénme llama? ¡Ay de mí! FAUNO No huyas. LINDABRIDISNo podré, porque el temorcon prisión de hielo anuda1330mis pasos. Fiera u hombresilvestre, deidad inculta,¿cómo te atreviste, cómo,a profanar la clausurade un castillo donde el sol,si entra, entra con la disculpade que viene a traer el día,y entra en él porque le alumbra? FAUNOComo yo soy más que el solatrevido; y si él se excusa1340de tu enojo por traerla luz, yo con menos culpa,porque vengo a traer la sombra;que esa bóveda profundaes el seno de la noche,y yo quien su seno ocupa. LINDABRIDIS¡Arminda, Sirene, Flora! Salen ARMINDA y SIRENE. SIRENE¿Qué das voces?... ¡Suerte injusta! ARMINDA¿Qué mandas?... ¡Horror extraño! SIRENE¡Grave mal!1350 ARMINDA ¡Desdicha suma! FAUNO¿Son éstas las que han de darteel favor? Porque la dudaqueda en pie, ¿quién ha de darlesfavor a ellas? Llama, juntamuchos enemigos destos,será mejor la fortunade morir a tales manos,aunque ya lo esté a las tuyas.Todas son bellas; mas túte avienes con su hermosura,1360como el clavel con las flores,como las estrellas purascon los claveles, los signoscon las estrellas, la lunacon los signos, y con ellael sol, que a todos sepulta.Deja, deja que a bebervuelva la sed, que me angustiaeste tósigo de nieve. LINDABRIDISAntes seré de tu furia1370breve despojo. ¡Dad voces! SIRENEYo estoy turbada. ARMINDA Yo muda. LINDABRIDIS¡Caballeros, al castillo!Que a manos de lasañudafiera destos montes muero.¡Dadme favor, dadme ayuda! SIRENE¡Al castillo, caballeros!Que vuestra gloria difuntaa manos de un monstruo yace. Dentro ROSICLER y FLORISEO. ROSICLERSirena, las voces tuyas1380no me engañarán, que atadoal árbol de la fortunaestoy. FLORISEO Cocodrilo aleve,que voz humana pronuncias,no me vencerá tu encanto. LINDABRIDIS¡Ah leyes de honor injustas!¿Cuál es la dama que vercobarde a su amante gusta? FLORISEOResponded cantando siempre. ROSICLERNo dejéis de cantar nunca.1390 ARMINDA¡Al castillo, caballeros! FAUNOEscaparte no presumas. LINDABRIDIS¿Cómo están sordos los cielosa mi voz? FAUNO Como en mi injurialos cielos no oyen. LINDABRIDIS ¿Los montescómo no se descoyuntan? FAUNOSon los montes mis vasallos. LINDABRIDIS¿Las fieras? FAUNO Temen mi furia. LINDABRIDIS¿Los hombres? FAUNO No se me atreven. LINDABRIDIS¿Los rayos?1400 FAUNO Mi voz los turba;que soy rayo, muerte y fiera. LINDABRIDISYo rabia, veneno y furia.¡Caballeros, al castillo!Romped las leyes injustas.¡Al castillo, caballeros! Éntranse LINDABRIDIS, ARMINDA y SIRENE, y síguelas FAUNO. Sale CLARIDIANA. CLARIDIANA¿Mi valor qué dificulta,que no entra a ver qué ocasiónel monte de horror ocupa?¿Qué aventuro en esto yo?¿Las esperanzas futuras1410de Lindabridis qué importan,si yo no las tuve nunca? Vase. Vuelven a salir FAUNO, LINDABRIDIS, CLARIDIANA y las damas. BSIL03,10 LINDABRIDIS¡Que estén sordos los cielos!¿Qué mucho, si el amor lo está y los celos? CLARIDIANANo así al amor ofendas,ni deslucir su vanidad pretendas;que yo por él satisfacerte espero. FAUNO¡Qué bello joven! CLARIDIANA ¡Qué galán tan fiero! LINDABRIDIS¡Qué desdichada suerte,si mi vida redimo con su muerte!1420 FAUNONo sé qué nuevas ansias he sentidode que éste en su favor haya venido,que de un veneno tengo el pecho lleno,y se hace más lugar otro veneno. CLARIDIANASemidiós destos montesque, llenando de horror sus horizontes,por no ser fiera y hombre en una esfera,dejaste de ser hombre y no eres fiera,esa belleza vivea cuenta deste acero. Así apercibe1430el nudoso bastón, que partir quierocontigo el sol. FAUNO Pues yo llevarle entero;que si es sol la bellezadesta excelsa deidad, fuera bajezapartirle ni aun un rayo; y más contigo,que eres, puesto conmigo,átomo comparadoal sol, cárdeno lirio cotejadoal ciprés eminente,mendigo arroyo al rápido corriente1440del Nilo, sombra pálida y pequeñaa la inmensa estatura desta peña. CLARIDIANANo, barbaro, blasones,ni de ajenos aplausos te corones;que, si eres sol, soy luna,a cuyo eclipse mengua tu fortuna;si ciprés, soy la muerte,que en fúnebre arrebol hoy le convierte;si Nilo, mar sediento que le bebe,si montaña, homenaje soy de nieve,1450que su eminencia inclina,cuando arayos de hielo le fulmina. FAUNOAcis, mancebo desta Galatea,si soy el Polifemo vuestro, seaeste bastón, ya que no aquella roca,urna mucha, pirámide no poca. Riñen, dale FAUNO con el bastón a CLARIDIANA, y cae. CLARIDIANA¡Muerto soy! LINDABRIDIS ¡Ay de mí! FAUNO ¿De qué te espantas?Mira, mira a tus plantasflor, arroyo, cristal, jardín y fuente,salpicados de púrpura caliente;1460y, si fiero y sangriento no te obligo,cortés amante quiero ser contigo.Cuanto metal se encierraen las pardas entrañas de la tierra,y cuantas piedras críaese luciente aparador del día,pondré a tu pie de nieve,que hidrópica esa cueva se las bebe,porque registro fue del peregrinoque, hallando puerto aquí, perdió camino.1470Un breve instante esperay en tanto ese cadáver considera,porque admires, teniéndole delante,valiente y rico a este tu nuevo amante. Vase. LINDABRIDISMuda, cobarde, helada,confusa y admirada,no sé lo que hacer puedo,que no me deja qué elegir el miedo.Aquí ¡oh qué horror! un triste me suspende,allí ¡oh qué pena! un bárbaro me ofende,1480aquí ¡qué pasmo! un joven agoniza,allí ¡qué llanto! un monstruo atemoriza,aquí ¡qué desconsuelo!deshojado un clavel, salpica el suelo,allí ¡qué desventura!amante un bruto ¡ay Dios! mi fin procura,y yo, sin quien me valga en este abismo,a manos muero de mi encanto mismo.¿Qué haré, piadosos cielos?Pero apelen a mí mis desconsuelos.1490Fuera está del castillo, y en su cuevala fiera horrible; pues eleva, elevaoh espíritu oprimidodel mágico conjuro el atrevidovuelo; mi amparo y mi sagrado seael viento, que esta fábrica posea;llevemos deste bárbaro desiertoun alma viva en un cadáver muerto. Entra y cierra el castillo, que desaparece, y queda el teatro como antes estaba. Sale MALANDRIN. MALANDRIN¡Ah, volador castillo! ¡Espera, espera!¿No hay más hablar? ¿Se va desa manera?1500Que se lleva a mi amo;sea cortés y responda, pues le llamo. Sale FAUNO con algunas cajas de joyas. FAUNOYa, Lindabridis bella,que eres del cielo flor, del campo estrella,podrás llenar las manos y los ojosen estos... ¡Ay de mí! «Ricos despojos»iba a decir, y mudo,con ser desdichas, las desdichas dudo. MALANDRIN¡Qué salvaje tan fiero es el que veo!Con ser desdichas, las desdichas creo.1510 FAUNO¿Adónde, adónde tanto alcázar sube?¡Oh fábrica eminente!, si eres nubeque bajaste del trono de Faetontepor granizos de piedras a este monte,mira que son prodigios que me elevan,ser tú la nube y que mis ojos lluevan.¡Aguarda, aguarda! MALANDRIN Si de noche fuera,fuera valiente yo. FAUNO ¡Detente, espera!Mas ¿quién está testigo a mis ultrajes? MALANDRINUn servidor de todos los salvajes,1520que por su devoción los ha buscadopara servir. FAUNO ¿Quién eres? MALANDRIN Un menguado. FAUNO¿Viste...? MALANDRIN ¿La cueva? Sí, y estuve en ella. FAUNO¿... aquel alma feliz que a ser estrellasube a mejor esfera? MALANDRIN¡Y cómo que la vi! FAUNO Pues di, ¿quién era? MALANDRINLindabridis se llama,que anda buscando al hombre de más fama,al más valiente y de mejor persona;que, aunque es infanta, ha dado en ser buscona.1530Pero esto a nadie espanta;porque ya ¿qué buscona no es infanta? FAUNOPues si al de más valor viene buscando,dile que yo lo soy. MALANDRIN Si va volando,decírselo no puedo. FAUNOSí podrás; porque yo no tengas miedo,asiéndote de un brazo,te haré volar del aire tanto plazoque, cayendo del mar a esotro cabo,llegues primero que ella.1540 MALANDRIN El saque alabo,pero ¿quién hará luegoconmigo desde allá otro pasajuegoque me vuelva a la losacon la respuesta? ¿No es más fácil cosaque paso a paso a Babilonia vamos,donde en la lid a todos los venzamos?Que yo con este escudo y esta espadaa tu lado me ofrezco a no hacer nada. FAUNOBien dices; una balsa, bajel breve,a los dos ese piélago nos lleve,1550con violencia tan sumaque aun no aje los rizos de la espuma.Desde hoy serás mi guía; ven conmigo.Lindabridis, espera; ya te sigo. MALANDRINVenme aquí en un instantehecho escudero de un salvaje andante;y aun con él más contento la siguiera,si Lindabridis «lindo brindis» fuera. Vanse. Baja FEBO en un caballo, atravesando el teatro de un lado a otro. BDEC04,11 FEBOHipogrifo desbocado,parto disforme del viento,1560¿dónde te cupo el alientopara haber atravesado,ya en la carrera, ya a nado,tanta tierra y tanto mar?Hijo o monstruo singulardel tiempo debes de ser,pues que te enseñó a correry no te enseñó a parar.Mas no; que si tu ambición,cuando las riendas te di,1570haciéndote dueño a tide mi desesperación,se paró, no fue esta accióndel tiempo; ya tu violenciade la fortuna fue herencia,pues pudo en tanto fracasocontigo más el acasoque pudo la diligencia.¿Qué escuela, di, te ha instruido?¿Qué lección, di, te ha enseñado,1580que te desboques llamadoy te detengas herido?Mas si en un concepto has sidotiempo y en otro despuésfortuna, ya mejor eshacer dos sentencias una,pues eres tiempo y fortunaen andar siempre al revés.¿Cuál fue tu dueño, me di,que con mi vida fïel1590y con mis desdichas cruel,me quiso ausentar así?Mas ¿qué discurro, ay de mí,cuando me llego a miraren tan remoto lugar,lleno de penas y enojos,con los míseros despojosque escapé de fuego y mar?¿Dónde iré? Pero ¿qué veo? Cajas.Al caer desta montaña1600que el mar proceloso baña,una vega fértil veoque adorna el marcial trofeo,pues en varios resplandoresal monte hacen sus coloresuna hermosa emulación,las tiendas las peñas sony las plumas son las flores.De la mayor que es esferaen los rasgos y bosquejos,1610en la luz y los reflejosdel sol y la primaverasale un joven que pudieradar cuidado a Venus, puesen sólo un sujeto esbello Adonis, Martes fiero.Aquí retirado esperosaberlo todo después. Escóndese con el caballo entre los bastidores. Se descubre una tienda de campaña, de donde sale MERIDIAN armado, con acompañamiento, y por otro lado el rey LICANOR, viejo, y hacen al salir unos y otros salva de caja y clarín. BOCT05,12 MERIDIANInvicto Licanor, a quien aclamay en cuanto el sol midió con veloz llama,1620siendo una vez sepulcro y otra cuna,no compitió ninguna con tu fama,con tu deidad no compitió ninguna,atiende, atiende, y en tu real presenciahoy para protestar me da licencia. LICANORProsigue, Meridián. MERIDIAN Azul esfera,rápido Eufrates, áspera montaña,sagrado muro, bárbara ribera,gente, ya propia sea, ya sea extraña,testigos sed que Meridián espera1630de sol a sol armado en la campaña,tomando testimonio cada díade que a sus enemigos desafía.Sed testigos de cómo no ha faltado,desde que se fijó el cartel del duelo,de la tela y el sitio señalado,constante al sol, al agua, nieve y hielo;que a caballo o a pie, desnudo o armado,con armas o sin ellas, hoy al cielo,puesta la mano sobre el pomo, jura1640que Licanor las armas le asegura.Testigos sed también que tiene armadatienda y familia a todo aventurero;y que desde que entrare en la estacada,le proveerá de armas y dinero;y que en defensa de la celebradaLindabridis no ha entrado un caballeroa presentarse, y que por tantos díasTartaria y la campaña están por mías. Tocan cajas y sale FEBO a pie. FEBOInclito rey del babilonio muro,1650que fue de tanto idioma primer fuente,cuando aquel edificio mal seguroempinó al orbe de zafir la frente,hoy que la novedad deste seguroa tu patria conduce tanta genteque parece, según la que a ella corre,que aun la fábrica dura de la torre;da licencia que un pobre aventureroa Meridián en tu presencia digaque tiene Lindabridis caballero1660que su justicia a defender se obliga;y que, si no se presentó primero,fue porque el precio del honor consigael tiempo que ha tardado, pues entiendoque el que es César de amor llegue venciendo. LICANORSi dese aventurero generososois escudero, y por seguro envíapara entrar en la tela, licenciosohabéis andado en la presencia mía. MERIDIANNo te enojes, señor, porque animoso1670vuelva a su dueño y tenga yo este díaa quien vencer. FEBO ¿Quién vio fortunas tantas? LICANORDecid que llegue, pues. FEBO Ya está a tus plantas. Arrodíllase. LICANOR¿Quién es? FEBO Yo. LICANOR Loco estás, sin duda alguna. FEBONada al varón magnánimo le asombre,que de los accidentes de la lunadesigualdades participa el hombre.Al honor acrisola la fortuna,no le consume. Así os diré yo el nombreque el traje os ha callado. Yo soy Febo,1680que al sol el nombre como el lustre debo.De Rosicler hermano... Mas no es justoque piense yo que me ignoráis, pues creoque ya de mi valor y esfuerzo augustolenguas y plumas son vulgar trofeo.Supe el campo que haces y, a disgustode una dama que adoro, mi deseo,eclipse desde entonces de tu gloria,anhelo fue en la sed desta victoria.En Africa alcancé aquel prodigioso1690castillo que a su arbitrio se pasea,porque los elementos litigiosopleito tuvieron sobre cúyo sea.El fuego le examina luminoso,la tierra sus campañas hermosea,en su estancia le ven mares y vientos;y así le traen por lid cuatro elementos.En sus planchas de bronce fui el primeroque su nombre imprimió; así le imprimieraen un pecho de cera dulce y fiero.1700Mas ¿quién dudara nunca o quién creyeraque a los arpones dos de oro y acerose enterneciese el bronce y no la cera?Yo lo dudara, pues a mi despechova mi nombre en el bronce y no en el pecho.Seguirle quise, y sobre riza espuma,huésped ya del cerúleo pavimiento,viví un bajel que, sin escama y pluma,águila fue del mar, delfín del viento.Mas porque Amor de ciego no presuma,1710a la venganza Júpiter atento,fuego introdujo ardiente en nieve fría,y el bajel Volcán de agua parecía.Los marineros, viendo que Neptunono tomaba el desprecio con enojos,a llorar empezaron, cada unopor valerse del agua de sus ojos,pero lo que apagó el llanto importuno,de la voz encendieron los despojos.¡Oh cuánto el riesgo en su favor ignora!1720Pero ¿quién no suspira cuando llora?Con tanto enojo sus venganzas fraguael flamígero dios que, osado y ciego,ni al fuego pudo mitigar el agua,ni al agua pudo consumir el fuego.El que el bajel, ya roto, al mar desagua,vuelve a la llama a socorrerse, y luegoque ve la llama, vuelve al mar, de suerteque dio esta vez en que escoger la muerte.Tan uno el humo con el mar se vía,1730tan uno el viento con el mar estabaque, si el incendio ahogaba, el mar ardía;y si el agua encendía, el viento ahogaba.Dígalo aquel que el fuego se bebía,dígalo aquel que llamas respiraba,u yo lo diga, pues, a todo atento,a la sala apelé de otro elemento.Rompí, pasé y vencí la ardiente llama;vencí, pasé y rompí la espuma luego;y, logrando opinión, ventura y fama,1740la amada tierra mido, toco y llego.Tomé, tuve, logré sepulcro y cama,donde confuso, absorto, helado y ciego,ira y amor, piedad y rigor halloen el dueño feliz dese caballo.En él vine hasta aquí y, si haber perdidopor fortuna en el mar armas y hacienda,causa bastante a mi desprecio ha sido,yo haré que el mundo el desengaño entienda.Haz sin armas el campo que te pido,1750porque no me hagan falta, y yo defienda,que ser merece Lindabridis bellareina en el mundo, y en el cielo estrella. BROM06,13 LICANORFebo, de vuestro valorno dudo, y es bien se creade un osado caballeromayores fortunas que éstas.Sucesos tristes o alegres,suertes prósperas o adversasni deslucen, ni dan fama;1760que el sol no de serlo dejapor nieblas que se le opongan,por nubes que se le atrevan.Pero, esto aparte, os respondoque yo soy quien hace buenaesta campaña y no puedoalterar las leyes della.Caballero que perdióen buena o en mala guerra,en buena o mala fortuna1770el escudo, que es su empresa,hasta que por su personaotro gane, el duelo excepta.Y así, aunque yo sea el primeroque vuestras desdichas crea,seré el primero tambiénque guarde a la ley la fuerza.Fuera desto, no se admitecaballero que no entregatestimonio de que es él1780el mismo que se presenta.Este es pleito, yo soy juez,y no basta que lo sepayo, si vos no lo probáis.Y así, Febo invicto, es fuerzaque yo, conforme a lo visto,haya de dar la sentencia.Ganad armas y volvedcon testimonio y certezade que sois el que decís;1790que Meridián os esperay yo os haré bueno el día,partiendo con vos la tierra,el aire, el polvo y el sol. Vase. FEBOSí haré; y porque no padezcaese escrúpulo mi fama,mi opinión esa sospecha,un breve instante, un minuto,y sólo con una empresadé el testimonio de mí,1800y gane las armas, seanéstas las de Meridián,porque digan él y ellasque soy yo y que las gané.Salga donde... MERIDIAN Sí saliera,si me tocara el salir;mas quien tiene a su defensaun duelo o está llamadono hay nueva causa que puedahacerle acudir a otro;1810y así no respondo. Intentaganar armas y volver;que aquí me hallarás. No temasque falte de aquí; porque,aunque todo el mundo venga,no me hará dejar el puesto;y así en él, oh Febo, es fuerza,pues quedo cuando te vas,que aquí me halles cuando vuelvas. Vase, y ocúltase la tienda de campaña. FEBO¿Hay hombre más infeliz?1820¿Aun no bastó la tormentadel mar, sino que tambiénla he de correr en la tierra?¿Yo exceptuado del honorque dio más plumas y lenguasa los tiempos que quedarondestas fábricas? ¿Yo fueradel número de los nobles,porque en batalla sangrientaperdí de dos elementos1830mi escudo? Mas justa es estainfamia, este deshonor;pues que no cuidé que fueramenor defecto morircon las armas que perderlas.Bien nos lo enseña el decretodel honor, bien nos lo enseñala ley de caballería,pues en sus fueros ordenaque para morir se arme1840el caballero, y que muerade todas armas guarnido,y el manto mortaja sea,dando a entender que primeropierda la vida que pierdalas armas, que del cadáveraun son adorno en la huesa.Pues ¡vive Dios!, que esta injuria,este enojo, esta violenciadel mar, del viento y del fuego1850hoy me ha de pagar la tierra,pues hoy de sangre manchadase ha de mirar, de maneraque este monte y aquel murociudad fundada parezcasobre el rubio mar; el solha de mirar su bellezaen espejo de escarlataque el sangriento humor le ofrezca;tal que, dejando al morir1860llena de flores la selvay hallándola de coralesal nacer, pienseque yerrael día, y le yerre entonces,dando a otra parte la vuelta.Dos montañas, que columnasson de las nubes, estrechaneste paso, que es por dondese ha de pasar a las telas.No ha de entrar aventurero1870alguno desde hoy en ellassin hacer campo conmigoy dejar su escudo. Seaesta línea, pues, la vallaque el paso a todos defienda.Verá Licanor, veráMeridián, verá la esferasuperior, el sol, la luna,los astros, signos y estrellas,hombres, brutos, flores, plantas,1880agua, viento, fuego y tierraque el caballero del Feboasí sus desprecios venga. Baja el castillo.Mas ¿qué es esto? ¡Vive el cielo,que entre los dos montes cierrael paso otro monte hermosoque hace a los dos competencia!Sin duda el orbe de Martede sus polos se despeña,de sus quicios se trastorna,1890murado cielo de almenas,porque no gane otras armasque las suyas; bien lo muestrala máquina desasiday desplomada la esfera,que aun no pronunció el gemidode los ejes y las ruedas.Pero ¡ay de mí! Ciego estoy,pues no percibo las señasdeste encantado castillo,1900a cuya frente soberbiase abolla el viril del cielo,por no decir que se quiebra.Como del año fatalestá el número tan cerca,los campos de Babiloniaserán su estancia primera. Abren las puertas del castillo.Sólo este testigo, ¡ay triste!,les faltaba a mis ofensas,les sobraba a mis desdichas1910para que... Pero las puertasse abren. ¿Qué he de hacer? Dejareste puesto ya es bajeza,habiendo jurado en élmi venganza. Que me veaLindabridis es desaire.Pues de irme y quedarme seamedio el esconderme; asíni ella me ve ni hago ausencia.Retirado esperaré1920hasta que el primero venga.Haz breve sepulcro a un vivo,oh monte, de hojas y peñas. Escóndese. Salen LINDABRIDIS y SIRENE como acechando. LINDABRIDISPues sin estruendo ni ruidoel castillo tomó tierraen Babilonia, Sirene,con intento de que puedaantes que la novedaddespierte las gentes dellasalir ese hermoso joven1930que la piedad y clemenciadel cielo restituyóa la vida, considerasi hay en este inculto montegente alguna que le vea. SIRENESólo son mudos testigosestos troncos y estas selvasde nuestra venida. LINDABRIDIS Puessal, Claridiano; ¿qué esperas? Sale CLARIDIANA. CLARIDIANALa sentencia de mi muerte;1940que es de mi muerte sentencianotificarme, señora,tu voz, tu llanto o tu lenguaque me ausente de tus ojos.¡Oh nunca, oh nunca volvierayo a vivir, pues allí, vivael alma y la vida muerta,no daba tiempo de estarsin ti, y es feliz quien llegaa morirse de una dicha1950sin el temor de perderla!La ausencia es muerte del alma,muerte del cuerpo es la pena;pues si allí el cuerpo moríay aquí el alma, consideraque lo que hay del cuerpo al almahay de la muerte a la ausencia. LINDABRIDISSi, para morir de ausente,viviste de amante, dejael necio argumento, pues1960también quien muere se ausenta.Y ya que, por no dejartedespués que amor a mis quejasmovido, te dio la vidaen una playa desiertasolo, triste y mal curado,te traje hasta aquí, no quieras,rebelde a leyes de honor,usar mal de mis finezas.Ya estamos en Babilonia;1970valor tienes, armas llevas,y si dan dicha favores¡turbada estoy y suspensa!,favores llevas también;las campañas son aquéllas,tribunal de Amor y Marte;armadas están las tiendas,precio soy de la victoria,hazte tu fortuna mesma,lábrate tu misma dicha;1980y a Dios, que con bien te vuelva.El te libre y él te guarde,Claridiano, en su violencia.Adiós, adiós. Vete pues. CLARIDIANANo ¡ay cielos! con tanta priesame despidas. ¿No darássiquiera al dolor licenciapara saber que se parte? LINDABRIDISTemo... CLARIDIANA ¿Aquí ya qué hay que temas? LINDABRIDIS... que te vean...1990 CLARIDIANA Di. LINDABRIDIS... salirdel castillo, y que no pierdaslas esperanzas... CLARIDIANA Prosigue. LINDABRIDISEsto basta. CLARIDIANA No, no quierasdejar pendiente la voz. LINDABRIDISNo dudo yo que me entiendas. CLARIDIANANi yo dudo que te entiendo. LINDABRIDISPues, si me entiendes, ¿qué esperas? CLARIDIANAQue me lo digas. LINDABRIDIS ¿Por qué? CLARIDIANAPorque hay una diferenciaentre el saber y el oír2000uno las dichas que espera;que es dicha aparte el oírlas,muchos después de saberlas. LINDABRIDISPues temo, si eso te agrada,que las esperanzas pierdasde ser mi dueño, por verteen el castillo. CLARIDIANA No quierasmás afecto de mi fe,sino que otra vez lo oyera. LINDABRIDISDices bien; porque si Amor2010no tuviera preeminenciade hacer nuevas cada vezlas razones, ¿qué tuvieraque hablar al segundo díacon su dama? Mas ¿qué esperas?Vete, vete. CLARIDIANA ¿Acordarástede mí, señora, en mi ausencia? LINDABRIDISNo; que no me olvidaré. CLARIDIANA¿Serás mía? LINDABRIDIS Amor lo quiera. CLARIDIANAPorque veas de mi fe2020las más declaradas muestras,sólo con que no seas de otrome contento. LINDABRIDIS Esa promesacumpliré con darme muerteel día que tú me pierdas. CLARIDIANA¿Quién lo asegura? LINDABRIDIS Mi fe. CLARIDIANA¿Será firme? LINDABRIDIS Será eterna. CLARIDIANAPues, adiós. LINDABRIDIS Adiós. CLARIDIANA Conmigovas. LINDABRIDIS Y tú conmigo quedas.¡Qué ardiente el rayo es de amor!2030 Éntrase, y cierra el castillo. CLARIDIANA¡Qué frías son las finezasque se dicen sin el alma! Sale FEBO. FEBO¡Qué rigurosa es la fuerzade los celos, pues se hacelugar entre tantas penas!Este es el dueño, sí, él es,de la desbocada bestiaque aquí me trajo. No en vanome dijo entonces que él erael dueño de Lindabridis;2040bien el efecto lo muestra;pues, ofendido y celoso,hoy vengaré dos ofensas.Mis celos me den valory mis desdichas paciencia. CLARIDIANA¡Oh Babilonia! Tus murossaludo y beso la tierraque ha de ser teatro dondela fortuna representadel poder y del amor2050la mayor de sus tragedias.A ti vengo. Pónese la banda. FEBO Caballero,el de la blanca cimera,que, mariposa de plumas,en el sol las alas quema,no des otro paso más;no te arrojes, no te atrevasa pisar aquesa raya,porque su línea postreraes línea que hizo la muerte,2060como quien dice, «Aquí tengantérmino y coto las vidas,que osaren pasar por ella.» CLARIDIANA¡Válgame el cielo! Este es Febo.¿Qué nueva fortuna es ésta?Disfrazado aventurero,albricias darte pudierade los riesgos que me avisas,pues me alegraré que sealey de la muerte esta línea,2070y que rompida su fuerzapor mí, cuantos amenazavivan después a mi cuenta. FEBOPues con dejar ese escudovivirán, porque así cesami rigor, y tu piedadconsigue lo que desea.De ganar escudo tengoa mi honor hecha promesaal primer aventurero.2080 CLARIDIANAMucho ofreces, mucho intentas,porque la tengo hecha yode defenderle. FEBO Pues seaésta una lid a dos luces;que, si no mienten las señas,eres el que ya otra vezsolicitaste esta empresa. CLARIDIANABien dices, ingrato Febo.Pero ¿cómo se te acuerdaesa ofensa, y se te olvida2090el beneficio y la deudade haberte dado un caballoen que a estas campañas vengas?Pero dirás que es defectode nuestra naturalezadar el beneficio al aguay dar al bronce la queja. FEBONo presumo yo ni creoque hay piedad que te agradezcaen darme el caballo a mí,2100pues no hubiste es cosa ciertamenester para volarentonces su ligereza;luego, sin que ya de ingratopuedas argüirme, es fuerzaganar tu escudo. CLARIDIANA Tambiénlo es en mí que le defienda;pero no ha de ser a vistadel castillo, si te acuerdasque es ley que pierda la acción2110el que a desnudar se atrevasu acero aquí. FEBO Ley tambiénes suya que la acción pierdaquien entrare en el castillo,y tú, sin temerla, entras;luego tú sólo eres quienrompes la ley y la quiebras;rómpela en tu daño y nojurista del amor seasque en su daño y su provecho2120una ley misma interpreta. CLARIDIANAPues si estás desengañado¡Qué buena ocasión es ésta!de que favores que entonceste dije son ciertos, dejala pretensión desta dama;pues es ruindad y bajezareñir por dama que a otroquiere, estima, adora y precia. FEBOHoy no riñe aquí el amor,2130riñe el honor, porque entiendasque el que en la ocasión se halla,aunque a la dama no quiera,debe por ella reñir,si le da la ocasión ella. CLARIDIANAPues yo no quiero de timás satisfacción que ésa. FEBOEsta no es satisfacción,ni yo a ninguno la diera,sino decir solamente2140que es obligación primerala obligación del honor.Ya estoy restado a esta empresapor empeños de mi honra,ganando armas con que vuelvaa vista de Licanor.Mira, advierte y considera,si ya una vez declaradoque estoy sin honor... CLARIDIANA La lenguasuspende.¡Ay de mí! ¿Qué escucho?2150¿Tu honor, Febo, en contingencia?¿Tu opinión en opiniones?Calla, calla; no te atrevasa pronunciarlo; que el almacon cada acción me penetras,con cada acento me hieres,con cada voz me atraviesas. FEBOSuspenso otra vez me tiene,absorto otra vez me dejaver que aumentes mis desdichas2160y que mis desdichas sientas. CLARIDIANAYa, cielo, éste es otro caso;ya es, cielo, otra duda ésta.A Febo le va el honoren que yo ahora le pierda;en que yo no tenga vidame va el que Febo la tenga;si le doy las armas, doyarmas contra mí, pues ellasle darán a Lindabridis;2170si las defiendo, me dejanla pena de su opinión.¡Denme los cielos paciencia!Mas si al fin he de quererle,que le gane o que le pierda,en tan grandes confusionessu honor viva y mi amor muera.Febo, si la obligaciónde tu honor es la primera,la mía también; y así2180ganarme el escudo intenta,que yo le arrojo en el suelo,porque le lleve el que venza. Echa el escudo en el suelo, y sacan las espadas. FEBOPor no errar en lo que diga,con la espada, que es la lenguade un caballero, respondo. CLARIDIANA¡Qué gran ventaja me llevas,Febo! FEBO Di en qué. CLARIDIANA En que, si túaquí matarme deseas,yo deseo que me mates;2190y es la primera pendenciaen que se ha visto reñirdos sobre una cosa mesma. FEBONo vi más templado pulso. CLARIDIANANo vi más notable fuerza.La banda se me ha caídodel rostro. Cáesele la banda. FEBO Y a mí con ellalas alas del corazón,y en su ejecución suspensael alma, no determino2200si está viva o si está muerta. CLARIDIANAPues en tanto que lo dudas,que lo imaginas y piensas,vive honrado y muera yo.Ahí el escudo te quedaque, a costa del honor mío,quiero, Febo, que le tengas. Vase. FEBO¡Espera, espera! CLARIDIANA Soy rayo. FEBO¡Oye, oye! CLARIDIANA Soy cometa. FEBOSeguiréte, aunque a las nubes2210subas. Dentro el rey LICANOR. LICANOR ¿Qué voces son éstas? Salen LICANOR, MERIDIAN, y gente. FEBOGuardar mis penas importa,si hay lugar adonde quepan. BRED07,14 FEBO + Son llamar a un caballeroque en buena guerra ha dejadoeste escudo; y pues ganadohoy por mi espada le adquiero,ya en la tela entrar podré,libre del baldón injusto. LICANORDe vuestro valor augustoyo nunca, Febo, dudé.2220Dadme los brazos, y luegoved que llegan Rosiclery Floriseo a vencercada cual de amores ciegoesta empresa. FEBO Fuerza eslidiar, hermanos los dos. MERIDIANDadme ahora los brazos vos,que han de vencerme después. FEBOYo callo, por no ofenderte. LICANORYa que tanta bizarría2230disfraza en la cortesíalos semblantes de la muerte,y tan conformes extremoshoy entodos maravillo,vamos todos al castillo,porque juntos visitemosa Lindabridis; veamoseste encanto que ha tenidotodo el mundo suspendidocon admiraciones.2240 TODOS Vamos. Vanse. Suena música, ábrese el castillo, como primero, y salen LINDABRIDIS, SIRENE, ARMINDA, y las damas. LINDABRIDISPues mi hermano y Licanoraquí a visitarme vienen,hoy manifestar se tienenlas pompas de mi valor.Vean todas las riquezascon que el orbe discurrí,no diga el tiempo de mínunca menores grandezas.Haced, pues, que se prevenganmúsicas, saraos, festines,2250para que aquí con dos finesdos admiraciones tengan. Salen LICANOR, MERIDIAN, ROSICLER, FEBO y todos. LICANORCómo saludarte dudo,prodigio hermoso, y no sési, con un sabio, diréque la copia me hace mudo.Ven en felice ocasióna honrar el suelo en que estás;Yo enmudecí, lo demáste diga la admiración.2260 LINDABRIDISSi una suspensión forzosaes en el que se turbó,dos habré de tener yo,de turbada y de dichosa. MERIDIANDadme vuestra mano, hermana,y seáis muy bien venidaa dar muerte y a dar vidaa quien os pierde u os gana.Y, pues el gusto de verostodos esperando están,2270y a mí licencia me dande hablar estos caballeros,todos por vos han venidoen alas de sus cuidados;muchos fueron los llamados,¡dichoso del escogido! LINDABRIDISA todos responderécon el alma, que quisieraque capaz de un cielo fuera,para agradecer mi fe.2280Sentaos, señor, y tomadtodos lugares. Vanse sentando cada uno junto a una dama FLORISEO con SIRENE, ROSICLER con ARMINDA, y FEBO con LINDABRIDIS. FLORISEO Aquí,Sirene, me toca a mí. SIRENEPidiólo mi voluntad. ROSICLERYo junto a vos, dama bella,me abrasaré a su arrebol. ARMINDAYa que no me cupo el sol,por lo menos sois su estrella. CABALLEROComo a luz de aquella esfera,gozaré este resplandor.2290 CABALLEROYo os adoro, como a florque sois de otra primavera. FEBOYo, el más dichoso en efeto,por mí aqueste lugar gano. LINDABRIDIS¿No veis que es favor en vano? FEBOSi queréis que del concetome aproveche, bien sé yoquién es la que en vano quiere,pues por una sombra muere. LINDABRIDISYo no os he entendido.2300 FEBO ¿No? Sale CLARIDIANA. CLARIDIANAAquí me traen mis desvelosotra vez a morir. Sí,pues mis celos miro allí,y aun no conozco mis celos. LINDABRIDISYa Claridiano se ofrece.¡Oh quién excusar pudierasus celos! ¡Oh, si entendiera...!¡Hola! La música empiece,porque yo logre el deseode festejar en mis reales2310palacios huéspedes tales. LICANORMaravillas dudo y creo. CLARIDIANAEsto ya es morir. Si alcanzatal licencia un caballero,empezar el festín quiero,por hacer una mudanza.Tocad.¡Oh, si a ver logradallego la acción que emprendí! SIRENE¡Atención, que desde aquíempieza la otra jornada!2320 Puso el autor aquí este sarao, para que, dilatándose en lasmudanzas lo que pareciere, sirva de sainete, en lugar del que se estila hacer entras las dos jornadas. CQUI01,15 Dividida la música en CORO1 y CORO2, cantan, saliendo a danzar caballeros y damas, como lo dicen los versos. CORO1Dama divina,danza conmigo,que no vivo, no,si ajena te miro. CORO2Mirad a otra parte,galán caballero,que todos veránlo mucho que os quiero. CLARIDIANASi en esta amorosa calmase deja tratar el cielo,2330merezca tan alta palma,pues, la rodilla en el suelo,reverencia os hace el alma. LINDABRIDISLogre vuestro atrevimientosu deseo en la fe mía.A FEBO. Dadme vos licencia, atentoa que en mí es la cortesíareina de mi pensamiento. Sale a danzar. FEBOSalid, señora, a danzar.Muy poco envidio el favor,2340porque sé que es adoraruna sombra del amor,por ídolo de su altar. MERIDIANMientras en pie la contemplo,respetaré su luz pura. Pónense todos en pie. LICANORReveréncienla a mi ejemplo,si es templo éste de hermosura,por imagen de su templo. CORO1Cuando entráredes, caballero,en mi castillo inmortal,2350vestido de blanco acero,bien dirán que mucho os quiero,cuantos conozcan mi mal. Danzan CLARIDIANA y LINDABRIDIS. CORO2Cuando entráredes, dama hermosa,en el templo del amor,deidad de jazmín y rosa,bien dirán que sois mi diosa,cuantos vean mi dolor. FLORISEO¿Qué más ocasión aguardami pena? ¿Qué me acobarda?2360Dadme otro lugar a mí,pues yo también vine aquípor vos, princesa gallarda. Ase de la mano a LINDABRIDIS. CORO1Si quisiéredes ser mi amante,caballero, yo os querré,como cortés y galanteme mostréis siempre constantedulce amor y firme fe. SIRENE le coge de la mano a FLORISEO, y vuelven a danzar CLARIDIANA y LINDABRIDIS. SIRENEYa la venganza prevengodel que necio me dejó;2370así mis desaires vengo.Si fe buscáis de amor, yola fe verdadera tengo. CORO2Si os quejáredes, dama bella,que no supe agradecer,culpad a sola mi estrella,pues que solamente es ellala que me enseñó a querer. CABALLERONo introducirme es error,para dar de mi ardimiento2380muestras. Perdonad, señor,que para este atrevimientolicencia ha dado el amor. Toma de la mano a LINDABRIDIS. CORO1Cuando entráredes, caballero,en mi castillo inmortal,vestido de blanco acero,bien dirán que mucho os quiero,cuantos conozcan mi mal. ARMINDASi amor da liencia, quierotomarla yo en tu presencia;2390que esto podrá bien lo infierouna dama, si hay licenciade que pueda un caballero. Tómale la mano ARMINDA a él. CORO2Cuando entráredes, dama hermosa,en el templo del amor,deidad de jazmín y rosa,bien dirán que sois mi diosa,cuantos vean mi dolor. ROSICLERPues si en la opinión o famade quien más estima y ama2400esta ocasión toca, yahablar cualquiera podráen el sarao a su dama. Pónese a una punta del tablado. FEBOYo desde esta parte intento,adorando esa hermosura,siempre a la ocasión atento,pues que cada cual procuradecirla su pensamiento. Pónese a la otra punta. CORO1Si quisiéredes ser mi amante,caballero, yo os querré,2410como cortés y galanteme mostréis siempre constantedulce amor y firme fe. CORO2Si os quejáredes, dama bella,que no supe agradecer,culpad a sola mi estrella,pues que solamente es ellala que me enseñó a querer. Estarán trabados los lazos, danzando en medio los más que puedan, y en las cuatro esquinas ROSICLER, FEBO, MERIDIAN, y LICANOR en pie; y empiezan todos otra diferencia de tañido. CCOP02,16 CORO1A la sombra de un monte eminente,que es pira inmortal,2420se desangra un arroyo por venasde plata torcida y hilado cristal. CORO2Sierpecilla escamada de flores,intenta correr,cuando luego detienen sus pasosprisiones suaves de rosa y clavel. CORO1Detenido en los troncos, suspendeel curso velozy, adquiriendo caudales de nieve,malogra la rosa y tronca la flor.2430 CORO2A las ondas del Nilo furiosose arroja a morir,y parece su espuma una líneaque labra dibujos de plata y marfil. CORO1¡Ay de las lágrimas mías!,que, siendo tú arroyo y fuente,las entregué a tus cristales,y en el mar de amor se pierden. CORO2Lindabridis, Lindabridis,que deidad humana eres,2440atiende a mis voces, yaque a mis lágrimas no atiendes. CROM03,17 CORO1 \ CORO2Por ti, dama hermosa,por ti, bella fénix,por ti, dulce encanto,Amor vive y muere. CORO1Suspiros son de un amantecuantos los aires suspenden,lágrimas son de un celosocuantas los cristales beben.2450 CORO2Quejas son de un ofendidocuantas las flores divierten,voces son de un desdichadocuantas al eco enmudecen. CORO1 \ CORO2Por ti, nuevo encanto,por ti, bella fénix,por ti, dama hermosa,Amor vive y muere. CQUI04,18 LINDABRIDISMuera de amor el que adora,muera el que suspira y llora.2460 Llega hacia donde está FEBO. FEBO¿Queréis que yo muera? LINDABRIDIS No. FEBO¡Qué dichoso fuera yo,si quisiésedes, señora! CORO1CORO2Muera de amor el que adora,muera el que suspira y llora. LINDABRIDISAmor, el mejor maestro,muriendo enseña a vivir. Llega hacia donde está ROSICLER. ROSICLERMi obediencia en eso muestro;pues ¿qué más dulce morir,que por el servicio vuestro?2470 CORO1 \ CORO2Amor, el mejor maestro,muriendo enseña a vivir. LINDABRIDIS¿Cómo, si de amor sentís,siempre muriendo vivís? Llega hacia otro de los que danzan. CABALLEROQuiere amor que me perdonela muerte, hasta que os coroneen la plaza de París. CORO1 \ CORO2¿Cómo, si de amor sentís,siempre muriendo vivís? LINDABRIDISPrecio, laurel y trofeo2480de vuestra victoria soy. Llega hacia donde está CLARIDIANA. CLARIDIANAPara lograr mi deseo,pluguiese al Amor que hoyse celebrase el torneo. CORO1 \ CORO2Precio, laurel y trofeode vuestra victoria soy. Dentro golpes y ruido, y dicen FAUNO y MALANDRIN. CROM05,19 FAUNORompe con un pie el castillo. MALANDRINNo soy nada rompedor;que sólo rompen mis pieszapatos, castillo no.2490 MERIDIAN¿Qué alboroto es éste, cielos? LINDABRIDIS¡Qué asombro! CLARIDIANA ¡Qué confusión! FEBO¡Qué atrevimiento! FLORISEO ¡Qué furia! LICANOR¿Quién da aquellas voces? Salen FAUNO y MALANDRIN, vestido de pieles ridículo. FAUNO Yo.Y me espanto que no haya,generoso Licanor,dicho en el eco mi acento,dicho en el aire mi voz,que es trueno, hijo deste rayo,que es rayo, hijo deste sol,2500pues con mi voz y mi vistatrueno, llama y rayo soy.Esa divina hermosura,norte felice de amor, buscando vengo, porquees mía y su dueño soydesde que fui de su amante,a leyes deste bastón,homicida y heredero;joven, a quien trasladó,nuevo Adonis, en estrella2510la majestad de algun dios,porque era hecho ya otra vezlo de convertirle en flor. MALANDRINY todo cuanto dijereel salvaje, mi señor,está bien dicho; que al fincon quien vengo, vengo. ROSICLER Horrorde la gitana ribera,a cuya inmensa ambiciónsepulcro fue y monumento,2520que el cielo te destinótodo este castillo, cuando,huyendo de mi valor,urna funesta fue el centroque engendra miedo y pavor,¿qué fiera segunda vezde sus senos te abortó?Si ya no de tus cenizasrenaciste, si ya nomoriste y a vivir vuelves2530a ruegos de mi valor,para que vuelva a matarte. FLORISEO¡Oh tú, inculto semidiósde las orillas del Nilo,de cuyo engaño aprendióel cocodrilo traiciones,remedo de humana voz!Si tanto sentiste, tantoque no te matase yoque me vienes a buscar,2540por lograr este blasón,hazte al campo; en él te espero. FEBOHombre o fiera o lo que sois,si morir a nobles manosfue ya vuestra pretensión,yo soy quien os ha de haceresa lisonja, pues soyFebo, y podrá la soberbiasi de gigante intentóblasonar decir después2550que fue vencida del sol. MERIDIANA nadie le toca aquíhablar sino a mí, pues yomantengo este paso y debo,como al fin mantenedor,responder a todo trance;y así en respuesta te doyla vida, hasta que te mate.Vive, siquiera por hoy. FAUNOSi tanta ilustre soberbia,2560tanta noble presunciónsucede al acero comoa la lengua sucedió,no dudaré que en vencerosadquiera yo algún blasón.Pero tampoco creeréque darme pueda temorquien con instrumentos dulcesensaya guerras de amor,cuando de cajas y trompas2570les está llamando el son.Si sois enemigos todos,si competidores soisde una dama, ¿cómo estáisconformes? Bien que desde hoya cualquiera que intentaremirar sólo un arreboldesa luz le daré muerte;que mal sufrirá el valormío que otro esté logrando2580lo que esté adorando yo.Porque, aunque partir lasdichases la más ilustre acción,las dichas del amor tienenprivilegio de que nose partan; y esto se pruebapor una razón de dos;o porque amor es avaro,o porque dichas no son. MALANDRINY a todo cuanto dijere2590el salvaje, mi señor... LICANORBárbaro, la mayor muestraes de constancia y valorla estimación con que debetratarse al competidor.¿Qué más nobleza, qué másgrandeza, qué más blasónque darse muerte mañanalos que se festejan hoy?A tu política ruda2600esta respuesta le doy;y en cuanto a la lid que aplazas,no ha lugar tu pretensión;que éste no es circo de fieras,ni aquesas campañas sonanfiteatros que muestranespectáculos de horror,haciendo duelo los brutosy los hombres. FAUNO ¿Cómo no?¡Vive Lindabridis, viven2610sus ojos, que el tornasoldel mayor planeta agravian,que he de ser conquistadorde su hermosura! Si nobledebo ser, tan noble soyque en la maga Fitonisaespíritu me engendróangelical. A ese montea esperar a todos voy;aunque el ver que no osarán2620a salir es mi dolor,como ya otra vez no osarona entrar. ¡Ay de uno que entró,pues que, rendido a mis manos,la saña y furia probóde otra fiera, aunque haya sidocivil castigo de un dios! Vase. MALANDRINY a todo cuanto dijereel salvaje, mi señor... Vase. FLORISEOEspérame, ya te sigo. Vase.2630 FEBOAguarda, que tras ti voy. Vase. ROSICLEREn alas de mis deseoshe de correr más veloz. Vase. LICANORRemediaré tantos daños. Vase. MERIDIANDe toda esta confusiónla causa fue tu hermosura;no te lo perdone Amor. Vase. CLARIDIANAA toda esta novedadno me he declarado yo,porque no dijese el Fauno2640que a quien dio la muerte soy.¿Qué he de hacer, ya conocidade Febo una vez? Mejorserá mudar de consejo,dejando la pretensiónde la guerra, y acudiendoa las lágrimas, que sonlas armas de las mujeres,pues que ya no puedo, no,conseguir el fin que traje.2650Vamos a otro caso, amor. LINDABRIDISAquí se quedó. Miradesas puertas. Vanse SIRENE, ARMINDA y las otras DAMAS. Gracias doya mi dicha, oh Claridiano,de haberme dado ocasiónpara hablarte. CLARIDIANA ¡Ay enemiga!La primera que ofendióamando eres tú. LINDABRIDIS ¿Qué es esto,mi bien, mi dueño y señor? CLARIDIANA¿Qué ha de ser? Morir de celos.2660¿Qué ha de ser? Morir de amor. LINDABRIDIS¿Qué tienes? CLARIDIANA ¿Qué he de tener?¿No es bastante ver, ay Dios,a Febo contigo? LINDABRIDIS Dime,¿pudiera pensarlo yo? CLARIDIANASí pudieras. LINDABRIDIS ¿Cómo? CLARIDIANA ¿Cómo?No haciendo a Febo favor. LINDABRIDISYo, Claridiano, por vida...tuya, iba a decir, mas nome atrevo que no hice tal;2670porque él fue el que pretendióaquel lugar junto a mí. CLARIDIANA¿Él mismo? LINDABRIDIS Él mismo. CLARIDIANA ¡Ay traidor!¿Y, habiéndome conocido? LINDABRIDISEl fue el que solicitóhablarme. CLARIDIANA Calla. LINDABRIDIS ¿Por qué?¿No es satisfacerte? CLARIDIANA No,no es sino darme la muerte. LINDABRIDIS¿Qué dices? CLARIDIANA No sé. LINDABRIDIS Ni yosé de cuál tienes los celos,2680de él o de mí. CLARIDIANA De los dos;porque, aunque un bárbaro dijoque él tuviera por error" sufrir que otro esté mirandolo que esté queriendo yo ",no siento tanto el que te amecomo el perderte mi amor. LINDABRIDISSí; pero sientes que él déla causa. CLARIDIANA Oye la razón.Si tú me dieras la causa,2690dejara de amarte yo;porque amor sobre un agravioes desaire del valor;pues yo sufriera un desdén,un enojo y un rigor,mas no un agravio; que agraviostocan a la estimación.Y así, si él te busca a ti,no es causa bastante, no,para olvidarte, y lo es2700para sentir mi pasión;luego si, amándote él,tengo de sentirlo yo,y no tengo de dejarte,es la desdicha mayorque tú no me des los celosy él sí, pues entre los dos,nunca quitada la causa,siempre durará el dolor.Y así quédate...2710 LINDABRIDIS Detente. CLARIDIANA... donde él te sirva... LINDABRIDIS Es rigor. CLARIDIANA... solicitando... LINDABRIDIS Es agravio. CLARIDIANA... de hablarte y verte ocasión. LINDABRIDISPlegue a Dios, si no aborrezcosu vista, porque es feroza mis ojos su presencia. CLARIDIANATampoco no quiero, no,que digas mal dél. LINDABRIDIS ¿Por qué? CLARIDIANAPorque es mi competidor.Suelta.2720 LINDABRIDIS No has de irte. CLARIDIANA Es en vano. Asele de la banda LINDABRIDIS. LINDABRIDISPreso estás. CLARIDIANA Limaré yola cadena. Quédase con la banda LINDABRIDIS. LINDABRIDIS Al fin me dejasprenda. CLARIDIANA Es violento.¡Ay rigor!Vamos a probar fortunaen otra trasformación.¿Qué ha de ser? ¿Morir de celos?¿Qué ha de ser? ¿Morir de amor? Vase. LINDABRIDISEl primer amante ha sidoque huye la satisfacción,pues muchos agradecieran,2730aunque supieran que sonmentirosas, escucharlas.Corrida y confusa estoy.No en vano, pues, me dijistela primera vez que yote vi que eras un enigma,pues mil sentidos te doy,y no pueden descifrarteoído, vista ni voz.Mas no ha de quedarse así;2740despéñeme mi pasión,porque amor sin desatinoses muy descortés amor.Iréme tras él. Sale SIRENE. SIRENE Señora,advierte... LINDABRIDIS Es, Sirene, erroraconsejar a quien corretras la desesperación. SIRENE¿Y es razón...? LINDABRIDIS No; pero ¿cuándohay pena puesta en razón?Yo le tengo de seguir.2750 SIRENEPiensa otro medio mejor. LINDABRIDIS¿Qué medio? SIRENE Pues que tenemospara todo prevención,con algún disfraz, señora,encubriendo rostro y voz,para salir del castillo,el medio busca mejor,pues estando la campañade diversas gentes hoycubierta, no hay qué temer.2760 LINDABRIDISDices bien; y en mi favorllevaré esta banda, siendometamorfosis de amor.Ven a vestirme, Sirene. SIRENE¿Qué es esto en tu presunción? LINDABRIDIS¿Qué ha de ser? Morir de celos.¿Qué ha de ser? Morir de amor. Vanse. Salen por un lado FAUNO y MALANDRIN, y síguenlos FEBO, MERIDIAN, ROSICLER y FLORISEO, CABALLERO y el rey LICANOR deteniéndolos. CRED06,20 FAUNOYo no entiendo, yo no sélas políticas del duelo;sólo sé manchar el suelo2770de humana sangre, porquésedienta no haya una flor.Sígame el que verlo quiere. Vase. MALANDRINY en todo cuanto dijereel salvaje, mi señor,... LICANORNinguno pase de aquíni siga ese monstruo ya. MERIDIANTened a éste. MALANDRIN ¿Cuánto vaque esto llueve sobre mí? CABALLEROLlegad.2780 LICANOR ¿Quién sois? MALANDRIN Haga treguatu enojo, y muda consejo;que soy un Fauno de viejo,un semidiós de la legua,una fiera del castillo,un sátiro remendón,un bruto de bodegóny un monstruo del baratillo;que viendo, señor, un díala madre que me parióque era tan salvaje yo2790que aun el serlo no sabía,como el que aprende a fullero,que dice " Bueno es saber ",así la buena mujerme dijo, " Ponerte quierode un salvaje al pupilaje,porque, si en decir y haceral fin salvaje has de ser,aprendas a ser salvaje. " FEBO¿No es Malandrín éste? Sí.2800¿Qué discurro ni imagino?El con Claridiana vino. LICANORLlevadle luego de aquíy ahórquenle a un árbol, porquéa ese bruto horrible y fuertele dé escándalo su muerte. MALANDRINNo, señor, no hay para qué;vivo se le daré yo,y ahorraré de ahorcarme aquíla costa.2810 FEBO Señor, a míde escudero me sirvióeste hombre, y es un loco;suplícote le perdones. LICANORBasta, Febo, que le abones. FEBOLibre estás. MALANDRIN Mil veces tocola tierra que pisas. Yasiempre he de andar a tu ladode salvaje reformado. LICANORPues, cubierto el campo estáhoy de tanto aventurero2820que a esta empresa concurrió,ya no hay más que esperar, yoasistir al duelo quieroluego; no la bizarríade tanto joven valientecon nuevos riesgos aumenteocasiones cada día.Idos a prevenir, pues,porque luego el campo sea. Vase. MALANDRINYo haré allá que el mundo vea2830quién mayor salvaje es. MERIDIANYa, príncipes, la ocasiónque pide nuestra esperanzase cumple hoy, pues hoy alcanzael premio tanta opinión.Valiente, bizarro y sabioel vencedor ha de ser;de tres tiempos ha de hacermuestra sin pasión ni agravio;sabio en la empresa que escriba;2840galán en la luz que aumenterayos al sol; y valientecuando a tantos riesgos viva.Hoy, en efeto, es el díade mostrar vuestro valor;la fortuna y el amora campaña os desafía.Generosa es la aventura,sus esperanzas pregonael precio de una corona2850y el laurel de una hermosura.Con esto así animar quieroel valor que he devencer;que bien lo habréis menester,pues yo soy el que os espero. Vase. FLORISEOMuy poco podrá vivircon aplauso ni opiniónesa altiva presunción,si soy yo el que ha de salir. Vase. ROSICLERYa que a este trance la suerte,2860oh Febo, nos ha traído,sola una cosa te pido,antes que me des la muerte. FEBO¿Y es? ROSICLER Que enemigos seamosy hermanos. FEBO ¿Cómo? ROSICLER Los dosal mundo, al cielo y a Diosjura y homenaje hagamos,que el que perdiere la empresa,desistido della ya,luego al otro ayudará2870con sus armas. FEBO Siendo ésatan justa acción, este díaasí lo prometo y juro. ROSICLERPues si de ti estoy seguro,Lindabridis será mía. Vase. FEBOMalandrín, ya que he quedadocontigo en esta ocasión,rescata mi confusiónde las manos de un cuidado.¿Qué fortuna os ha traído2880aquí, Malandrín? ¿Qué es esto?¿Quién en tal lance os ha puesto? MALANDRINDe tu razón he inferidoque sabes ya que está aquíClaridiana. FEBO Sí lo sé,y, en una ocasión que fuebien apretada, la vi;pero quedé tan turbadode verla que no llegóel desengaño. Allí yo2890ciego, confuso, admiradola siguiera despechado,si al paso no me salieragente. En efecto, no fueposible, y disimulé,porque ella entonces no fueraconocida. En el festínotra vez me ocasionóa descubrirla, si yono me reportara allí.2900Desde entonces no he podidohablarla, aunque lo deseo.Llévame a verla; que creohe de perder el sentido,hasta saber qué es su intento. MALANDRINEso yo te lo diré;competirte aquí, porqué,dándola su atrevimientoa Lindabridis, no seatuya; y en cuanto a que yo2910te lleve a verla, eso nopodré, aunque amor lo desea;porque no sé dónde esté;que yo no vine con ellaaquí, ni aquí pude vella,porque tan tirana fueconmigo que me dejóaprendiz de monstruo fiero,y en el castillo ligerode Lindabridis voló.2920 FEBO¿Qué haremos para buscarla? MALANDRINIr el campo discurriendo. FEBOVen, que por aquí pretendo,aunque se disfrace, hallarla. Sale LINDABRIDIS en traje de hombre, con la banda de CLARIDIANA. LINDABRIDISDesta suerte me he atrevidode mi castillo a salirdisfrazada, para ir,sin ley, razón ni sentido,a buscar a Claridianoy a darle satisfacción2930de que vanos celos sonlos que le afligen en vano.Gente hay aquí. No pareceque me mira nadie hoyque ya no sepa quién soy.Sombras que el temor ofrece. FEBOMalandrín, di, ¿será aquéllaClaridiana o son mis ojoscómplices destos antojos? MALANDRINNo, señor, sino que es ella;2940porque la bordada bandayo la conozco muy bieny fuera deso, tambiénel cuidado con que andalo dice; que, aunque haya estadotan disimulada, ha sidoporque, a buena fe, no ha habidoquien la mire con cuidadolas paticas. ¿No la ves?Llega a hablarla, mas no esperes;2950que demonios y mujeresse conocen por lospies. CROM07,21 FEBOCaballero rebozado,quitar la banda podéisal rostro; porque, si es ciegoAmor, no la ha menester.Ya estáis conocido, yapor demás el disfraz es,que embozado el sol descubrelos rayos del rosicler.2960 LINDABRIDIS¡Yo estoy muerta! ConociómeFebo. Pero callaréa todo, porque la vozno lo confirme. FEBO No estéistan falso conmigo ya,caballero, pues sabéisque os conozco; y si gustáisde que más señas os dé,sois una enigma de amorque una cosa parecéis2970y sois otra, dos sentidosentre el favor y el desdén.Disfraz de celos si celospueden disfrazarse esel traje; a un dueño buscáisque, porque amado se ve,trata tan mal el favor.Mas ¿quién en el mundo, quiénno trata sus dichas mal,si las ve logradas bien?2980 LINDABRIDIS¿Ya qué hay que dudar? Las señasbien claro dan a entenderquién soy; mas con todo intentofingir callando, porquélo que hay de callar a hablarhay de dudar a creer. FEBONo os vais; porque si no bastantantas señas como veispara mayor desengaño,las del amante os diré.2990 LINDABRIDISClaridiano ya sin dudase ha declarado con él;sí, pues dice mis amores. FEBODe su misma boca séque el amar a Lindabridisbizarría y valor es... LINDABRIDIS¿Qué escucho? FEBO... pero no amor;porque fuera injusta leyde su ardimiento faltarsu firma deste cartel;3000y que otro en el mundo fueradueño de tanto interésy le ganase por armas,viviendo en el mundo él.Esto me ha dicho, que ha sidocausa de venir a very servir a Lindabridis,pero no el quererla bien. LINDABRIDIS¿Desprecios de mí le ha dicho?¡Ah, Claridiano crüel!3010¿Bizarría fue tu amory bizarría tu fe? Sale CLARIDIANA en traje de dama. CLARIDIANACon nuevo disfraz de amor,ya que posible no fuellevar el intento míotan al fin como pensé,a Febo vengo buscando;que, conocida una vez,no es justo, no, que me veaen traje indecente, a quien3020como a su dueño le mira,como a su esposo le ve.No me ha de quedar finezaalguna. Mas ¿no es aquél?Sí. Hablando está con un hombre;que esté solo esperaré. FEBO¿Para qué, señora, andamospor rodeos? ¿Para qué?Hablemos claro, mi dueño,mi cielo, mi gloria y bien;3030destas finezas deudor,humilde estoy a tus pies.Sabe el cielo que te adoro;cese ya, cese el desdén. LINDABRIDISEl se declara conmigoya, porque sola me ve,de Claridiano ofendida.¡Válgame Dios! ¿Qué he de hacer? CLARIDIANA¿Ya qué esperan mis desdichas?¡Vive el cielo, que es mujer!3040Y, si en la banda reparo,Lindabridis, ¡ay Dios!, es. FEBOYo te adoro, tú eres soladueño mío; siempre fielpagaré tan gran fineza.Y, si me has venido a veren este traje hasta aquí,¿por qué me tratas, por qué,desta suerte? LINDABRIDIS Peor es esto;juzga que vine por él.3050 CLARIDIANABuenas andamos las dos;una se empieza a ponerel traje que la otra deja.Saldré furiosa, saldré,y entre mis brazos... Mas no;que no hace una mujer bienque se pone a pedir celosdelante de otra mujer.Su conversación, ¡ay triste!,con industria estorbaré,3060y a cada uno de por sísabré matarle después. Vase. FEBOSi no es posible negarya quién eres, si te vesdeclarada, ¿por qué duratu rigor? Cese el desdén,quítate la banda, y debauna palabra a tu fe. Dentro CLARIDIANA. CLARIDIANA¡Febo, Febo! FEBO ¿Quién me llama? CLARIDIANA¡Que me dan la muerte! Ven3070a socorrerme. MALANDRIN ¿Qué es esto? FEBOAquella voz ¿cúya es,Malandrín? MALANDRIN Pues ¿qué sé yo? FEBO¡Vive Dios, que juraréque es la misma que está aquí! MALANDRINPues si a eso va, yo también. CLARIDIANADentro. ¡Mira que me dan la muerte,Febo, por quererte bien! FEBO¿Qué es esto, cielos? ¿Aquíel cuerpo hermoso se ve3080y allí la lengua pronuncia?¿Aquí la forma fïelcalla y allí habla la voz?¿Que la vida aquí se estéy que allí el alma se escuche?¿Qué es esto? MALANDRIN Pues yo ¿qué sé? CLARIDIANA¡Acude a darme la vida! FEBOAlma sin cuerpo, sí haré.Perdona, cuerpo sin alma,porque en dos riesgos es bien3090acudir a quien me llama;y esto no es ser descortés,pues te dejo a ti por ti. Vase. MALANDRINPues también yo acudiréa mí por mí en este caso,huyendo de aquí, porquealguno destos encantosa mí por mí no me dé. Vase. LINDABRIDIS¿Qué confusiones son éstas?Pero ¿qué pregunto, qué,3100si estamos en Babilonia,que patria de todas fue? Sale CLARIDIANA. CLARIDIANAMejor dijeras, «si estamosdonde una fácil mujer,aunque no está en Babilonia,tiene en el alma un Babel.» LINDABRIDIS¿Claridiano? CLARIDIANA ¿Lindabridis? LINDABRIDIS¿Qué traje, qué disfraz esése? CLARIDIANA ¿Qué disfraz, qué trajees esotro?3110 LINDABRIDIS Ya lo sé. CLARIDIANAComo uno que dicta a dos,con sola una voz que dé,escriben dos un concepto,así hizo el amor también;mas con una diferencia,a mí para entrarte a very a ti, ¡ay Dios!, para salira ver a Febo. LINDABRIDIS Di; ¿a quién? CLARIDIANAA Febo. ¿Yo no lo he visto?Que eres falsa, eres cruel,3120eres mudable, eres fiera,eres, dirélo, mujer;pues con tener hoy prestadoel traje, yo estoy en éltan mudada en un instanteque no has de volverme a ver. LINDABRIDISBien te curas en saludde traiciones tuyas, bienganas de mano a la queja,pues, fiero y mudable, pues3130ingrato y desconocido,tratas mi amor. Ya lo sé,que es vanidad solamentedese fijado cartello que te obliga a engañarme,y que eres traidor, sin fe,sin respeto, sin decoro,sin honor, sin Dios, sin ley;hombre, al fin; que aqueste trajeprestado un instante es3140y me enseña a sertraidor;tanto que estoy por creerque es verdad que soy mudabledespués que me adorna él.Pero basta que te digaque no has de volverme a ver. CLARIDIANANi yo quiero que me veasen tu vida; porque quienvino a buscar a otro así¿para qué, di, para qué3150quiero yo verla ni oírla,si ha de engañarme cruel? LINDABRIDISBuena disculpa has halladoa un término descortés. CLARIDIANANo es disculpa, sino queja. LINDABRIDISA ti te venía yo a ver,aunque estaba con él. CLARIDIANA Mira,Lindabridis, otra vezsi a uno buscas y a otro hablas,trueca a los dos el papel;3160estáte hablando conmigoy venle a buscar a él. LINDABRIDISY tú, otra vez que a una damahayas de servir y haceralarde de tu valor,acude sólo al cartely no al engaño. CLARIDIANA Yo viesto. LINDABRIDIS Yo estotro escuché.¡Ay traidor! CLARIDIANA ¡Ay enemiga! LINDABRIDISEres falso.3170 CLARIDIANA Eres infiel. LINDABRIDISEres ingrato. CLARIDIANA Eres fiera. LINDABRIDISEres hombre. CLARIDIANA Eres mujer. LINDABRIDISYo... CLARIDIANA Yo... LINDABRIDIS No te digo más. CLARIDIANANi yo, porque no podré. Sale FEBO. FEBONo hallé en el monte del ecoel dueño. Pero ¿qué venmis ojos? ¿Tú en este traje?¿Tú en esotro? Decid; ¿qué es? LINDABRIDISDese galán disfrazado,Febo, lo podrás saber. Vase.3180 CLARIDIANAEsa dama disfrazada,Febo, os lo dirá más bien. Vase. FEBO¡Oye, aguarda, escucha, espera!¿Cuál de las dos seguiré?Detén, Claridiana, el paso;que ya voy tras ti. Deténel curso tú, Lindabridis;ya te sigo. ¿Qué he de hacer?Que, por alcanzar a dos,no sigo a ninguna; bien3190como el acero entre imanesque, si llamado se vede dos impulsos, se quedaen solo el aire después.Y así yo, que entre dos solesme siento abrasar y arder,ni sé a quién le dé la vida,ni a quién el alma le dé.Oye tú, prodigio hermoso;oye tú, asombro cruel.3200 Sale el FAUNO. FAUNO¿Asombro y prodigio dijo?Yo soy. ¿Quién me llama? FEBO Quiendiligenciara su muerteen tus brazos, a tenerlicencia para morir;mas no lo quiere el desdénde mi fortuna; y asía mi pesar viviré,huyendo de ti. ¡Mal hayatan necia e injusta ley!3210¿Cuándo fue el amor cobarde,ni temió el que quiso bien? Vase. CSIL08,22 FAUNOBuena disculpa es esa,cuando el temor a voces se confiesa.No os habéis atrevidonunca a salir y, lo que miedo ha sido,lo tenéis a valor; mas no me espantoque tanto tema quien se atreve a tanto,cuando a mi brazo fuertelicencia de matar pidió la muerte.3220 Sale CLARIDIANA. CLARIDIANAApenas me resuelvoa ausentarme de aquí, cuando aquí vuelvo. Sale LINDABRIDIS. LINDABRIDIS¡Cuánto, oh cielo divino,arrastra a un desdichado su destino! CLARIDIANAAquí quedó. LINDABRIDIS Que aquí he de hallarle creo. FAUNOMujer es peregrinala que hacia mí los pasosencamina.Muerto de amor de una beldad me veo,y he de curar con otra mi deseo,aunque aplicarle una al que otra ama,3230será matarle el humo, no la llama.¡Mujer...! CLARIDIANA ¡Ay de mí triste! FAUNO... en tu favor... CLARIDIANA ¿Qué miro alli? FAUNO... consistemi vida. LINDABRIDIS Ya ¿qué espero?Con esta obligación ceñí el acero.Fiera... FAUNO ¿Qué es lo que veo?Verdades dudo, si ilusiones creo.¿Tú, hermosa sombra fuerte,no eres aquélla a quien le di la muerte?Y tú, deidad fingida,3240¿no eres aquélla a quien le di mi vida?Pues ¿cómo tú mudanzas del ser haces?¿Tú mueres joven y mujer renaces?¿Tú, dime, entre mis brazosnudos de Venus, y de Marte lazosentonces no te viste?¿Tú en su defensa entonces no moriste?Pues ¿cómo aquí, con una acción trocada,ciñes tú la hermosura y tú la espada?¿Y yo confuso ignoro3250a quién la muerte doy y a quién adoro?No sé lo que hacer debo,ni encantos tales a apurar me atrevo,si, trocando la suerte,a ti te adoro, a ti te doy la muerte.Adoraré una sombraen ti, que viva admira, y muerta asombra;y daré en ti la muerte a una luz puraque mañana será nueva hermosura.Y así, sombras fingidas,3260que a trueco os dais las muertes y las vidas,confusas ilusiones,que os prestáis las bellezas y blasones,huyendo os venceré, porque pretendoel primer monstruo ser que venza huyendo.Vivid, vivid, y máteme a desmayosel dios de los relámpagos y rayos.¡Qué pena, qué dolor, qué horror tan fuerte!¡Qué vida tan cruel, qué hermosa muerte! Entrase, y tocan caja y clarín. CLARIDIANAAunque el caso pudiera3270darme ocasión a que el ingenio hicieravarios discursos, cuantos solicitaesta ocasión la brevedad me quitadel tiempo, que me llamacon voces de metal a ganar fama.Quédate a Dios; que, aunque tu amor lo impida,voy a ganarte a precio de mi vida. Vase. LINDABRIDISY yo a tu lado quieroacreditar este valiente acero,que no le ceñí en vano;3280y, ganándome a mí mi propia mano,darme yo a mi albedrío.¡Vive Amor, que ha de ser mi imperio mío! Vase. Tocan cajas y trompetas, y salen SIRENE, ARMINDA, y las DAMAS. CROM09,23 SIRENEPues no vuelve Lindabridisal castillo, y excusadaestá de acudir al duelo,por decir que en esta causalidia su sangre y su amor,y que fuera acción ingratamirar ella a quien por ella3290hoy con su hermano se mata,salgamos todas a verlas telas y la campaña;que es morir vivir sin veruna mujer lo que pasa. Sale MALANDRIN. MALANDRIN¡Oh quién tuviera boletapara ver de una ventanatoda la fiesta! Aunque a mímuy poco de ver me falta. SIRENE¡Soldado!3300 MALANDRIN ¿Qué me mandáis,las bellísimas madamas? SIRENEQue nos digáis si por dichase extiende a esta voz la fama,quién son los aventurerosque han de entrar en la estacada. MALANDRINHabéis hallado con quién,sin que falte una palabra,os lo diga; porque he andado,ya que no de rama en rama,de tienda en tienda, mirando3310quién son y qué empresas sacan;porque soy relacionero,y ésta he de imprimir mañana,si la tinta no me mienteo si el papel no me falta.Y, para que me creáiscuanto os diga, breves Gracias,va de relación; que es fuerza,entretanto que se arman,dar tiempo al tiempo. En efecto,3320amaneció esta mañanacubierto el sitio de tiendasde damasco, tela y grana;era un monte levadizoque, para engañar al alba,nieve y flores le vestíanlas plumas sobre las armas.Listadas de azul y orose vieron todas las vallas,que presumió el sol que era3330la eclíptica que él abrasa.No la hicieron salva, no,los músicos que la aguardan;que otros pájaros canorosde metal la hicieron salva.El mantenedor valiente,al son de trompas y cajas,dio un paseo, y por empresapintó una horrible borrasca.Y así, en medio de las olas3340y combatido de cuantasiban y venían, a todasresistía en las espaldasde un delfín que hasta la orillale aportó, bajel de escama.La letra en su nombre dice,como que al delfín le habla,«Temeroso voy delfin»,que brevemente declaraque en tempestades de honor,3350donde le combaten tantas,resistiendo a todas él,no sabe el fin que le aguarda.El segundo que yo viera Rosicler de Tracia,joven valiente. En su escudosacó una áncora pintada,jeroglífico e insigniaque le dan a la esperanza.Bien pareció grosería3360que espere nadie que ama;mas la letra le disculpa,pues dice en breves palabras,«Llevo esperanza, porquées fuerza que en mal tan graveo me acabe a mí o se acabe».Floriseo, arpón de Amorque disparó de su aljaba,persa ilustre, joven fuerte,acreedor de su alabanza,3370sacó por divisa un muerto;empresa desesperadapareció, pero fue cuerda,pues escribió en la mortaja,«Por no temer,voy cual sé que he de volver».El caballero del Febo,aquel fénix que la famarenace a instantes la vida,emulación del de Arabia,3380dando a entender que entre dospretensiones tiene un alma,y que no sabe de cuálha de decir su esperanza,un camaleón sacóque sobre la verde gramaera verde, y sobre el marazul, colores contrarias,pues nunca comieron juntoslos celos y la esperanza.3390La letra lo significamejor, breve, aguda y clara,«No sé cuál color es mía;que no la tienequien del aire se mantiene».Síguese un gran personajeque quiere entrar en la danza,a fuer de caballería,viendo que ha de dar las armasa Lindabridis. Este es3400el Fauno... mas, lengua, calla;que es el Fauno tu señor,su yerba has comido y basta.Es la empresa como suya;en una grosera tabla,pintado trae un demonioque en el infierno se abrasa,y dice la letra luego,que está escrita entre las llamas,«Más penado, más perdido,3410y menos arrepentido».El príncipe Claridianode Sicilia en su alabanzaquisiera gastar dos coplas,si es que las coplas segastan;pero es tarde, voy al casosacó un barco sobre el aguaque siempre se está moviendocon tormenta y con bonanza;y, significando que él3420ni sosiega ni descansa,dice la letra, mostrandoque aun no hay quietud en la calma,«Este ni yo no podemosdescansar,por placer ni por pesar».Otro aventurero hay,a quien nadie vio la cara,ni sabe quién es; yo solosé que en su talle y sus galas3430excede a todos, supuestoque, en competencia o venganza,Adonis le dio el despejo,y Marte le dio las armas.Este una víbora fierapintó que, cuando le cansasu veneno, a sí se muerdey, esto diciendo, se mata,«¡Oh qué veneno tan fuerte!Por vivir me doy la muerte». Tocan dentro.3440Muchos pudiera contaros,mas los clarines y cajasdicen que ya llega al puestoel mantenedor, y armadasestán las damas, por quienhice relación tan larga.Todo valiente esté alerta;que si ellas una vez bajanarmadas, será peorque Inglaterra y Holanda. Tocan de nuevo.3450Ya vuelve otra vez el sony, si la vista no engaña,el rey, en su sitio ya,preside al duelo y las armas.Esto es hecho; yo no puedoesperar más; que si faltade allá mi persona, entiendoque será la fiesta aguada,porque yo las hago puras.Adiós, bellísimas damas,3460aunque, si queréis venir,no nos faltará en la plazaun sitio en que nos dé el sol,y en que nos vacíen el aguade cantimploras de otros,o una tudesca alabarda,que las costillas nos muela,que en ninguna fiesta faltan. Vase. Descúbrese el rey LICANOR en un trono; sale MERIDIAN de su tienda, y hacen la entrada por el palenque FEBO, FLORISEO, el FAUNO, ROSICLER, CLARIDIANA y LINDABRIDIS, todos con armas, y delante CRIADOS con los escudos, como han dicho los versos; y, en llegando delante de LICANOR, hacen reverencia y ocupan sus puestos. LICANORTantos a tantos el duelose ha de hacer, y al que su fama3470dejare solo en el puestopor señor de la campaña,a un golpe de pica sólo,y luego a muchos de espada,hoy será de Lindabridisesposo y rey de Tartaria. MERIDIAN¿Qué esperáis? Ya Meridián,aventureros, aguarda. Repártense a un lado LINDABRIDIS, CLARIDIANA y MERIDIAN; a otro ROSICLER, FEBO y FLORISEO, y el FAUNO en medio. FAUNOLa victoria está por mía. Llega CLARIDIANA y derriba el FAUNO a sus pies. CLARIDIANANo está, pues que ya a mis plantas3480caíste. FAUNO ¿Quién me venciera,si amor no me derribara? Cae. TODOSEl príncipe Claridianoviva, pues al Fauno mata. LICANORTuya ha de ser Lindabridis;cese el duelo, que esto basta. Baja LICANOR del trono. CLARIDIANA¡Dichoso yo, que merezcosu hermosura celebrada! LINDABRIDISAhora me descubriré,si Claridiano me gana.3490 FEBONo hace; porque Claridianoes la hermosa Claridiana,esposa mía, y señorade los estados de Francia. LINDABRIDISBurlóme el amor. CLARIDIANA Supuestoque eres mía, tu esperanzalograrás con Rosiclermi hermano y fénix de Tracia,porque, siendo yo señorade Francia, a Febo le basta,3500y quédese Meridiánpor rey invicto en Tartaria. MALANDRIN... porque así todos contentosdigamos que aquí se acabael encantado Castillode Lindabridis. Sus faltasperdonad; porque el ingeniolo ruega humilde a esas plantas.