CASA CON DOS PUERTAS MALA ES DE GUARDAR de Pedro CALDERÓN DE LA BARCA Edición electrónica de David Hildner, University of Wisconsin-Madison, dhildner@wisc.edu . Texto basado en Primera parte de comedias de Pedro Calderon de la Barca ..., En Madrid : por la viuda de Iuan Sanchez, a costa de Gabriel de Leon ..., 1640, h. 27-50 Localización: Biblioteca Nacional de España, Sig. R/12588. Para la puntuación del discurso satírico de Chinchilla sobre los sastres, Jornada 2, he seguido la de la prof. Evangelina Rodríguez Cuadros en su edición electrónica, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Personas: LISARDO, galán Don FÉLIX, galán CALABAZAS, criado FABIO, viejo MARCELA, dama LAURA, dama SILVIA, criada CELIA, criada LELIO, criado Un ESCUDERO **Texto editado originalmente en formato BS, convertido al formato XML por el analizador Brocense, http://www.uqtr.ca/teatro/brocense/bro.html ./** **Texto segmentado en secuencias métricas según el criterio de Inicio de Forma Métrica (IFM), que coincide, bien con un principio de jornada, bien con la aparición de una nueva forma estrófica (décimas, quintillas, etc .) de estabilidad no inferior a 14 versos./** **En caso de no coincidir el inicio de nueva forma métrica con un principio de réplica, se procede de la siguiente manera: si la diferencia es de 3 versos como máximo, se marca el IFM en el principio más cercano de réplica (normalmente precedente); si la diferencia es superior, se marca el IFM dentro de la réplica, allí donde corresponda, y se marca a continuación nuevo principio de réplica con el mismo hablante, al que sigue un espacio y el signo + ./** **Este documento utiliza las normas-recursos DTD y CSS de Teatro áureo, Ricardo Serrano Deza, 2008, portal Teatro de los Siglos de Oro, http://www.uqtr.ca/teatro ./** **Códigos de color con CSS: carpeta = marrón; apartes e incisos = azul; acotaciones, marcas de apartes a un personaje y colofón = gris; prosa = verde./** ADEC01,01 Salen MARCELA y SILVIA en corto con mantos, como recelándose, y detrás LISARDO y CALABAZAS. MARCELA¿Vienen tras nosotras? SILVIASí. MARCELAPues párate. Caballeros,desde aquí habéis de volveros;no habéis de pasar de aquí,porque si intentáis asísaber quién soy, intentáisque no vuelva donde estáisotra vez, y si esto nobasta, volveos porque yoos suplico que os volváis.10 LISARDODifícilmente pudieraconseguir, señora, el solque la flor del girasolsu resplandor no siguiera.Difícilmente quisierael norte, fija luz claraque el imán no le mirara,y el imán difícilmenteintentara que obedienteel acero le dejara.20Si sol es vuestro esplendor,girasol la dicha mía,si norte vuestra porfía,piedra imán es mi dolor.Si es imán vuestro rigor,acero mi ardor severo.Pues ¿cómo quedarme esperocuando veo que se vanmi sol, mi norte y mi imán,siendo flor, piedra y acero?30 MARCELAA esta flor hermosa y bellatérminos el día concede,bien como a esa piedra puedeconcederlos una estrella,y pues él se ausenta y ella,no culpéis la ausencia mía.Decid a vuestra porfía,piedra, acero o girasol,que es de noche para el sol,para la estrella de día.40Y quedaos aquí, porquesi este secreto apuráis,y a saber quién soy llegáis,nunca a veros volveréa aqueste sitio, que fuecampaña de nuestro duelo,y puesto que mi desvelome trae a veros aquí,creed de mí que importa así. LISARDODe vuestro recato apelo,50señora, a mi voluntad,y supuesto que seríano seguiros cortesía,también será necedad.Necio o descortés: miradcuál mayor defeto es;veréis el de necio, puesno se enmienda; y así, a preciode no ser, señora, necio,tengo de ser descortés.60Seis auroras esta aurorahace que en este caminociego el amor os previnopara ser mi salteadora;tantas ha que a aquella horaos halló a la luz primeraoculto sol de su esfera,de su campo rebozadaninfa, deidad ignoradade su hermosa primavera.70Vos me llamasteis primeroque a hablaros llegara yo,que no me atreviera, no,tan de paso y forastero.Con estilo lisonjero,áspid ya de sus verdores,no deidad de sus primores,desde entonces fuisteis, puesáspid, que no deidad, esquien da muerte entre las flores.80Dijísteisme que volvieraotra mañana a este prado,y puntüal mi cuidadome trujo como a mi esfera.No adelanté la primeraocasión, porque bastanteno fue mi ruego constantea que corriese la fe,que adora lo que no ve,ese velo de delante.90Viendo, pues, que siempre es nuevoel riesgo, y el favor no,quiero a mí deberme yolo que a vuestra luz no debo;y así a seguiros me atrevo,que hoy he de veros o verquién sois. MARCELAHoy no puede ser,y así dejadme por hoy,que yo mi palabra os doyde que muy presto saber100podáis mi casa, y entrara verme en ella. CALABAZASY a ella,doncella desa doncella,la verdad en su lugar,que yo no quiero infernarmi alma ¿hay cosa que le obliguea taparse? SILVIAY si me sigue,tenga por muy cierto... CALABAZAS¿Qué? SILVIA...que me persigue, porquequien me sigue me persigue.110 CALABAZASYa sé el caso, ¡vive Dios! SILVIA¿Qué va que no le declaras? CALABAZASMuy malditísimas carasdebéis de tener las dos. SILVIAMucho mejores que vos. CALABAZASY está bien encarecido,porque yo soy un Cupido. SILVIACupidos somos yo y tú. CALABAZAS¿Cómo? SILVIAYo el "pido" y tú el "cu". CALABAZASNo me está bien el partido.120 MARCELAEsto os vuelvo a asegurarotra vez. LISARDOPues ¿qué fïanzale dejáis a mi esperanzade las dos que he de lograr? MARCELALa de dejarme mirar. Descúbrese MARCELA. LISARDOUsar desa alevosíapara turbar mi osadíaha sido traición, pues yaviéndoos, ¿cómo os dejaráquien sin veros os seguía?130 MARCELAQuedad, pues, de mí segurode que muy presto sabréismi casa y entenderéiscuánto serviros procuro;esto otra vez aseguro. LISARDOYa en seguiros soy de hielo. MARCELAY yo, sin ningún recelo,de que agradecida estoy,por esta calle me voy. LISARDOId con Dios.140 MARCELAGuárdeos el cielo. Vanse MARCELA y SILVIA. CALABAZASLinda tramoya, señor;sigámosla hasta saberquién ha sido una mujertan embustera. LISARDOEs error,Calabazas, si en rigorella se recata así,seguirla. CALABAZAS¿Eso dices? LISARDOSí. CALABAZAS¡Vive Dios, que la siguierayo, aunque hasta el infierno fuera! LISARDO¿Qué me debe, necio, di,150de haber cuatro días habladoconmigo en este lugarpara darle yo un pesar,de quien ella se ha guardado? CALABAZASDebe el haber madrugadoestos días. LISARDOYa que estamossolos, ya que así quedamos,sobre lo que podrá sertan recatada mujerdiscurramos.160 CALABAZASDiscurramos:dime tú, ¿qué has presumidode lo que has visto y notado? LISARDODe estilo tan bien hablado,de traje tan bien vestido,lo que he pensado y creídoes que esta debe de seralguna noble mujerque, donde no es conocida,disimulada y fingida,gusta de hablar y de ver,170y por forastero a mípara este efeto eligió. CALABAZASMucho mejor pienso yo. LISARDOPues no te detengas, di. CALABAZASMujer que se viene asía hablar con quien no la vea,donde ostentarse desea,bachillera y importuna,que me maten si no es unamuy discretísima fea,180que por el pico ha queridopescarnos. LISARDO¿Y si la hubieravisto yo, y un ángel fuera? CALABAZAS¡Vive Dios, que me has cogido!La dama duende habrá sidoque volver a vivir quiere. LISARDOAun bien, sea lo que fuere,que mañana se sabrá. CALABAZASLuego ¿crees que vendrámañana?190 LISARDOSi no viniere,poco o nada habrá perdidola necia esperanza mía. CALABAZAS¿El madrugar [a] otro díapoca pérdida habrá sido? LISARDOEl negocio a que he venidoa madrugar me ha obligado;no le debo a este cuidado. CALABAZASCerca de casa vivió,pues de vista se perdiócuando a casa hemos llegado.200 AROM02,02 LISARDOY tarde debe de ser. CALABAZASSí, pues vistiéndose salequien a los dos nos mantiene,sin ser los dos justas reales. Salen don FÉLIX y el ESCUDERO como vistiéndose. LISARDODon Félix, bésoos las manos. FÉLIXEl cielo, Lisardo, os guarde. LISARDO¿Tan de mañana vestido? FÉLIXUn cuidado, que me traedesvelado, no permiteque sosiegue ni descanse,210pero vos ¿qué os admiráisde que a esta hora me levante?¿No me dijisteis anocheque a dar unos memorialeshabíais de ir a Aranjuez?Pues ¿cómo a Ocaña os tornáisdesde el camino? LISARDOSi bienme acuerdo, regla es del arteque la pregunta y respuestasiempre un mismo caso guarden;220y puesto que a mi preguntafue la respuesta más fácilun cuidado, de la vuestraotro cuidado me saque,que es el que a Ocaña me ha vuelto. FÉLIXApenas ayer llegastais,y ¿hoy tenéis cuidado? LISARDOSí. FÉLIXPues por obligaros, antesque me obliguéis a decirle,este es el mío; escuchadme.230 CALABAZASEn tanto que ellos se pegandos grandísimos romances,¿tendréis, Herrera, algoque se atreva a desayunarse? ESCUDEROVamos hacia mi aposento,Calabazas, que al instanteque entréis vos en él, [en él]no faltará algo fïambre. Vanse CALABAZAS y el ESCUDERO. FÉLIXBien os acordáis de aquellasfelicísimas edades240nuestras, cuando los dos fuimosen Salamanca estudiantes.Bien os acordáis tambiéndel libre, el glorioso ultrajecon que de Venus y Amortraté las vanas deidades,de su hermosura y sus flechastan a su pesar triunfanteque de rayos y de plumascoroné mis libertades.250¡O nunca hubieran, Lisardo,luchado tan desigualesfuerzas, porque nunca hubieranpodido los dos vengarse!¡O hubiera sido su golpe,puesto que a todos alcance,por costumbre solamente,flecha disparada al aire,y no por venganza flechabañada en venenos tales260que salió del arco plumacorrió por el viento ave,llegó rayo al corazón,donde se alimenta áspid.La primer vez que sentíeste golpe penetranteque sabe herir sin matar,y aun esto es lo más que sabeen la juventud del año,una tarde fue agradable270del Abril; pero mal dije:al alba fue; no os espanteser por la tarde y al alba,que con prestados celajes,si bien me acuerdo, aquel díaamaneció por la tarde.Este, pues, como otros muchos,por divertirme y holgarme,salí a caza y, empeñadollegué de un lance a otro lance280al sitio de Aranjuez,que como poco distanteestá de Ocaña, él es siemprenuestro prado y nuestro parque.Quise entrar a sus jardines,sin saber qué me llevasea ver lo que tantas veceshabía visto; que esto es fáciltodo el tiempo que no asistenal sitio sus Majestades.290En el de la Isla entré;¡oh, cómo, Lisardo, sabela desdicha prevenirse,el daño facilitarse!Pues como la mariposa,que halagüeñamente hacetornos a su muerte, cuandosobre la llama flamantelas alas de vidro mueve,las hojas de carmín bate,300así el infeliz, llevadode su desdicha al examen,ronda el peligro, sin verquién al peligro le trae.Estaba en la primer fuente,que es un peñasco agradable,donde, temiendo el diluviode sus cruzados cristales,parece que van vi[ni]endoa él todos los animales,310una mujer recostadaen la siempre verde margende murta que la guarnece,como cenefa o engastede esmeralda, cuyo anilloes toda el agua diamante,tan divertida en mirarsu hermosura en el estanqueestaba que puso en dudasobre ser mujer o imagen,320porque como ninfas bellasde plata bruñida, hacenguarda a la fuente, tan vivasque hay quien espere que anden,y ella miraba tan muertaque no pudo esperar nadieque se pudiese mover.La naturaleza al arteme pareció que decía:"No blasones, no te alabes330de que lo muerto desmientecon más fuerza en esta parte,que yo desmiento lo vivo,pues en lo contrario iguales,sé hacer una estatua yosi hacer tú una mujer sabes;o mira un alma sin vida,donde está con vida un jaspe."Al ruïdo que en las hojashice ¡ay de mí! por llegarme340a mirarla de más cerca,del éxtasis agradable¡no fuese de amor! volviócon algún susto a mirarme.No me acuerdo si la dijeque ufana no contemplasetanta beldad, por el riesgode ser de sí misma amante,que donde hubo ninfa y fuente,no fue posible escaparme350del conceto de Narciso.Ella, honestamente grave,sin responderme, volvióla espalda y siguió el alcancede una tropa de mujeresque andaba más adelante,midiendo de los jardinesya los cuadros, ya las calles,hasta que su pie llegóa hacer a todos iguales,360porque el pequeño contactoflores produjo fragrantestantas la arena, que yano pudo determinarsesi eran calles o eran cuadrosel jardín por todas partes,pues fueron rosas despuéslas que eran veredas antes.El traje que se vestíaera un bien mezclado traje,370ni bien de corte ni biende aldea, sino a mitades,de señora en el aliño,de aldeana en el donaire.En un airoso sombrerollevaba un rizo plumaje,a quien tuvieron acciónla tierra después y el airepor el matiz o la plumasobre si era flor o ave.380Seguíla hasta que llegóa la cuadrilla que, errante,coro tejido de ninfas,a los templados compasesde hojas, pájaros y fuentes,sonoramente süaves.Cada paso era un festín,cada descuido era un baile;a todas las conocía,en fin, como a naturales390de Ocaña, y solo ignoréquién era de mis pesaresla ocasión, que ya lo era;porque desde el mismo instanteque la vi, sentí en el almatodo lo que hoy siento; nadiediga que quiso dos veces,que aunque aquí mire, allí hable,aquí festeje, allí escriba,aquí pierda y allí alcance,400no ha de querer más que una,que no pueden ser igualesen el mundo dos efetos,si de una causa no nacen.De algunas de las que ibancon ella, pude informarmede quién era, y hallé en ellamás calidad por su sangreque por su beldad. La causade no haberla visto antes410fue por haberse crïadoen la corte con su padre,hasta que a Ocaña se vino,porque viva donde mate.No os digo que la servífeliz y dichoso amante,porque dichas que se pierdenson las desdichas más grandes.Solo digo que, obligadaa mis finezas constantes,420a mis servicios cortesesy a mis afectos leales,merecí que alguna nochepor una reja me hablasede un jardín, donde testigosfueron de venturas talesla noche y jardín, que solosa los dos quise fïarme,porque al jardín y la noche,que son el vistoso alarde,430ya de flores, ya de estrellas,hiciera mal de negarles,a las unas lo que influyen,y a las otras lo que saben,puesto que estrellas y floressiempre en amorosas paces,enlazadas unas de otras,eran terceras de amantes.De esta suerte, pues, teniendola fortuna de mi parte,440viento en popa, del amorcorrí los inciertos mares,hasta que, el viento mudado,levantaron huracanesde una tormenta de celosmontes de dificultades.Tormenta de celos dije;¡ved, si alguna vez amasteis,qué esperanz[a] hay del piloto,qué seguro de la nave!450Bien creeréis, Lisardo, bien,cuando así escuchéis quejarmede los celos, que soy yoquien los tiene; no os engañeel [e]fecto de sentirlosdesta suerte, porque antessoy quien los he dado, y ellosson en sus efetos talesque me matan dados, comotenidos pueden matarme.460¡Oh, a qué nacen los que a serdados ni tenidos nacen!Hay una dama en Ocañaa quien yo, rendido amante,festejé un tiempo; esta, pues,por darme muerte y vengarse,se ha declarado con ella,fingiendo finezas grandesque a mi amor debe. ¡Ay, Lisardo,qué prontamente, qué fácil470en los celos las mentirassientan plaza de verdades.Con esto se han retirado,tal que aun para disculparmeno permite que la vea,no me deja que la hable.Mirad, pues, si este cuidadoconsentirá que descanse,cercado de tantas penas,cargado de tantos males,480muerto de tantos disgustos,lleno de tantos pesares,y finalmente teniendosin culpa ofendido un ángel,pues el padecer sin culpaes la desdicha más grande. LISARDODon Félix, aunque los celosde quien así os quejáis bastena dar pesadumbre dados,en no ser tenidos traen490anticipado el consuelo,que el dolor es tan distantedesde darlos a tenerloscuanto hay de ser un amantela persona que padeceo la persona que hace.Con lástima empecé a oíroscuando los celos nombrasteis,mas cuando dijisteis que eraengaños, y no verdades,500la lástima se hizo envidia,porque no hay gusto tan grande,cuando hay desengaños, comohacer damas y galaneso paces para reñiro reñir para hacer paces.Id a ver a vuestra dama,que yo sé, aunque más se guarde,pues ella tiene los celos,que ella está en aqueste instante510más que vos desengañada,deseando desengañarse. Salen MARCELA y SILVIA, abriendo una puerta que estará tapada con una antepuerta y detiénense detrás della. MARCELA a SILVIA Por esta puerta que al cuartode mi hermano, Silvia, sale,desde el mío a verle vengo,porque, aunque él esté ignorantede que he salido hoy de casa,con esto he de asegurarle. SILVIA a MARCELA Detente, que está con élel tal huésped, y ya sabes520que no quiere mi señorque llegue a verte ni hablarte. MARCELA a SILVIA Y aun esa fue mi desdicha;oigamos desde esta parte. LISARDOY si en tanto que este gustollega, queréis que yo tratede divertiros, pues fueconcierto que os escuchaseun cuidado, y dijeseel mío, oídme, escuchadme.530 MARCELA a SILVIA Oye. LISARDODespués que troquéel hábito de estudianteal del soldado, la plumaa la espada, la süavetranquila paz de Minervaal sangriento horror de Marte;la escuela de Salamancaa la campaña de Flandes;y después, en fin, que hubesin valedor que me ampare540merecido una jineta,premio a mi servicio grande,por haberme reformadoentre otros capitanes,ya la campaña acabada,que no me viniera antes,pedí licencia y partía España, por ver si honrarmemerezco el pecho con unade las cruces militares,550que sobre el oro del almason el más noble realce.Con esta pretensión vine,y su Majestad, que guardeel cielo, para que seafénix de nuestras edades,remitió mi memorial,a tiempo que, a desahogarsede molestias cortesanas,vino a Aranjuez, admirable560dosel de la primavera.Mas ¡qué mucho que se alabede serlo, si la más bella,la más pura, más fraganteflor, la flor de lis, la reinade las flores, tras sí traecuantas a envidia del solrayos brillan, luz esparcen.Seguí la corte, traídomás de mi afecto constante570que de mi necesidad,porque de ministros taleshoy el rey se sirve queno es al mérito importantela asistencia, porque todosacudir a todo saben,gracias al [celo] de aquélcon quien el peso repartede tanta máquina, bienco[mo] Alcides con Atlante.580Llegué, en efeto, a Aranjuez,donde vos me visitasteisen una posada y, viendotan incómodo hospedajecomo tienen en los bosquesescuderos y pleiteantes,que me viniese con vosa Ocaña me aconsejasteis,pues los días de la audienciados leguas era tan fácil590andarlas por la mañanay volverlas a la tarde.Yo, por vuestro gusto, másque por mis comodidades,obedecí. Todo estoya vuestra amistad lo sabe,pero importa haberlo dichopara que de aquí se enlacela más extraña novelade amor que escribió Cervantes.600 MARCELA a SILVIA Aquí entro yo agora. LISARDOUn díaque madrugué vigilante,por llegar antes que el solnuestro horizonte rayase,junto a un convento que estáde Ocaña poco distante,entre unos álamos verdesvi una mujer de buen aire;saludéla cortésmente,y ella, antes que yo pasase,610por mi nombre me llamó.Volví en oyendo nombrarmey diciendo a Calabazasque con el rocín me aguarde,llegué diciendo: "Dichosoel forastero a quien sabensu nombre las damas", y ella,con más cuidado en taparse,me respondió a media voz:"Caballero desas partes620no es forastero en ninguna",y [añadió] favores talesque me obliga la vergüenzapor mí mismo a que los calle,porque no sé cómo hay hombrestan vanos, tan arrogantesque de que ha habido mujeresque los buscaron se alaben. SILVIA a MARCELA Él cuenta nuestro suceso. MARCELA a SILVIA ¡Oh, quién pudiera estorbarle,630antes que en Félix las señasalguna malicia causen! FÉLIXProseguid. LISARDOElla, en efeto,siempre embozado el semblante,me despidió con decirmeque, como no examinasequién era, ni la siguiese,otro día estaría a hablarme.Seis veces, pues, corrió el sollas cortinas orientales,640sumiller del alba, y seistapada halló entre unos saucesesta mujer. Yo, enfadadode recato semejante,determiné de seguirlahoy cuando a Ocaña tornase,pero no pude, porque,volviendo ella por instantes,me vio, y no quiso pasarde la vuelta desta calle.650 FÉLIX¿Desta calle? LISARDOY a la cuentavive hacia aquí, que al instantela perdí de vista; aquíme dijo que la dejaseotra vez, porque su vidaaventuraba mi examen. FÉLIX¡Extraña mujer! MARCELA a SILVIA Ya es fuerzaque las señas me declare. FÉLIXProseguid. LISARDOYo, pues... Sale CELIA con manto. CELIADon Félix,¿podrá una mujer aparte660hablaros? FÉLIXPues ¿por qué no? MARCELA¡Oh, a qué buen tiempo llegaste,mujer, o ángel para mí! FÉLIXLuego irá el cuento adelante;permitid ahora, por Dios,que con esta mujer hable,que es crïada de la damaque os dije. LISARDOPues que me maten,si ello no es lo que yo he dicho;ved el recado que os trae,670y adiós, porque para estotrono importa que tiempo falte. Vase. FÉLIX¿Era hora, Celia, de vernos? CELIANo te admires, no te espantesque no me atreva a venira verte, porque si sabemi señora que te he visto,no habrá duda que me mate. FÉLIX¿Tan crüel conmigo está? CELIAViniendo yo hacia esta parte680a un recado, no he queridodejar de verte ni hablarte. FÉLIXY ¿qué hace tu hermoso dueño? CELIASentir es lo más que hacetu ingratitud. FÉLIXPlegue a Dios,si la ofendí, que él me falte. CELIA¿Por qué a ella no se lo dices? FÉLIXPorque no quiere escucharme. CELIASi tú hubieras de callar,yo me atreviera a llevarte690donde la hablaras. FÉLIX¡Ay, Celia,no habrá mármol que así calle! CELIAPues vente agora conmigo;yo haré una seña si salemi señor, y dejaréla puerta abierta; tú entrartehasta su cuarto podrás. FÉLIXDasme nuevo aliento, dasmenueva vida. CELIAAquesta esla hora mejor, mas no aguardes,700vente tras mí. FÉLIXTras ti voy. CELIA¡Ay, bobillos, y qué fácila la casa de su damaes de llevar un amante! Vanse FÉLIX y CELIA. MARCELAYo salí de lindo susto. SILVIAPues ¿cómo afirmas que sales,si luego han de verse, luegoproseguirá el cuento? MARCELAAnteslo habré remediado. SILVIA¿Cómo? MARCELAEscribiéndole que calle,710hasta que se vea conmigo,y esto ha de ser esta tarde. SILVIA¿Declarada por quien eres? MARCELA¡Jesús, el cielo me guarde! SILVIAPues ¿qué has de hacer? MARCELA¿No es mi hermanode Laura, mi amiga, amante?¿No sabe lo que es amor?Pues hoy he de declararmecon ella, y hoy has de ver,Silvia, el más extraño lance720de amor; porque yo fingida...Pero no quiero contarle,que no tendrá después gustoel paso, contado antes. Vanse MARCELA y SILVIA. ASIL03,03 Salen LAURA, dama, y FABIO, viejo. FABIONotable es la tristeza,que el rosicler, [turbó] de tu belleza,que tienes estos días,que entregada ¡ay de mí! a melancolíastales a todas horastriste suspiras y rendida lloras.730 LAURASi yo, señor, supierala causa de mi mal ¡a Dios pluguierano la supiera tanto!,el consuelo mayor, menor el llantofuera, pues fuera entonces el sabellael primero aforismo de vencella;pero la pena míaes, señor, natural melancolía;y así el efeto hace,sin que llegue a saber de lo que nace,740que esta distancia dio naturalezaen la melancolía y la tristeza. FABIONo sé lo que te diga,sino que a tanto tu dolor obligaque, riguroso y fuerte,padeces tú el dolor y yo la muerte;pues ya vivir no esperomientras tan triste a ti te considero. Vase. LAURA¿Qué haré yo que, rendidaa pesar de mi vida750vivo? ¿Qué es esto, cielos?Mas bien se deja ver que estos son celos,porque una ardiente rabia[que] el sentimiento agravia,una rabiosa iraque la razón admira,un compuesto venenode que el pecho está lleno,una templada furiaque el corazón injuria,760¿qué áspid, qué monstruo, qué animal, qué fierafuera ¡ay Dios! que no fuera,compuesta de tan varios desconsuelos,la hidra de los celos?Pues ellos solos son, a quien los mira,furia, rabia, veneno, injuria y ira.¡Oh, quién antes supiera[aquella, Félix,] voluntad primeratuya, que no empeñaratanto la mía que hasta el fin llegara,770pues aunque no sabíade amor cuando tan libre ¡ay Dios! vivía,tampoco no ignorabaque tarde o nunca el que lo fue se acaba.Quiere a Nise en buen hora,pero déjame a mí morir. Sale CELIA arrugando el manto. CELIA¿Señora? LAURA¿Qué hay, Celia? CELIAQue ya he hechomi papel, y sospechoque no muy mal, ¡así tu beldad viva!Entré en su casa, díjele que iba780a un recado y que acasopasando por su calle, aunque de paso,le quise ver. Con un suspiro entoncesque ablandara los mármoles y bronces,me preguntó por ti, turbado y ciego.Encarecíle luegotu enojo, y que si a cabo tú supierasque la había ido a ver, muerte me dieras,y como que salíade mí, le dije por qué no venía790por instantes a dartesatisfaciones y desenojarte.Dijo que porque estabastal que no le escuchabas.Díjele que viniera,que yo, aunque a tanto riesgo me pusiera,hasta tu mismo cuarto le entraría,con tal que no dijese en ningún díaque yo le había traído.Juró el secreto, y muy agradecido,800el caso se conciertay está esperando en frente de la puertala seña. Voyla a hacer, pues no está en casami señor. Esto es todo lo que pasa. Vase. LAURALlámale, pues, que, aunque de Nise creolos celos que me da, tanto deseover cómo se disculpa,que quiero hacerle espaldas a la culpa;pues la que más celosase muestra, más colérica y furiosa,810más entonces deseasatisfaciones, aunque no las crea;que es dolor el de celos tan extrañoque se deja curar a un desengaño,pues cuando el desengaño no consiga,conseguiré, a los menos, que él lo diga. AROM04,04 Salen CELIA y FÉLIX. CELIA a FÉLIX Fuera está de casa Fabio,mi señor; el tiempo es estemejor para entrar a hablarla. FÉLIX a CELIA Vida y ventura me ofrece[s].820 CELIADisimula que, llamadode mí, a entrar aquí te atreves.Señor don Félix, ¿qué es esto,cómo os entráis... FÉLIXCelia, tente. CELIA...hasta aquí? FÉLIX¡Celia, por Dios,que calles! LAURA¿Qué ruido es ese? CELIA¿Qué ha de ser? Que hasta esta salase ha entrado el señor don Félix,sin mirar, sin advertirque si acaso ahora viniese830mi señor, tú... LAURACaballero,pues ¿qué atrevimiento es este?¿Cómo en mi casa, en mi cuartoos entráis de aquesa suerte? FÉLIXComo a quien morir deseanada mira, nada teme,y si mi muerte ha de servenganza de tus desdenes,quiero morir a tus ojos,por hacer feliz mi muerte.840 LAURATú tienes la culpa desto. CELIA¿Yo, señora? LAURASi tuviesescerrada esa puerta tú... CELIACerrada estaba. FÉLIXNo tienesque reñir a Celia, que ellade mi error ¿qué culpa adquiere?Yo solo tengo la culpa,ríñeme a mí solamente,castígame solo a mí,si no es ya que a reñir llegues850a Celia por la costumbrecon que la inocencia ofendes. LAURADices bien; error es mío,de que me he dejado siemprellevar, pues no habiendo túescrito a Nise papeles,no habiendo entrado a su casa,y no habiendo ella ido a vertea la tuya, yo crüel,colérica e impaciente,860inocente te persigo,que eres tú muy inocente;y siendo así que yo soytan injusta, tan aleve,tan desigual, tan mudable,¿qué me buscas, qué me quieres? FÉLIXSolo quiero persuadirteal engaño que padecesde tus celos. LAURA¿Quién te ha dichoque yo tengo celos, Félix?870 FÉLIXTú misma te contradices. LAURA¿De qué suerte? FÉLIXDe esta suerte:o tienes celos o no.Si dices que no los tienes,¿para qué finges enojos,Laura, de lo que no sientes?Si los tienes, ¿por qué, Laura,desengañarte no quieres?Pues ninguno al desengañoceloso la espalda vuelve.880Luego para disculparmeo para satisfacerte,si los tienes, has de oírmeo hablarme si no los tienes. LAURASi fuera argumento talque negarse no pudiese,quien está enojada estácelosa, muy sutilmentearguyeras; mas si nose sigue precisamente,890pues puedo estar enojadasin que a estar celosa llegue,ni yo tengo que escucharteni tú que decirme tienes. FÉLIXPues ¡vive Dios! que has de oírmeantes que de aquí me ausente,celosa o quejosa. LAURA¿Irástesi te oigo? FÉLIXSí. LAURAPues di y vete. FÉLIXNegarte que yo he querido,Laura, a Nise...900 LAURAOye, detente.¿Y es estilo de obligarme,modo de satisfacermedecirme, cuando esperabamil rendimientos corteses,mil finezas amorosas,fuesen verdad o no fuesenque hay duelo de amor adondequeda bien puesto el que miente,decirme en mi misma caraque a Nise has querido? Advierte910que aun con lo mismo que piensasque desenojas, ofendes. FÉLIXSi no me oyes hasta el fin... LAURA¿Desto disculparte puedes? FÉLIXSí. LAURA¡Plegue a Amor! FÉLIXOye, pues. LAURA¿Iráste? FÉLIXSí. LAURAPues di y vete. ADEC05,05 FÉLIXNegarte que yo he querido,Laura, a Nise fuera error;mas pensar tú que este amores como el que te he tenido920mayor error, Laura, ha sido,pues si a Nise un tiempo amé,no fue amor; ensayo fuede amar tu luz singular,que para saber amara Laura, en Nise estudié. LAURAA ciencias de voluntadlas hace el estudio agravio,porque Amor, para ser sabio,no va a la universidad;930porque es de tal calidadque tiene sus libros llenosde errores propios y ajenos;y así, en su ciencia verásque los que la cursan másson los que la saben menos. FÉLIXPues explíqueme mejorotro ejemplo: nace ciegoun hombre, y discurre luegocómo será el resplandor940del sol, planeta mayorque rumbos de zafir gira;y cuando por fe la admira,cobra en una noche bellala vista, y es una estrellala primer cosa que mira;admirando el tornasolde la estrella, dice: "Sí,éste es el sol, que yo asítengo imaginado al sol";950pero cuando su arreboltanta admiración le ofrece,sale el sol y le escurece.Pregunto yo: ¿ofenderáuna estrella que se vaa todo un sol que amanece?Yo así, que ciego vivíade amor, cuando no te amaba,como ciego imaginabacómo aquel amor sería.960Adoraba lo que vía,presumiendo que era asíel amor, mas ¡ay de mí!,que no vi a sol, vi una estrella,y entretúveme con ellahasta que el sol mismo vi. LAURAEso no, pues si me doypor entendida contigo,que Nise fue mi sol digo,y que yo su estrella soy.970Pruébolo, pues si yo estoycontigo la noche fría,y ella de día te envíaa llamar y estás con ella,¿quién será el sol o la estrella?¿Cúya es la noche o el día? AROM06,06 FÉLIX¡Vive Dios, Laura, que sonengaños tuyos y plegueal cielo que, si la he visto,que un rayo me dé la muerte,980desde que a Ocaña viniste!¿Qué más desengaños quieresde lo que cuenta de míque escuchar que ella lo cuente?¿Pues es el mayor desairedel duelo de las mujeresconfesar sus celos dondelo escucha de quien los tiene? LAURAYo sé que han sido verdadesy no engaños aparentes.990 FÉLIX¿De qué lo sabes? LAURADe quees mal que a mí me sucede,y no puede ser mentira;porque de los males sueledecirse, Félix, que fueronastrólogos excelentes,porque siempre adivinarony dijeron verdad siempre. FÉLIXPor lo menos, ya confiesasque son celos y los sientes.1000 LAURASi me estás dando tormento,¿es mucho que los confiese? FÉLIXSi tanto aprietan fingidos,ciertos, ¿qué...? CELIAMi señor viene. LAURAVete por aquesa puertade esotro cuarto, pues tienepuerta a la calle. FÉLIXDi: ¿cómoquedamos? LAURAComo quisieres. FÉLIXYo querré desenojada... LAURAA verme esta noche vuelve,1010que quiero verte esta noche,aunque de Nise me acuerde. FÉLIX¡Ah, Laura, cuánto te engañas! LAURA¡Ay, cuánto me agravias, Félix! CELIA¡Ay, cuánto nos sirve unacasa que dos puertas tiene! BROM01,07 Salen, por una parte, MARCELA con manto y el ESCUDERO, por otra, LAURA y CELIA. LAURATú seas muy bien venidaa esta tu casa. MARCELAY tú seas,amiga, muy bien hallada. LAURACon tal visita, ya es fuerza1020que lo esté. MARCELAYo pienso antesque te has de hallar mal con ella,que vengo a darte un cuidado. LAURAYo le tengo hasta que sepaen qué te puedo servir.Llega aquesas sillas, Celia,que aquí estaremos mejorque en el estrado. ESCUDEROQuisierasaber a qué hora vendré. MARCELAAl anochecer, Herrera,1030podrá venir. ESCUDEROEl serenotiene a esas horas más fuerza. Vase. MARCELAMi amiga eres, Laura hermosa,a quien dio naturalezanoble sangre, claro ingenio;pues ¿de quién con más certezame fiaré que de quien esmi amiga noble y discreta? LAURACon tan grandes prevencionesla proposición empiezas1040que ya, más que tú decirla,deseando estoy saberla. MARCELA¿Estamos solas? LAURASí estamos.Celia, salte tú allá fuera. MARCELANo importa que Celia oiga. LAURAProsigue, pues. MARCELAOye atenta.Mi hermano don Félix, Laura,por amistad que profesanél y un noble caballerodesde sus edades tiernas,1050le trujo a casa estos días,que Aranjuez, sagrada esferadel cuarto Felipe, cifrala luz del cuarto planeta.Este hospedaje, en efeto,fue con tan vana advertenciaque, para traerle a casa,la primer cosa que ordenaes que retirada yoa un cuarto pequeño [dellas]1060les deje a los dos el mío,y que tal recato tengaque, escondido siempre dél,ni alcance, Laura, ni entiendaque vivo en casa; que así¡mas qué acción tan poco atenta!pensó sanear la maliciade que Ocaña no dijeraque traía a casa un huéspedtan mozo, teniendo en ella1070una hermana por casar;y fue aquesto de maneraque, retirada a este cuartoque te he dicho, aun una puertaque sale al cuarto de Félix,porque nunca presumieraque había más casa, la hizocubrir con una antepuerta,por donde a aderezarlesola Silvia sale y entra.1080Dejemos, pues, a Lisardo,que, sin que jamás entiendaque hay mujer en casa, vivecon este descuido en ella.Dejemos también a Félix,que con esto solo piensaque curó en salud el dañode que me hable y que me vea,y vamos a mí que, viendola prevención con que intenta1090mi hermano ocultarme, hicede la prevención ofensa,porque no hay cosa que tantodesespere a la más cuerdacomo la desconfïanza.¡Cuánto ignora, cuánto yerraen esta parte el honor!Que es como el que olvidar piensauna cosa, que el cuidadode olvidarla es quien la acuerda.1100Es como el que desveladose quiere dormir por fuerzaque, llamando el sueño, esel sueño quien le despierta.Y es como el que halla en un libroborradas algunas letras,que por solo estar borradasle da más gana de leerlas.Este recato, en efeto,en Félix, mi hermano, esta1110curiosidad, Laura, en mí,o este destino en mi estrella,despertaron un deseode saber si el huésped era,como gallardo, entendido,cosa que quizás no hicieraa no habérmelo vedado;que en fin la culpa primerade la primera mujeresto nos dejó en herencia,1120y para poder mejorhablarle, sin que supieraquién era la que le hablaba,fui una mañana a esas huertas,paso de Aranjuez, por dondehabía de pasar por fuerza.Llaméle pensando, Laura,que el hablarle no tuvieramayor empeño que hablarlepor curiosidad o tema.1130Mas ¡ay! que es fácil la entrada,cuando difícil la vueltadel más hermoso peligro.Dígalo el mar desde fuera,convidando con la paza cuantos a verle llegancuando, jugando las ondas,unas con otras se encuentran;pues el que más convidadopisó su inconstante selva,1140ese lloró más perdidola saña de sus ofensas.Yo así apacible juzguédel mar de amor, pero apenasreconocí sus halagos,cuando sentí sus violencias.Pensarás que este cuidadosólo alcanza, sólo llegaa hallarme hoy enamorada;pues más mal hay que el que piensas;1150porque de amor y de honorestoy corriendo tormenta.Hoy, pues, Lisardo a don Félixque yo detrás de la puertaque te he dicho lo escuchabade todo le daba cuentasi no importa declararmeno [se] lo estorbara Celia.Doblada quedó la hoja,y temo que por las señas1160del rostro, que ya me vioLisardo, o por la cautelacon que le hablé, o por haberseguídome hasta tan cercade casa, pueden en Félixmoverse algunas sospechas;y así, antes que el discursoa enlazarse, Laura, vuelva,me importa hablar a Lisardo,para cuyo efeto queda1170Silvia ya con un papelen que le digo que vengaa verme a esta casa dondeyo he de estar... LAURADetente, espera,que has usado neciamente,Marcela, de la licenciade la amistad, pues primeroque a ese Lisardo escribieras,ni a mi casa le llamaras,debieras mirar, debieras1180advertir desde la tuyalos inconvenientes desta. MARCELAYa, Laura, los he mirado,sin que corran por tu cuenta. LAURA¿De qué manera, si yo...? MARCELAEscucha de qué manera:tu casa tiene dos cuartos,y del uno cae la puertaa otra calle. A Silvia dijeque le trujese por ella,1190de suerte que, entrando, Laura,por donde saber no pueda,en fin, como forastero,si es casa tuya, ¿qué arriesgas? LAURAArriesgo el que lo pregunte,y lo que hoy no sabe, sepamañana, y piense que yosoy la tapada. MARCELAQue adviertaste pido que yo he de estarde visita y descubierta,1200como si fuera mi casadentro de la tuya mesma. LAURACuando el verte a ti me librea mí con esa cautela,¿cómo me podré librardel peligro de que vengami padre, y halle aquí a un hombre? MARCELA¿Luego ha de venir por fuerzahoy, y luego han de cogernosen el primer hurto? Esta1210fineza has de hacer por mípues es tan digna finezade tu sangre y mi amistad. LAURA¡Ah, quién pudiera decirlael tercer inconveniente!Pues no es el de menor penaque acierte a venir don Félixy me halle a mí hecha tercerade su hermana y de su amigo. Sale SILVIA. SILVIAA Ocaña he dado mil vueltas1220hasta hallarle. MARCELASilvia, ¿qué hay? SILVIAQue ti tu papel, y apenasle leyó, cuando tras mívino, y que queda a la puertaque me dijiste. MARCELAYa, Laura,no hay cómo excusarte puedas. LAURADe mala gana te sirvoen esto. MARCELAQuítame, Celia,este manto; llama, Silvia,tú a Lisardo, y tú no quieras1230verle, que eres muy hermosapara crïada. LAURAYa quedashecha dueña de mi casa;mira, Marcela, por ella.¡Oh, a qué de cosas se obligaquien tiene una amiga necia! Vase LAURA. Salen SILVIA y LISARDO. SILVIAEsta es la casa, señor,de aquella dama encubierta,que ya descubierta veis. LISARDO¡Quién vio dicha como esta!1240 BRED02,08 MARCELAEstaríades, señorLisardo, muy olvidadode que iría mi cuidadoa buscaros. LISARDOMi temorconfieso, y que la esperanzadesta ventura perdí,que siempre andar juntos vifortuna y desconfïanza. MARCELAAunque es verdad que pudierahoy, por el gusto de hablaros,1250señor Lisardo, llamarosa mi casa, no lo hicieraa no tener que reñirosun descuido contra mí. LISARDO¿Descuido contra vos? MARCELASí,de que me importa advertiros. LISARDOSi vos misma disculpáismi ignorancia, con que ha sidodescuido mal advertido,ya importa que le digáis,1260porque no vuelva a incurriren lo que ignorante estoy. MARCELA¿A quién empezasteis hoynuestro suceso a decir,que os estorbó una crïadala relación? LISARDOYa os entiendoy, aunque pueda, no pretendosatisfaceros en nada,porque mujer que de mí,donde no soy conocido,1270tanta noticia ha tenido,mujer que se guarda asíde un hombre de quien yo soyamigo, mujer que tienecriada en su casa que vienecon las nuevas que le doy,harto callando la digo,harto con irme la muestro,porque antes que galán vuestro,fui de don Félix amigo.1280 MARCELAHabéis, sin duda, pensadopor las nuevas que yo os doy,que dama de Félix soy;pues estáis muy engañado,y esto me habéis de creer,si algo cree quien dice que ama,que no solo soy su dama,mas que no lo puedo ser. LISARDOSi los principios negáis,mal argumento tenéis.1290¿De quién mi nombre tenéis,y de mí informada estáis?¿De quién, pues, habéis sabidodecir puedo, en un momentolo que en su mismo aposentoa los dos ha sucedido? MARCELAPara que aquí se concluyalo que a dudar os obliga,sabed que yo soy amigade una hermosa dama suya.1300Esta, hablando pues conmigoen Félix, nuevas me diode vos, porque en vos habló,como de Félix amigo;y, aunque él es tan caballero,en nadie un secreto cupomejor que en quien no le supo.Y así suplicaros quieroque a don Félix no le deismás señas, señor, de mí,1310ni le digáis que yo os vi,ni que mi casa sabéis,porque me van, en rigor,a una sospecha creída,hoy por lo menos la vida,y por lo más el honor. LISARDOBien pensáis que habrá cesadode mis dudas la razón;y antes mayor confusiónes la que me habéis dejado,1320porque si no sois... Sale CELIA. CELIASeñora... MARCELA¿Qué hay, Celia? CELIAQue mi señorviene por el corredor. MARCELA a CELIA ¡Esto me faltaba agora!¿Podrá salir? CELIA a MARCELA No, que vienepor la puerta que se entró,y saber que hay otra noes posible ni conviene.Hasta aquí entra ya. LISARDO¿Qué haré? CELIAEsconderos es forzoso1330en esta cuadra. LISARDODudosoestoy. MARCELAPresto, que si os ve... LISARDO¡Vive Dios, que estoy perdido! Escóndese en una puerta y sale LAURA. MARCELA¡Cercada de penas muero! LAURA¿Ves, Marcela? En el primerohurto al fin nos han cogido.¡En buena ocasión me has puesto! MARCELA¿Quién pudiera prevenirque ahora hubiese de venirtu padre?1340 Sale FABIO. FABIOCelia, ¿qué es esto?Esta puerta, ¿cuándo abiertasueles por dicha tener? LAURAVínome Marcela a ver,y por estar esa puertala más cerca de una casaadonde ella estaba, yola hice abrir; por ella entró,y quedóse así; esto pasa. FABIOPerdonad, bella Marcela,que como la luz del día1350ya se va a poner, no os vía. LAURA¡Gran daño el alma recela! CELIA¡Qué confusión! Vase. SILVIA¡Qué temor! MARCELAYo, habiendo agora sabidola tristeza que ha tenidoLaura, me trujo el amora verla, y ver si merezcode sus penas consolarla tristeza y el pesar. LAURASon tantas las que padezco1360que me añade más dolorel remedio prevenido,y antes pienso que has venidoa hacérmele tú mayor,que crece con el remedioeste accidente. FABIONo séqué te diga, ni sabréhallar a tus males medio;¡Hola! Traed luces aquí. Sale CELIA con luces, pónelas en un bufete, y sale el ESCUDERO. CELIAYa aquí las luces están.1370 ESCUDEROLas ocho y media serán;¿habemos de irnos de aquíesta noche, pues que yaha anochecido, señora?¿No es de recogernos hora? MARCELA a LAURA Pena el dejarte me da,Laura, con este cuidado,pero excusarle no puedo. LAURA a MARCELA Yo,en fin, a pagar me quedolas culpas que no he pecado.1380 MARCELA¿Qué puedo hacer, ¡ay de mí!?Dame licencia. FABIOYo irésirviéndoos. MARCELANo hay para queme tratéis, señor, así.Quedad con Dios. LAURA a MARCELA Mejor esdejarle ir, para que puedairse este hombre que aquí queda. FABIOYo tengo de ir con vos. MARCELAPuesme honráis tanto, replicarvuestra grande cortesía1390pareciera grosería. FABIOLa mano me habéis de dar. MARCELASois tan galán que no puedonegaros ese favor. Vanse FABIO, MARCELA, el ESCUDERO y SILVIA. LAURA¿Hay, Celia, pena mayorque la pena con que quedo?¿Quién creerá que yo encerradoaquí tengo un hombre queno conozco, y si me ve,quedará desengañado1400de que Marcela no ha sidoel dueño de aquesta casa? CELIATodo cuanto aquí nos pasafácil enmienda ha tenidocon irse ahora mi señor;retírate tú de aquí,yo le sacaré de allí,sin que pueda del erroren que está desengañarse,pues él sin verte se irá,1410ni a ti ni a Marcela. LAURAYasólo falta efetüarse;la puerta abre...mas detente;que parece que he sentidoen esta sala rüido. CELIAYa es otro el inconveniente. BROM03,09 Sale don FÉLIX. FÉLIXApenas la sombra escuratendió, Laura, el manto negro,capa de noche que vistepara disfrazarse el cielo,1420cuando a tu puerta me hallaronlas estrellas; que el deseotanto anticipa las horasque a verte a estas horas vengo.Haciendo el tiempo en tu calle,porque no se pierda el tiempo,vi que mi hermana salíade tu casa y, advirtiendoque tu padre la acompaña,a entrar hasta aquí me atrevo,1430porque las paces de hoyme tienen con tal contentoque no quise dilatarsólo un instante, un momentoel verte desenojada. LAURAPues no haces bien, si es que adviertoque un enojo apenas quitascuando otro vas disponiendo.¿Tanto podía tardarapenas a hablarte acierto1440en recogerse mi casaque, temerario y resuelto,te entras aquí, sin mirarque ha de volver al momentomi padre? FÉLIXSólo he queridoque sepas, Laura, que esperoen la calle que sea horapara hablarte, porque luegono digas que de otra partevengo, cuando a verte vengo;1450en la calle, pues, estoy. LAURAEso sí, vuélvete presto;que en recogiéndose al puntomi padre, hablarnos podemosmás despacio. No me tengascon tanto susto, que creoque sospechoso ¡ay de mí!está ya del amor nuestro,tanto que a esa puerta falsala llave ha quitado... Esto1460digo por asegurarel paso al que está acá dentro...y anda todos estos díasa casa yendo y viniendo. FÉLIXPor quitarte este temor,me voy; en la calle espero. Dentro FABIO. FABIO¡Hola! Bajad una luz. LAURAEl viene ya. CELIADicho y hecho. Toma CELIA una luz y vase. FÉLIXSi desotra puerta dicesque quitó la llave, es cierto1470que no hay por donde salir;y así en aqueste aposentome esconderé. Va a entrar donde está LISARDO, y LAURA se pone delante. LAURAAguarda, espera;que no has de entrar aquí dentro. FÉLIX¿Por qué? LAURAPorque siempre aquíestá mi padre escribiendomucha parte de la noche. FÉLIX¡Vive Dios!, que no es por eso,porque, al entreabrir la puerta,he visto un bulto allá dentro.1480 LAURAMira... FÉLIX¿Aquí qué hay que mirar? LAURAAdvierte... FÉLIXYa nada temo. LAURA...que entra ya mi padre. FÉLIX¡Ay triste,¿en qué gran duda estoy puesto?Si aquí hago alboroto, a Fabiode sus ofensas advierto;si callo, sufro las mías. Sale FABIO. FABIO¿Vos aquí, Félix? ¿Qué es esto? LAURA a FÉLIX Mira, por Dios, lo que haces,pues en quien es caballero1490el honor de las mujeressiempre ha de ser lo primero. FÉLIXEs verdad; disimulartomo por mejor acuerdo,si celos se disimulan.Buscando a mi hermana vengo;que me dijeron que aquíestaba. FABIOYa yo la dejoen su casa, y vuelvo agorade servirla de escudero.1500 LAURAEso es lo mismo que yole estaba, señor, diciendo. FÉLIXDios os guarde por la honraque a mi hermana le habéis hecho. FABIOElla os espera ya en casa. FÉLIXNo sé ¡ay Dios! lo que hacer debo.Estarme aquí es necedad;irme, si aquí un hombre dejo,es desaire; alborotaraquesta casa, desprecio;1510pues esperarle en la calle,si hay dos puertas, ¿cómo puedoyo solo? ¡Oh, quién a Lisardo,que es amigo verdadero,conmigo hubiera traído!Mas ya he pensado el remedio.Quedad con Dios. FABIOEl os guarde. FÉLIXHoy he de ver, ¡vive el cielo!,si es verdad que a la fortunaayuda el atrevimiento. Vase muy aprisa.1520 FABIO está a la puerta con él, y CELIA después toma una luz, y se va; toma la otra luz FABIO. FABIOAlumbra, Celia, a don Félix.Laura, éntrate tú acá dentro,que tengo que hablar a solascontigo. LAURA¿Otro susto, cielos?Mi padre ¿qué me querrá?Laura, ¿en qué ha de parar esto? Vanse LAURA y FABIO, y sale CELIA con la luz que llevó, como con temor. CELIASin esperar que bajaraa alumbrarle, en un momentose me despareció Félix;bien se deja ver su intento,1530que es de dar presto la vueltaa la calle; mas primeroque él llegue, ya habrá salidoesotro, que en su aposentoestá mi señor con Laura.No hay que esperar, caballero;en gran confusión estamospor vos. Sale LISARDO. LISARDOYa sé lo que os debo;que, aunque he entendido muy pocodel caso, porque aquí dentro1540llegaban muertas las voces,he entendido por lo menoslos empeños desta casa. CELIAVamos de aquí. LISARDOVamos presto. CELIASalga él una vez de casa,y ¡mas que sucedan luegomuertes de hombres en la calle! Mata la luz CELIA y lleva a LISARDO. Sale FÉLIX. FÉLIXEn un esconce pequeñoque hace la escalera, antesque la luz bajara, muerto1550de celos y de desdichas,pude quedarme encubierto.Poco lugar han tenidode echar a este hombre, y no creoque, sabiendo que en la calleestoy, se atrevan a hacerlo.El fin con que me he quedado,a mis desdichas atento,es de sacarle conmigohasta la calle, fingiendo1560que soy crïado de casa,y que sé todo el suceso.Esta es la puerta, y estáabierta. Ce, caballero,seguidme, seguro soy.¿No me respondéis? ¿Qué es esto?Obligaréisme callando,¡vive Dios!, a que entre dentro. Vase. Sale LAURA con una luz. LAURANada me quería mi padreque fuese de más momento1570que decirme que mañanahe de ir a un cercano pueblo,adonde su hacienda tiene,y yo a mis desdichas vuelvo.Celia, Celia, ¿dónde estás?Pondré que se han ido huyendotodos, y que me han dejadoen el peligro; y es cierto,pues nadie parece ¡ay triste!.¿Qué he de hacer en tanto aprieto?1580Félix estará en la calle,cuando estotro esté aquí dentro.Pero, aunque todo lo arriesgue,esto ha de ser, que primerosoy yo; perdone Marcelaesta vez. ¡Ce! Caballero,a quien necia una mujeren tanto peligro ha puesto,no os espantéis de mirarme. Abre la puerta, y sale rebozado don FÉLIX. FÉLIX¿Cómo puedo, cómo puedo1590dejar de espantarme, Laura,de mirarte... LAURA¡Ay, Dios! ¿Qué veo? FÉLIX...tan mudable... LAURA¡Ay infelice! FÉLIX... y tan falsa? LAURA¡Ay Dios! ¿Qué es esto? FÉLIXEsto es, Laura, esto essi es que yo a decirlo aciertoel desengaño mayorque a un hombre han dado los celos;pero miento, que no soncelos, sino agravios éstos. Paséase, y ella tras él.1600 LAURA¡Yo estoy muerta! Félix mío,mi bien, señor, mi dueño... FÉLIXMi mal, mi muerte, mi ofensa,¿qué me quieres? LAURAQue te quiero,te quiero no más. FÉLIXY yo,pues tú lo dices, lo creo,porque, no habiendo tenidoun hombre en este aposento,no habiendo dicho que estabacerrado el paso, por esto,1610no habiendo venido túa hablar por él, no habiendovisto yo... ¿qué he de haber visto?,nada digo, nada entiendo;¡mal haya yo porque antesestuve a tu honor atentoy no...Adiós, Laura, adiós, Laura. LAURADetente, porque primeroque te vayas, has de oírme. FÉLIX¿Puede ser mentira esto?1620 LAURASí, bien puede ser mentira. FÉLIX¿Mentira lo que estoy viendo? LAURA¿Qué viste? FÉLIXEl bulto de un hombreque estaba en este aposento. LAURAAlgún crïado sería. Sale CELIA muy contento. CELIASeñora, ya por lo menosnada sucederá en casa,que ya en la calle los dejo. Ve a FÉLIX y túrbase. FÉLIXMira si era algún crïado. CELIAPues ¿esto agora tenemos?1630¿Cómo aquí...? No puedo hablar. LAURA¿Ves, Félix, con cuánto aprietose eslabonan mis desdichas?Pues culpa ninguna tengo. FÉLIXPues ¿yo la culpa tendré? LAURATanto te estimo y te quieroque aun no quiero yo decirlo,porque te está mal saberlo. FÉLIX¡Qué antiguo sagrado es esede un culpado, en no teniendo1640qué responder! Esto, en fin,se acabó, Laura, esto es hecho.Adiós, adiós. LAURAMira... FÉLIXSuelta. LAURANo has de irte así. FÉLIX¡Vive el cielo!,que dé voces que despiertena tu padre, al mundo entero,diciendo quién eres. LAURAFélix... FÉLIXHarás que pierda el respetoa tu hermosura, porquenadie le tuvo con celos. Vase.1650 LAURATenle, Celia. CELIA¿Yo tenerle? LAURAPues aunque vayas huyendo,yo te buscaré. ¡Ay, Marcela,en qué de dudas me has puesto! Vanse LAURA y CELIA. BSIL04,10 Salen LISARDO y CALABAZAS. CALABAZASSeñor, ¿qué es lo que tienes?¿De dónde o cómo a tales horas vienes? LISARDONi sé de dónde vengo,Calabazas, ni sé lo que me tengo. CALABAZASDespués de haberte idosin mí cosa que nunca ha sucedido,1660ni héchose con lacayode bien, ¿vuelves a casa como un rayo,casi al amanecer, descolorido,colérico, furioso, acontecido,airado? LISARDONo me mates,ni empieces a decirme disparates,sino pon las maletas, porque luegome tengo de ir, y en tanto que a esto llego,a estotra cuadra pasa;mira si hablar a Félix puedo.1670 CALABAZASEn casaél no está, que aunque ya ha amanecido,creo que no ha venidoa acostarse hasta agora. LISARDO¿Félix? Él habrá estado ¿quién lo ignora?celebrando las paces con su dama,que es la felicidad de quien bien ama;y yo infeliz, a quien han sucedidotantas cosas... CALABAZAS¿Qué han sido? BROM05,11 LISARDOOye, porque me dejes,con condición que luego no aconsejes.1680Llamóme por un papelaquella dama tapadaa que en su casa la viese.A verla fui, y la crïadapor un jardín me guïó,hasta que llegué a una salade estrado, donde la mismaque vi en las huertas estaba,tan bella como entendida.Esto que te digo basta.1690Muy a los primeros lancesme dio a entender, enojada,no sé bien qué quejas, cuandosu padre a la puerta llama.Métenme en un aposentodonde, después de pasadasalgunas conversaciones,de quien poco entendí o nadaporque como retiradoestaba a puerta cerrada,1700llegaban a mí confusaslas voces sin las palabras,la puerta un hombre entreabrió;la capa tercié, y la espadaempuñé, y al mismo instanteme volvieron a cerrarlapor defuera, sin poderver el talle ni la caradel hombre. De allí a otro rato,triste, confusa y turbada,1710otra moza me sacóhasta la calle con variasprevenciones de que Félixno supiese desto nada.Yo, pues, cercado de dudasy de sospechas contrarias,estoy sin saber qué hacermeen confusión tan extraña;porque si a Félix le calloel lance y, acreditada1720la sospecha de que ha sidodama suya, será ingratacorrespondencia que él tengaa su enemigo en su casa;si se lo digo, y no essu dama, sino otra damaque de mí se fía, el decirloes de mi nobleza infamia;y así entre hablar y callarla opinión más acertada1730es, pues dos daños me embisten,volver a los dos la espalda.Así con esto a don Félixno ofende lo que se calla,ni lo que se dice ofendea la mujer; luego tratade poner toda la ropa,que antes que amanezca el alba,con ocasión de que, yahecha mi consulta baja,1740de Ocaña me tengo de ir,aunque me deje en Ocañaen un ingenio la vida,y en una hermosura el alma. CALABAZAS¡Honrada resolución! LISARDOPorque apruebas y no cansas,toma aquel vestido que hicede camino, Calabazas. CALABAZASTus manos, señor, te besode resulta de las plantas,1750no tanto por el vestido,aunque es dádiva extremada,como por dármele hecho;y en tanto que se levantaquien la ropa me ha de dar,escúcheme en dos palabraslo que hecho un vestido ahorra."Señor maestro, ¿cuántas varasde paño son menesterpara mí?" "Siete y tres cuartas."1760"Con seis y media le haceQuiñones." "¡Mas que le haga!Mas si él saliere cumplido,yo me pelaré las barbas.""¿Qué tafetán?" "Ocho." "Sietehan de ser." "No quite nadade siete y media." "¿Rüán?""Cuatro". "No." "Si un dedo faltano puede salir." "Dos onzasde seda, treinta de lana".1770"¿Bocací a los bebederos?""Media vara". "¿Angeo?" "Otra tanta"."¿Botones?" "Treinta docenas.""¿Treinta?" "¿Habrá más de contarlas?Cintas, faltriqueras, hilo,vamos con todo esto a casa.Junte vuesarced los pies,ponga derecha la cara,estienda el brazo". "Seor maestro,¿son matachines?" "¡Qué gracia1780hará el calzón." "Oye ucé,la ropilla ancha de espaldas,derribadilla de hombros,y redondita de falda"."Frisa para las faldillashaber sacado nos falta"."Póngala ucé". "Que me place"."[Ah sí], esto se me olvidaba,entretelas". "Deste viejoherreruelo me las haga."1790"Voy a cortarlo al momento.""¿Cuándo vendrá esto?" "Mañanaa las nueve". "La una es.¡Oh cuánto este sastre tarda!""Señor Maestro, todo el díame ha tenido ucé en casa.""No ha podido más, que he estadoacabando unas enaguas,que como mil paños llevan,no fue posible acaballas".1800Otra voz. "Ah, caballero, muy secaestá esta obra." "Remojarla"."Angosto vino el calzón"."De paño es, no importa nada,que luego dará de sí"."Esta ropilla está ancha"."No importa nada de paño,que ella embeberá. Así basta,que los paños dan y embeben,como el sastre se lo manda".1810"Este herreruelo está corto"."Más de media liga tapa,y ahora no se usan largos"."¿Qué se debe?" "Poco o nada:veinte del calzón, y veintede la ropilla y sus mangas,diez del herreruelo, treintade los ojales". Y tantasimpertinencias, que al finque me venga o que me vaya,1820quien me da un vestido hecho,me da la mejor alhaja.A componer voy las tuyas;aquí gloria y después gracia. Vase. LISARDO¡Qué locuras! ¡Quién tuvieratu alegría y no llegarahoy a sentir los extremosde tantas penas, de tantasconfusiones y sospechas.¡Válgate Dios por tapada,1830toda misterios y todaprevenciones, sin que hayanunca visto la verdad! Vuelve CALABAZAS. CALABAZASYa la dije a una crïadaque me sacase la ropa,porque hoy nos vamos a Irlanda. LISARDOEn efeto, me destierranantes de tiempo de Ocañatramoyas de una mujer. Sale MARCELA con manto y SILVIA sin él. SILVIA a MARCELA Mira a qué te atreves.1840 MARCELA a SILVIA Nadame digas, porque no estoypara escucharte palabra.¿Que hoy se va me dices? SILVIA a MARCELA Sí. MARCELA a SILVIA Pues, Silvia, ¿de qué te espantasque haga locuras mi amor?Sin duda, lo dijo Lauraquién soy, y de mí va huyendo. SILVIA a MARCELA Pues si eso temes, ¿qué tratas? MARCELA a SILVIA Hablarle ya claramente,que puesto que a esta hora falta1850mi hermano, ya no vendráhasta que le lleven capao valona, o sea de noche.Tú, Silvia, a esa puerta aguarda. Vase SILVIA. LISARDOMira si ha venido Félix. CALABAZASFélix no, pero la damatapada sí que ha venido. LISARDO¿Qué dices? CALABAZASEcce quem amas. MARCELASeñor Lisardo, no séque sea acción cortesana1860el iros sin despediroshoy de una mujer que os ama. LISARDO¿Tan presto tuvisteis nuevasde mi partida? MARCELALas malasvuelan mucho. CALABAZAS¡Vive Dios,que con los demonios hablas!¿Si es Catalina de Acosta,que anda buscando su estatua? MARCELAEn fin, ¿os vais? LISARDOSí, y huyendode vos, que vos sois la causa.1870 MARCELADeso infiero que sabéisya quién soy. Estoy turbada,y si el haberlo sabidoanticipa la jornada,id con Dios, pero advirtiendoque fue en mí y en vos la causaimposible de decirlay imposible de callarla. LISARDONo os entiendo, pues no séde vos esta verdad clara1880más de lo que sé de vos;y antes la desconfïanzaque hacéis de mí es quien me muevea irme. CALABAZASCe, por la salaentra don Félix. MARCELA¡Ay triste! LISARDO¿Qué os turba, qué os embaraza?Conmigo estáis. MARCELAEs verdad,mas, puesto que mis desgraciasunas con otras tropiezany tan en mi alcance andan,1890sabed que yo soy... No puedo,no puedo hablar más palabra,que entra ya. Mi vida estáen vuestras manos; guardadla,que yo me escondo aquí. Escóndese MARCELA. LISARDO¡Cielos,sacadme de dudas tantas!Ella es su dama, sin duda,pues que tanto dél se guarda. BRED06,12 Sale don FÉLIX. FÉLIXLisardo... LISARDOPues ¿qué traéis,don Félix?1900 FÉLIXTraigo un pesar,y véngole a consolarcon vos, que me aconsejéis. LISARDOCuando por haber faltadode casa vete de aquí Vase CALABAZAS.toda la noche, creíque habíades celebradolas paces con vuestra dama,¿al amanecer veníscon el pesar que decís? FÉLIXSí, que un mal a otro mal llama.1910¡Ay, Lisardo! Bien dijisteis,cuando hablasteis de los celos,que sus mortales desvelosy que sus efetos tristeseran tan otros tenidosque dados, cuanto se ofreceentre quien hace y padece;pues padecen mis sentidosel daño que antes hicieron.¡Oh, quién mil siglos los diera1920y un punto no los tuviera! LISARDOPues, ¿cómo o de qué nacieron?¡Vive Dios, que él ha seguidoesta dama, y que sus celosson de mí y della. MARCELA¡Los cielosden mis penas a partido! FÉLIXMuy rendido ayer lleguédonde ¡ay de mí! satisfice,con los extremos que hice,las lágrimas que lloré,1930las mal fundadas sospechasque de mí ¡ay cielos! teníala hermosa enemiga mía;y cuando ya satisfechasestaban, y yo esperabade los sembrados rigorescoger el fruto en favores,de la calle en que aguardabaentré a vella muy contento;y porque fue fuerza así,1940un aposento entreabrí¡mal haya mi sufrimiento!y en él ¡qué torpes desvelos!el bulto de un hombre vi. LISARDOEsto es lo que anoche a míme pasó, ¡viven los cielos! FÉLIX¡Oh, mal haya yo, porque,aunque su padre vinieray aunque su honor se perdiera,a darle muerte no entré.1950Quedarme pude escondidocon ánimo de volvera buscar el hombre y verquién era. LISARDO¿Habéislo sabido? FÉLIXNo, porque ya una crïadale había sacado de allí.Tras él al punto salí,pero no pude hallar nada.Así hasta mediodíatoda la mañana he estado1960¡mirad qué necio cuidado!pensando que volvería.Ved si habrá en el mundo quientenga el dolor que yo tengo,pues hoy aquí a tener vengocelos, sin saber de quién. LISARDOEn este punto creítodo cuanto imaginé:la dama esta dama fue,y yo el encerrado fui.1970Las señas son; mas, supuestoque él no sabe que fui yo,ni que ella aquí se ocultó,ponga fin a todo estomi ausencia, puesto que asítodo el silencio lo sella;pues no sabrá agravios della,ni tendrá quejas de mí. FÉLIX¿Ahora suspenso estáis?¿Cómo no me respondéis?1980 LISARDOComo admirado me habéis,aun más de lo que pensáis. FÉLIX¿Qué puedo hacer? LISARDOOlvidar. FÉLIX¡Ay, Lisardo, quién pudiera! Sale CALABAZAS. CALABAZASSeñor, una dama ahí fueradice que te quiere hablar. FÉLIXElla es, que habrá venidoa verme; yo no he de vella. LISARDOMirad primero si es ella. Sale LAURA tapada. FÉLIX¿No he de haberla conocido?1990Ella es, que en conclusión,querrá agora que yo creaque todo mentira sea. LISARDOYa es otra mi confusión.Si ésta es la que Félix ama,y dentro en su casa vioun hombre, y éste fui yo,¿quién es, quién, esotra dama? LAURALisardo, por caballeroos ruego que os ausentéis2000y con Félix me dejéis,porque hablar con Félix quiero. FÉLIX¿Quién te ha dicho que querráel Félix hablarte a ti? LAURADejadnos solos. LISARDOPor míobedecida estáis ya.Fuerza es dejar encerradala otra dama hasta despuésy estar a la vista. Nadatengo ya que temer, pues2010no es su dama mi tapada. Vanse CALABAZAS y LISARDO. BROM07,13 LAURAYa que estamos los dos solos,don Félix, y que podrédecir a lo que he venido,escúchame. FÉLIX¿Para qué?Ya sé qué quieres decirme:que ilusión, que engaño fuecuanto oí y cuanto vi;y si esto, en fin, ha de ser,ni tú tienes que decir,2020ni yo tengo de saber. LAURAY ¿si nada fuese deso,sino todo eso al revés? FÉLIX¿Cómo? LAURAEscucha; oiráslo. FÉLIX¿Irástesi te escucho? LAURASí. FÉLIXDi, pues. LAURANegarte que estaba un hombreen mi aposento... FÉLIXDetén;¿y es estilo de obligar,modo de satisfacer,decirme, cuando esperaba2030un rendimiento cortés,una disculpa amorosaconfesar la ofensa? ¿Vescómo otra vez la repitesporque la sienta otra vez? LAURASi no me oyes hasta el fin... MARCELA¿Quién vio lance más crüel? FÉLIX¿Qué he de escuchar? LAURAMucho. FÉLIX¿Irástesi te escucho? LAURASí. FÉLIXDi, pues. LAURANegarte que estaba un hombre2040en mi aposento y tambiénque Celia le abrió la puertano fuera justo, porquenegarle a un hombre en su caralo mismo que escucha y vees darle a un desesperadopara consuelo un cordel;mas pensar tú que fue agraviode tu amor y de mi fees pensar que cupo mancha2050en el puro rosiclerdel sol, porque con mi honoraun es sombra todo él. FÉLIXPues ¿quién aquel hombre era? LAURANo puedo decirte quién. MARCELA¿Quién vio confusión igual? FÉLIX¿Por qué? LAURAPorque no lo sé. FÉLIX¿Qué hacía escondido allí? LAURANo lo sé tampoco. FÉLIXPues,¿dónde la satisfación2060está? LAURAEn no saberlo. FÉLIX¡Bien!No saberlo es la disculpa;la culpa el saberlo es.Pues ¿cómo quieres que venzalo que sé a lo que no sé?Laura, Laura, no hay disculpa. LAURAFélix, Félix, déjame;que, aunque lo puedo decir,tú no lo puedes saber. FÉLIXOtra vez me has dicho ya2070baldón o despecho fueeso mismo, y ¡vive Dios!,de no escucharlo otra vez,porque aquí me has de decirla verdad desto... MARCELA¿Qué haré?Que, por disculparse a sí,me ha de echar a mí a perder. FÉLIX...que nada me está peorque el pensarlo. LAURASí diré. MARCELANo dirás, porque primero2080tus voces estorbarécon esta resolución.¡Amor ventura me dé,como me da atrevimiento! MARCELA pasa por delante tapada, como jurándosela a FÉLIX. El quiere seguirla, y LAURA le detiene. MARCELA¡Solo esto he querido ver! Vase. FÉLIX¿Qué mujer es ésta? LAURA¡Haztede nuevas! FÉLIXDéjame quela siga y la reconozca. LAURAEso querías tú, porquepudieras desenojalla,2090diciéndole a ella despuésque me dejaste por irtras ella; pues no ha de ser. FÉLIXLaura mía, mi señora,¡el cielo me falte, amén!,si sé qué mujer es ésta. LAURAYo sí, yo te lo diré.Nise era, que al pasaryo la conocí muy bien. FÉLIXNi era Nise, ni sé yo2100cómo estaba aquí. LAURA¡Muy bien!La disculpa es no saberlo;la culpa el saberlo es.Pues ¿cómo quieres que venzalo que sé a lo que no sé?Adiós, Félix. FÉLIXSi no bastael desengaño que ves,¿cómo quieres que yo crealo que tú, Laura, no crees? LAURAPorque yo digo verdad,2110y soy quien soy. FÉLIXYo también,y vi en tu aposento a un hombre. LAURAYo en el tuyo una mujer. FÉLIXNo sé quién fue. LAURAYo tampoco. FÉLIXSí supiste, Laura, puesya me lo ibas a decir. LAURAYa sin decirlo me irépor no dar satisfacionesa un hombre tan descortés. FÉLIXMira, Laura.2120 LAURASuelta, Félix. FÉLIXVete, que es cosa crüelhaber de rogar quejoso. LAURAQuédate, que es rabia haberde llevar traiciones cuandofinezas vine a traer. FÉLIXYo bien disculpado estoy. LAURASi a aqueso va, yo también. FÉLIXPues vi en tu aposento un hombre. LAURAYo en el tuyo una mujer. FÉLIXSi esto, cielos, es amar...2130 LAURASi esto, fortuna, es querer... LAURA_FÉLIX"¡Fuego de Dios en el querer bien! ¡Amén, amén!" CQUI01,14 Salen MARCELA y SILVIA. SILVIAGrande atrevimiento fue. MARCELAComo perdida me vi,cuando ya a Laura escuchéque iba a descubrir allícuan[t]o en su casa pasé,estorbar la relaciónquise con tan loca acción;que, ya preciso un pesar,2140algo se ha de aventurar. SILVIAAsí es verdad. MARCELALa razónque me animó más fue vera Lisardo, que esperabamás afuera, al parecer,en qué el suceso parabade su encerrada mujer;y como yo lo sabía,no temí la empresa mía,pues a no suceder bien,2150ya en Lisardo al menos quienme defendiese tenía.Y en fin, ello sucediómejor que esperaba yo,pues yo a mi cuarto pasé,y en los celos que dejéel lance se barajó,de suerte que ni Lisardose empeñó por mí gallardo,ni Laura el caso contó,2160ni Félix me conoció,ni yo mayor susto aguardo. SILVIADigo que fue extraño cuento,y si escarmiento ha dejado,será de más fundamento. MARCELAPues ¿cuándo dejó escarmiento,Silvia, peligro pasado?Antes el haber salidodeste tan bién me ha movidoa pensar cómo pudiera2170ser que Lisardo volvieraa verme. SILVIAOye, que hacen ruido. Por la puerta escondida sale FÉLIX. FÉLIX¡Marcela! MARCELA¿Qué novedades entrar tú en mi aposento? FÉLIXEs venir mi voluntadpor luz a tu entendimiento,por consuelo a tu piedad.Anoche, cuando salistede ver a Laura, yo entréen su casa ¡ay de mí triste!2180y vi en su casa, y hallé... MARCELADi, ¿qué hallaste? Di, ¿qué viste? FÉLIXUn hombre. MARCELA¿Tal pudo ser? FÉLIXVínome a satisfacer,y una mujer que salióde mi alcoba lo estorbó... MARCELA¡Miren la mala mujer! FÉLIX...que con Lisardo debíade estar. El, cuerdo y discreto,presumiendo que ofendía2190de mi casa así el respeto,dice que tal no sabía.En fin, sea lo que fuereque no hay nadie que lo diga,celosa Laura no quiereque desengaños consiga,ni que disculpas espere.Yo, por no dar a torcertampoco mi sentimiento,no la quiero hablar ni ver,2200pero quisiera saberhasta el menor pensamientosuyo. Para esto ha pensadouna industria mi cuidado. MARCELAY es, si me la has de decir... FÉLIXQue tú, hermana, has de fingirque un gran disgusto, un enfadoconmigo has tenido, y queen tanto que esto se pasate quieres ir a su casa;2210y así una espía tendrépara el fuego que me abrasa,pues tú a la mira estarás,y a pocos lances verásquién este embozado es,y con secreto despuésde todo me avisarás. MARCELAAunque hay bien que replicar,hoy me iré a su casa. FÉLIXNopuede hoy ser, que por mostrar2220cuán poco mi mal sintió,o por darme este pesar,hoy de su casa ha salidoy al mar de Ontígola ha ido. MARCELAPues digo que iré mañana. FÉLIXLa vida me das, hermana;tuya desde hoy habrá sido. Vase. MARCELA¿Hay cosa como llegarrogándome lo que yopuedo, Silvia, desear?2230Pero mira quién se entróen el cuarto sin llamar. SILVIALaura y Celia son, señora. Salen LAURA y CELIA con capotillos y sombreros. MARCELALaura mía, ¿a aquesta hora...? LAURANo te espantes desto, amiga,que a tanto una pena obliga. MARCELA¿Quién lo duda, quién lo ignora? LAURADe la suerte que de míte fuiste ayer a valer,vengo a valerme de ti.2240 CELIA"Aprended, damas, de aquílo que va desde hoy a ayer." CROM02,15 LAURAAquel hombre que dejastecerrado, Marcela mía,en mi casa vio don Félix. MARCELA¡Jesús! LAURANo importa que digael cómo o el cuándo, puestoque bastaba ser desdichapara que ella se estuviesedesde luego sucedida.2250Quísele satisfacery vine a tu casa, amiga,sin mirar a los respetosa que el ser quien soy me obliga.Entré en su aposento, y cuandoa representarle ibadisculpas que no tocaseen tu opinión ni en la mía,una mujer, que detrásde su aposento tenía,2260y que era sin duda Nise... MARCELA¿Quién duda que ella sería? LAURA...salió a dar celos por celos. MARCELA¿Hay tan gran bellaquería?Y ¿qué hizo Félix a eso? LAURAEl, aunque quiso seguirla,yo no le dejé. En efeto,las dos quejas repetidas,ni las suyas quise oír,ni él saber quiso las mías.2270Por mostrar que estaba ¡ay cielos!gustosa y entretenida¡oh cuán a costa del alma,Marcela, un triste se anima!,al mar de Ontígola hoysalí con unas amigas,donde, aunque debió alegrarmesu hermosa apacible vista,no pudo, que para míya se murió la alegría,2280tanto que ni el ver la reinaque infinitos siglos viva,para que flores de Francianos den el fruto en Castillacomo en su verde carroza,que caballos del sol tiran,varado bajel de tierra,llegó a abordar a la orilla;ni el ver tan ufano entoncesese breve mar que imita2290del Oceano las ondasencrespadas y movidasde los céfiros süaves,cuando al mirar quién las pisa,como plata las entorchay como vidrio las riza;ni el ver que ya el bergantín,coche del mar, pues le guíancomo caballos los remos,a quien el freno registra2300de un timón, abrió el estribode su hermosa varandilla,para que su popa ocupe,para que su esfera admitaun sol, a quien hizo guardano menos que el Alva misma;ni el ver las hermosas damasque como flores seguíanla rosa, bien así comotejido coro de ninfas2310en las selvas de Dïanaprofanas fábulas pintan;ni el ver, en fin, que tan belloya el bajel vogando ibael piélago de cristalque, al acercarse a la Isladel Cenador, que con tantasflores el estanque habita,no pudo determinardesde aparte, no, la vista2320cuál el bergantín o cuálera el Cenador, pues víaflores en cualquiera tantasque, unas a otras competidas,naval batalla de flores,se dieron muertes y vivas,me pudo aliviar; pues todaesta pompa hermosa y rica,en los cristales bullicio,en las flores alegría,2330en los vientos suavidad,en las hojas armonía,en las damas hermosura,y en todos los campos risa,llanto fue, llanto en mis ojos,celosa de Fé[l]ix. Mirasi, a quien esto no divierte,bastantemente peligra.Yo no he de hablarle, porquees triste cosa, es indigna2340acción darle yo a torcermis celos; y así queríade una industria aquí valerme,si es que mi amistad codicias,y es que, para que yo veasi Nise en su cuarto habita,le he de acechar esta nochepor aquella puerta, amiga,que dijiste, y que a su cuartocae y él tiene escondida.2350¿Cómo faltar de mi casapodré? es fuerza que aquí digas,y responderéte yoque hoy mi padre fue a una villaadonde su hacienda tiene,y no vendrá en cuatro días;así que estas noches puedoser tu huéspeda, si obligami amistad a esta fineza,pues es fineza de amiga2360tan principal, tan discreta,tan noble y tan entendida. MARCELA¿Cómo te podré negar,Laura, lo que solicitas,si con mi razón me arguyes,si con mi dolor me obligas?Sólo hay un inconveniente;mas si tú lo facilitas,ven desde luego a mi casa...mal dije, a la tuya misma.2370 LAURA¿Cuál es el inconveniente? MARCELATanto mi hermano te imitaen el dolor y en la causano importa que te lo diga;primero somos nosotrasque hoy me ha pedido que finjacon él un enojo, y vayaa ser por algunos díastu huéspeda, porque yoallá de adalid le sirva;2380pues si no voy a tu casayo, porque estás tú en la mía,dirá... LAURAEscucha; antes mejores que desde luego finjastú el enojo y que te vayas,pues con aquesto le obligasa que él esté más segurode que yo en su casa asista. MARCELADices bien, que con mi ausenciase sanea esta malicia.2390 LAURA¿Cómo se ha de hacer? MARCELAAsí:dame el manto, y dirás, Silvia,que me fui en casa de Laura,que para hacer más creídala causa, quise ir de noche. Pónese el manto MARCELA.Y después aparte mirabusca a Lisardo, y dirásle MARCELA habla bajo con SILVIA.y quédate donde sirvasa Laura. Tú, Celia, venconmigo, pues nos obliga2400esto a trocar, con las casas,las crïadas. LAURA¿Tan aprisa? MARCELAEstas cosas más se aciertanmientras menos se imaginan. LAURAMarcela, a mi casa vas;por ella y por mi honor mira. MARCELAPor ella mira y mi honor,pues te quedas tú en la mía.¿En qué ha de parar aquestetrueco?2410 CELIA¿Quieres que lo diga?En algún lance que a todoso nos case o nos aflija. Vanse por una parte CELIA y MARCELA, y por otra SILVIA y LAURA. Salen LISARDO y CALABAZAS. CRED03,16 LISARDO¿Qué papel es ése? CALABAZASEsel que es, ha de ser y ha sidodel tiempo que te he servidocuenta estrecha. LISARDoDime, pues,¿a qué propósito agora...? CALABAZASA propósito de que hoyde tu servicio me voy. LISARDO¿Por qué causa?2420 CALABAZAS¿Quién lo ignora?Porque andas aquestos díasmuy discreto. LISARDO¿Qué has queridodecir? CALABAZASQue andas divertido. LISARDOTales son las penas mías. CALABAZASY no ha de ser tan discretoel amo que ha de pensarque no le puede guardarCalabazas el secreto.Tú te andas solo contigo,contigo solo te estás,2430contigo vienes y vas;y en fin, contigo y sinmigoen cualquier parte te ven,que parecemos, señor,el dinero y el amor:mirad con quién y sin quién.Si alguna tapada vienea verte, "salte allá fuera";si vas a verla, "aquí espera,porque ir allá no conviene".2440Pues esto ha de ser así¡pesar de quien me parió!,¿para qué te sirvo yo?Y así quiero desde aquíbuscar amo más humano;porque para mí, en rigor,ninguno será peor,aunque sea un luterano,aunque sea un presumidode docto, siendo menguado,2450con ingenio un desdichado,sin él un introducido,un poeta que hace trazasde comedias, y seamoslos crïados y los amostodo en casa Calabazas,aunque sea un lindo compuesto,que hable melifluo y despacio,y aunque galantee en palacio,que es peor que todo esto.2460 LISARDOLas cosas que me han pasadotan públicas han venido,Calabazas, que no ha sidoforzoso haberlas contadopara que las sepas. Pueshablar a aquella tapada,en el campo tan guardada,verla en su casa después,adonde me sucedióaquel lance parecido2470al de Félix, que escondidoen su casa me pasó;venir a verme a la mía,adonde desengañadode que es otra me ha dejadola que don Félix quería;salir de allí tan veloz,irse, en fin, como se fue:ello se dice y se ve,sin que aquí tenga mi voz2480que contar; pues aunque quiera,no te puedo decir másde lo que tú viendo estás. CALABAZAS¡Ella es gentil embustera! LISARDOEn cuanto ha que ando pensandoqué es lo que me ha sucedido,es verdad, y estoy corridode estar creyendo y dudandoqué mujer es esta, puescuando yo ser presumía2490dama de Félix, vivíasin discurrir, mas despuésque, estando conmigo ella,de Félix la dama entróy que me desengañóde que era otra dama aquélla,mayor deseo me ha dadode saber quién es, pues puedoperder a su honor el miedo,que por Félix le he guardado.2500 CALABAZASYo bien pudiera decirquién es. LISARDO¿Tú? CALABAZASYo. LISARDODilo, pues. CALABAZAS¡Vive Dios, que sé quién es! LISARDOPues no me hagas discurrir. CALABAZAS¿Ella no es enredadora?Quién es sé. ¿No es embustera?Quién es sé. ¿No es bachillera?Quién es sé. ¿No es habladora?La misma razón lo enseñaquién es, sí ¡jurado a Dios!2510 LISARDODilo. CALABAZASAquí, para los dos,es... LISARDOProsigue. CALABAZAS...alguna dueña. LISARDO¡Qué disparate! Sale SILVIA. SILVIALisardo,que aquí me escuchéis os pido. CALABAZASMujer, ¿de dónde has caído? LISARDOYa lo que quieres aguardo. SILVIAUna dama, de quien vosla casa, señor, sabéis,que a su ventana llaméisesta noche os pide. Adiós. Vase.2520 CALABAZASTapada de las tapadas,oye... LISARDOTente, ¿dónde vas? CALABAZASDeja, que no quiero másde darla dos bofetadas,que las lleve a su señora. LISARDO¿Hay quien tus locuras crea? CALABAZASPorque otra vez no me seadueña [ingrata]. LISARDOEscucha agora;pues que ya la noche fríaen mal distinto arrebol2530da prisa, diciendo al solque se vaya con el día,y a mí esperándome están,dame un broquel y tú aquíme espera. CALABAZAS¿Yo esperar? LISARDOSí. CALABAZASEspere un judío de Orán;que a casa donde encerradoestuviste y aún corrido,y hay padre de conocidoy galán de imaginado,2540no has de ir solo. LISARDOSí he de ir. Sale FÉLIX. FÉLIX¿Dónde, Lisardo? LISARDONo sécómo callaros podré,ni cómo os podré decirlo que en Ocaña me pasa.¿Tenéis que hacer ahora? FÉLIX¿Yo?Ni en toda esta noche. LISARDO¿No? FÉLIXQue el fuego que me abrasa,por acrecentar su ardor,treguas por ahora ha dado.2550 LISARDOPues yo quiero mi cuidadofïaros ya sin temor;que si hasta aquí he suspendidola relación que empecé,respeto que os tuve fue,pero, habiendo ya sabidoque nada os puede tocar,y sois quien sois, en efeto,de mi amor todo el secretohoy os tengo que fïar.2560Venid conmigo y sabréis,porque el tiempo no perdamos,extraños sucesos. FÉLIXVamos,que mucha merced me haréisen divertir el dolorde que mi pecho está lleno,porque de amor el venenocure trïaca de amor. CALABAZAS¿Yo qué he de hacer? LISARDOEsperaraquí en casa a que vengamos.2570 Vanse LISARDO y FÉLIX. CALABAZAS¡Buenos, paciencia, quedamos,sin ver ni oír, a callarcuando no tiene el servirotro gusto, otro placer,que escuchar para sabery saber para decir.Aun deste gusto me privael recatarse de mí;pues no he de pasar así¡así Calabazas viva!.2580Que, por aquel mismo casoque aquí de mí se guardó,tengo de seguirle yo.Tras ellos paso entre pasotengo de irme rebozado,porque, si yo, cual sospecho,no le murmuro y acecho,¿para qué soy su crïado? Vase. Hacen ruido dentro y sale como tropezando FABIO, y LELIO. LELIOAliéntate, que ya estáscerca de Ocaña. señor.2590 FABIOEs tan notable el dolor,Lelio, que no puedo más;que, aunque yo por descansarde la yegua me apeé,y quise venir a pieeste rato, por dejarcon ejercicio vencidoel dolor de la caída,te confieso que en mi vidano me visto tan rendido.2600 LELIOEllo fue dicha, señor,pues apenas una leguaandada, cayó la yegua,porque pudieras mejorvolverte a tu casa, dondecon más cuidado podráscurarte. FABIOA esta pierna mástodo el golpe corresponde,que fue la que me cogiódebajo.2610 LELIOSúbete, pues;irás antes. FABIOMejor esandar otro poco, y nodejar, Lelio, resfrïarla caída. LELIODices bien,mas considero tambiénque ya ha empezado a cerrarla noche, y que lo que andandoen tal parte se mejora,se llega más a deshoraa tu casa, y quizá cuando2620ya recogida, no habrámodo de curarte. FABIOBiendices; la yegua prevén,que atada a ese tronco está,y vamos, si esto restaurami salud; aunque yo creoque ir a casa no deseo,por no dar cuidado a Laura,que me quiere de maneraque temo que hoy ha de ser2630su fin, si me ve volvercon una pena tan fiera. LELIOComo hija, claro estáque lo sienta mi señora. FABIOPondré que aquesta es la horaque está recogida ya. LELIO¿Quién lo duda? FABIO¡Oh, cuánto sientohaberla de despertar,mas no lo puedo excusar.Lo que haré será que, atento2640a su quietud, llamarépor la puerta principal,pues con prevención igualpodrá ser, pues que se vede su cuarto más distante,no oírme. LELIODispón ahoratu salud, que mi señoralo estimará. FABIONo te espanteverme con tanta fineza,que soy, en mi senectud,2650amante de su virtud,como otros de su belleza. Vanse FABIO y LELIO. CROM04,17 Salen LISARDO y don FÉLIX. FÉLIXMucho me he holgado de oíros,por ser la novela extraña. LISARDOEsto es por mayor, que dejode decir mil circunstanciaspor no cansaros, don Félix;y pues sabéis que me aguarda,idos con Dios, que ya es hora. FÉLIXDecirme a mí que una dama2660vais a ver, y haberme dichoque tuvisteis en su casariesgo, y decir que me quedeson dos cosas muy contrarias;pues no soy de los amigosyo con quien solo se hablanlas cosas, que precio máslas obras que las palabras.Id a lograr vuestro amor,norabuena, que hasta el alba2670yo sabré estar en la calle. LISARDOA amistad, don Félix, tanta,mal hiciera en resistirme. Sale CALABAZAS como acechando. CALABAZASSi, cual veo lo que andan,lo que hablan viera, yo vieralo que andan y lo que hablan.Llegarme quiero. LISARDO¿Qué es esto? FÉLIXUn hombre, si no me engañala vista, que tras nosotrosviene.2680 LISARDOPues sacad la espada. FÉLIX¿Quién va? CALABAZASNaide va, porqueno diz que va el que se para. FÉLIX¿Quién sois? CALABAZASUn hombre de bien. LISARDOPues pase, si acaso pasa. CALABAZASNo paso, que me hago hombre. FÉLIXPues jugaré yo de espadas. LISARDODadle la muerte. CALABAZASDetente.¡Ay, ay, señor, que me matas!Que soy Calabazas. FÉLIX¿Quién? CALABAZASCalabazas.2690 LISARDOCalabazas,¿qué es esto? CALABAZASEs venir a verdónde vais. FÉLIX¡Por Dios! Danle FÉLIX y LISARDO. LISARDOYa basta.Dejalde; no alborotéis,porque está cerca la casaque buscamos. FÉLIX¿Hacia aquívive, Lisardo, la damaque venís a ver? LISARDOSí, Félix. FÉLIX¿Y es bizarra? LISARDOMuy bizarra. FÉLIX¿Tiene padre? LISARDOSí. FÉLIX¿Y aquíos cerrasteis en la cuadra?2700 LISARDOSí. FÉLIXY, estando ella con vos,¿entró la que [me] buscaba? LISARDOSí. FÉLIXVed que, como la nochellena está de sombras pardas,más obscura que otras veces,pues aun la luna le falta,podrá ser que os engañeis. LISARDONo me engaño; a esta ventanahe de llamar, y esta puertahan de abrir.2710 CALABAZASYa sé la casa. FÉLIX¿Esta ventana, esta puerta?¡Ay de mí, el cielo me valga,que estas las de Laura son,para mí dos veces falsas! LISARDORetiraos, porque yola seña, que es ésta, haga. Hace señas a la reja. FÉLIXSi mal no me acuerdo ¡ay triste!,en la relación pasadadijisteis que la mujerque para hablaros aguarda2720es la que hoy escondidadentro de mi cuarto estaba. LISARDOEs verdad. FÉLIXY que la otraque vino... Sale CELIA a la ventana. CELIA¡Ce! LISARDOYa me llaman. CELIA¿Es Lisardo? LISARDOSí, yo soy. FÉLIXCelia es ésta. CELIAPues aguarda;abriré la puerta. LISARDOYaconmigo habló la crïada,y dice que viene a abrirmela puerta.2730 FÉLIXAntes que la abra,decid... Abre la puerta CELIA. LISARDONo puede ser antes. FÉLIX...si es... LISARDOAdiós, porque me aguarda. FÉLIX...la dama... CELIAEntrad presto. LISARDOLuegohablaremos. Vanse CELIA y LISARDO. Al entrar LISARDO, quiere entrar FÉLIX, y dale con la puerta CELIA. FÉLIXY en la caracon la puerta me dio Celia. CALABAZASCon cerradura no agraviauna puerta, aunque es de palo,que el tener hierro le salva. FÉLIX¿Qué es lo que pasa por mí?¿Quién vio confusiones tantas?2740¿En casa de Laura ¡cielos!viene buscando la damaque hoy de mi cuarto salió,cuando entró en mi cuarto Laura?Luego ella no puede ser.¿Quién puede ser en su casa?¡Ah, quién no le hubiera dichoa Marcela que dejarapara mañana el veniraquí, que ella lo apurara.2750Pero mientras más discurro,más lugar doy a mi infamia;pues no discurramos, celos,sino a ver la verdad claracaminemos más aprisa,pues ella es Laura o no es Laura.Si no es ella, ¿qué se pierdeen desengañar mis ansias?Y ¿qué se pierde, si es ella,en perder la vida, el alma,2760después de Laura perdida?La puerta en el suelo caiga.Pero ¿cómo a esto me atrevo,si a Lisardo la palabrale he dado? Pero ¿qué importala amistad, la confïanza,el respeto ni el decoro?Que donde hay celos, se acabatodo, porque no hay honorni amistad que tanto valga.2770 Da golpes FÉLIX a la puerta como para derribarla, y a este tiempo, como más lejos, dan también golpes dentro. CALABAZAS¿Qué haces, señor? FÉLIXDarte muerte. CALABAZASSi es posible, no lo hagas. FÉLIXMas ¿qué golpes son aquéllos? CALABAZAS¿De qué te admiras y espantas?Otra será en otra parteque le habrá dado otra rabia,y da golpes a otra puerta. Dentro FABIO. FABIOAbre aquí, Celia; abre, Laura. Dentro CELIA. CELIA¡Ay de mí! Mi señor es. FÉLIXFabio es aquél.2780 Cuchilladas dentro. FABIO¿Esta infamaiallego a ver? CALABAZASPor Dios, que alláya han llegado a las espadas. FÉLIX¡Mal haya la puerta, amén! Sale LISARDO con MARCELA en los brazos. LISARDONo temáis, señora, nada,que, aunque llaman a esta puerta,segura es quien a ella llama. MARCELACon vos, Lisardo, he de ir,que como yo a vuestra casallegue, nada hay que temer,si es que ella una vez me ampara.2790 LISARDOVenid, y no os receléisde un hombre que me acompaña. MARCELA¿Es Félix? LISARDOSí. MARCELAPues miradque es Félix... LISARDO¿En qué reparas?Ya no es tiempo de recatos.¡Félix! FÉLIX¿Quién va? LISARDOMis desgracias. FÉLIX¿Qué ha sido aquello? LISARDOQue estandohablando con esta dama,vino su padre de fuera.Llamó, y viendo que tardaban2800en abrirle, derribóla puerta y sacó la espada.Porque se apagó la luz,tuve lugar de librarla.Llevadla, que yo me quedoa guardaros las espaldas,porque no os siga ninguno,que conmigo Calabazasquedará. CALABAZASNo quedará. FÉLIXMejor es con ella vaya,2810y nos quedemos los dos. LISARDO¿Tan sola hemos de dejarla?No es razón, pues la primeraobligación es la damaen todo trance, don Félix.Vos solo habéis de llevarlay ponerla en salvo. FÉLIXEs justo.En fin, ¿ha venido Lauraa mi poder? MARCELA¡Ay de mí! FÉLIXYo estoy muerto.2820 MARCELAEstoy turbada. FÉLIXVen conmigo, que aunque nomereces finezas tantas,soy quien soy, y he de librarte. MARCELA¿Hay mujer más desdichada? FÉLIX¿Hay hombre más infelice? Vanse FÉLIX y MARCELA. Sale FABIO con luz, LELIO y criados con espadas. FABIOAunque las fuerzas me faltan,no las fuerzas del honorpara tomar mil venganzas. LISARDODeteneos, que ningunode aquí ha de pasar.2830 FABIOMi espadahará paso por el pechovuestro. Riñen todos. CALABAZASInfeliz Calabazas,¿quién te metió en acechar? LISARDOPues que ya Félix se alarga,antes que aquí me conozcan,mejor es volver la espalda;esto es valor, no temor. Vase. FABIOEspera, cobarde, aguarda. CALABAZAS¿Quién creyera que Lisardoen la ocasión me dejara?2840 LELIOAquí se quedó uno dellos. FABIOPues muera, Lelio, ¿qué aguardas? CALABAZASDeteneos, ¡por Dios! FABIO¿Quién sois? CALABAZASSi es que el miedo no me engaña,un curioso impertinente. FABIODejad la espada. CALABAZASLa espadaes poca cosa; el sombrero,la daga, el broquel, la capa,la ropilla y los calzones. FABIO¿Sois criado de aquel que agravia2850esta casa? CALABAZASSí, senor;porque es un agraviacasasque no se puede sufrir. FABIO¿Quién es y cómo se llama? CALABAZASLisardo se llama, y esun soldado camaradade Félix. FABIOPorque no empiecepor lo menos mi venganza,no te doy muerte. CALABAZASHaces bien. Vase. FABIOY pues alguna luz hallan2860mis desdichas, a buscariré a Félix. ¡Oh, mal hayacasa con dos puertas, puestan mal el honor se guarda![Vase.] Sale don FÉLIX con MARCELA, como a escuras, diciendo antes dentro los primeros versos, y luego abren la puerta. Ha de ir cubierta, y salen a ella LAURA y SILVIA. FÉLIX¡Hola! Traed aquí una luz. ESCUDEROdentro Ya la llevo, si es que hallanluz unos ojos dormidos. LAURA a SILVIA Ya dentro del cuarto andan;escuchemos desde aquí. FÉLIXYa por lo menos, ingrata,2870ya por lo menos no puedesnegarme... LAURA a SILVIA Con mujer habla. FÉLIX...en este lance que eresmudable, inconstante, falsa,cruel, aleve y engañosa,pues a nadie desengañanmás cara a cara sus celos. MARCELAAquí mi vida se acaba. FÉLIX¿Para esto veniste hoya mi casa?2880 LAURA a SILVIA La que estabatapada hoy es, pues la diceque hoy ha venido a su casa. FÉLIXEn mi poder estás, mirasi había disculpa. ¡Mal hayacuanto tiempo te he querido,cuantas penas, cuantas ansiaspadecí, y cuantas finezashizo mi amor por tu causa. LAURA a SILVIA ¿No escuchas cómo confiesaque la h[a] querido. ¿Qué aguarda2890mi paciencia? SILVIA a LAURA ¿Dónde vas? LAURANo sé ¡ay Silvia, estoy turbada!;a escucharle de más cerca. FÉLIX¡Oh, cuánto con la luz tardas! ESCUDEROdentro Ya va la luz. MARCELA¿Qué he de hacersi la trae? FÉLIX¿No dices nada?Pero si estás convencida,¿qué has de decir? Vase apartando MARCELA, y LAURA atravesándose entre los dos, de suerte que viene a tomar FÉLIX de la mano a LAURA, y tenella cuando sale la luz. MARCELA se va y cierra la puerta tras sí. MARCELA¡Oh, si hallarapor donde irme, que a lo menosla vida así asegurara!2900 FÉLIXDetente; no huyas, no huyas,que no quiero más venganzade ti que sepas que séesto. LAURAPor otra me habla;y he de callar mis agravioshasta que las luces traigan,y ve[a] que soy yo con quienestá. MARCELAConfusa y turbada,la puerta hallé de mi cuarto.Este sagrado me valga,2910pues fue dicha estar abierta. SILVIA a MARCELA ¿Eres Laura? MARCELA a SILVIA No soy Laura.¿Eres [tú] Silvia? SILVIA a MARCELA Yo soy.¿Qué es esto? MARCELA a SILVIA Fortunas varias.Cierra esa puerta y conmigoven, Silvia, aprisa. ¿Qué aguardas? Vanse MARCELA y SILVIA. Sale el ESCUDERO con luz. ESCUDEROYa están las luces aquí. FÉLIXDéjalas y afuera aguarda. Vase el ESCUDERO y va a cerrar la puerta FÉLIX. LAURA¡Aquí es ello, cuando vuelvaa verme!2920 FÉLIXEn efeto, Laura,yo soy quien sólo guardóa sus celos las espaldas. LAURA¿Qué es esto? ¿Cómo de vermeno se turba ni embaraza? FÉLIXSólo yo en el mundo trujopara otro galán su dama.Di agora que yo te ofendo. LAURANo está la deshecha mala.Bien te alientas a fingirla razón con que me agravias,2930pues, viéndote convencido,cuando en tus brazos me hallas,de haberme hablado por otraa quien traes a tu casa,prosigues las quejas dellaconmigo. FÉLIXSólo eso faltaa mi paciencia ofendida:que tú agora creer me hagasque hablaba con otra yo. LAURAPues ¿de qué, Félix, te espantas2940si es verdad? FÉLIXPues ¿dónde estála mujer con quien yo hablaba? LAURASi una casa con dos puertasmala es de guardar, reparaque peor de guardar serácon dos puertas una sala,y se fue. FÉLIXLaura, por Dios,que me dejes, vete, Laura,que me harás perder el juicio:si quieres que yo no haya2950traídote aquí, porqueestando ¡la voz me falta!tu padre, fuera Lisardo...no puedo hablar. LAURATú te engañas,que yo escondida esta nocheen el cuarto de tu hermanahe estado, por solo veresto que a mis ojos pasa,y ella... FÉLIXDetente, que agoralo veré. ¡Marcela! ¡Hermana!2960 Sale MARCELA. MARCELA¿Qué quieres? Disimularimporta, pues informadaestoy de todo. FÉLIXDi; ¿ha estadocontigo esta noche Laura? MARCELA¿Laura conmigo, señor?¿A qué efeto? Yo mañanahabía de ir a estar con ella,mas ¿ella conmigo? LAURAAguarda;¿no vine esta tarde yoa pedirte que en tu casa2970me tuvieras, y la míatú...? MARCELANo prosigas, que nadadeso es verdad. FÉLIXLaura, ¿ves?Mal te ha salido la traza:estáse esotra en su cuartorecogida y retirada,¿y dices que estás con ella? LAURAPues tú, Marcela, ¿me agravias? MARCELA a LAURA Sí, que primero soy yo. LAURAPues tanto me apuras, salgan2980verdades a luz. Marcelaha sido... SILVIAA la puerta llaman. LISARDOdentro Abrid, don Félix. FÉLIXAgoraverás que todo se acaba,pues tu galán, Laura, viene. LAURAAhí tengo yo mi esperanza. MARCELAAquí se deshace todo.¡Quién a Lisardo avisarade mi peligro! Sale LISARDO. LISARDODon Félix,porque ninguno llegara2990a seguirme, tardé. ¿Dóndehabéis puesto aquella dama? FÉLIXVeisla aquí, pero primeroque acabe con mi esperanzael verla en vuestro poder,me habéis de sacar el alma. LISARDOHasta ahora no creíque caballeros engañande vuestras obligacionesa los que dellos se amparan.3000La dama que os entreguéos pido. FÉLIX¿No es esta damala que me entregasteis? LISARDONo. FÉLIXSolo aquesto me faltabapara acabar de perderla paciencia. MARCELA¡Ay desdichada! LISARDOSi esta suponéis, don Félix,porque os obliga otra causa,hablad más claro conmigo. LAURAYo de confusiones tantas3010os sacaré. Di, Lisardo,¿es esta a quien buscas y amas? LISARDOEsta es; si aquí la tenéis,¿qué os ha obligado a ocultarla? LAURA¡Mira si se está en su cuartorecogida y retirada. a MARCELA Primero soy yo, Marcela. FÉLIXCorrida estoy; esta dagadé a una vil hermana muerte. MARCELALisardo, mi vida ampara.3020 LISARDO¿Hermana de Félix es? FÉLIXY en quien tomaré venganza. LISARDO pone a MARCELA detrás de sí. LISARDOSabéis quién soy, y es precisodefenderla y ampararlapor mujer. FÉLIXTambién sabéisquién soy, y que de mi casamenos que quien sea su esposo,no ha de atreverse a mirarla. LISARDOLuego con serlo quedamosbien los dos.3030 Sale FABIO y gente. FABIOEsta es la casa.Entrad. FÉLIX¿Qué es esto? FABIOEsto, Félix,es honor. CALABAZAS¡Qué linda danzase va urdiendo! FABIO¿Dónde estáun Lisardo, camaradavuestro? LISARDOYo soy, porque nuncaa nadie escondí la cara. CALABAZASNunca la cara escondió,pero volvió las espaldas. FABIO¡Oh, traidor! FÉLIXFabio, teneos; Pónense FÉLIX y LISARDO a una parte.que la cólera os engaña.3040El enojo que traéis,si ha sido la causa Laura,es conmigo, y me ha tocado,como a mi mujer, guardarla. FABIONo tengo que responderos,si Laura con vos se casa. FÉLIXPues para que veáis si es cierto,aquesta es mi mano, Laura;y pues el haber tenidodos puertas ésta y tu casa,3050causa fue de los engañosque a mí y a Lisardo nos pasan,de la Casa con dos puertasaquí la comedia acaba.