AMADO Y ABORRECIDO de Pedro CALDERÓN DE LA BARCA Texto electrónico preparado por David Hildner, University of Wisconsin - Madison, dhildner@facstaff.wisc.edu. Texto basado en la edición de las Comedias de don Pedro Calderón de la Barca, de Juan Jorge Keil, tomo IV, Leipzig, 1830. Personas: DANTE, galán AURELIO, galán LIDORO, galán REY de Chipre MALANDRÍN, gracioso AMINTA, dama, hermana del rey IRENE, dama, infanta de Egnido FLORA, dama NISE, dama LAURA, dama CLORI, dama DIANA, diosa VENUS, diosa CRIADO MÚSICA Acompañamiento **Texto segmentado en secuencias métricas según el criterio de Inicio de Forma Métrica (IFM), que coincide, bien con un principio de jornada, bien con la aparición de una nueva forma estrófica (décimas, quintillas, etc.) de estabilidad no inferior a 14 versos./** **En caso de réplica dicha por varios personajes, se mantiene la almohadilla ante el primero y se separa la serie con barra alterna (\)./** **En caso de no coincidir el inicio de nueva forma métrica con un principio de réplica, se procede de la siguiente manera: si la diferencia es de 3 versos como máximo, se marca el IFM en el principio más cercano de réplica (normalmente la precedente); si la diferencia es superior, se marca el IFM dentro de la réplica, allí donde corresponda, y se marca a continuación nuevo principio de réplica con el mismo hablante, al que sigue un espacio y el signo + ./** **Este documento utiliza las normas-recursos DTD y CSS de Teatro áureo, Ricardo Serrano Deza, 2006, portal Teatro de los Siglos de Oro, http://www.uqtr.ca/teatro ./** **Códigos de color con CSS: carpeta = marrón; apartes e incisos = azul; acotaciones y marcas de apartes a un personaje = gris; prosa = verde./** AROM01,01 Salen por una parte DANTE, y por otra AURELIO. AURELIO¿Dónde queda el rey? DANTE Detrásdesos ribazos le dejo,en el alcance empeñadode un jabalí, cuyo riesgoveloz Aminta su hermanasigue también. AURELIO Según eso,ocasión será de queconcluyamos nuestro duelo,con la novedad que estácitado.10 DANTE Para ese efectoesperando estaba a vistadeste edificio soberbio. AURELIOPues llegad; solos estamos. DANTE¡Ah del soberano centrodonde aprisionada vivetoda la región del fuego! AURELIO¡Ah de la divina esferadel sol más hermoso y belloque, a pesar de opuestas nubes,abrasa con sus reflejos!20 DANTE¡Ah del alcázar de amor! AURELIO¡Ah del abismo de celos! DANTE¡Patria de la ingratitud! AURELIO¡Monarquía del desprecio! AURELIO \ DANTE¡Ah de la torre! En lo alto salen NISE y FLORA. FLORA \ NISE ¿Quién llama... NISE... tan sin temor... FLORA... tan sin miedoa estos umbrales? DANTE Decida vuestro divino dueño... AURELIODecid a la soberanadeidad dese humano templo...30 DANTE... que a ese mirador se ponga. AURELIO... que salga a esa almena. IRENE ¡Cielos!¿Quién para tanta osadíaha tenido atrevimiento?¿Quién aquí da voces? AURELIO \ DANTE Yo. IRENEYa con dos causas, no menosque antes extrañé el oíros,habré de extrañar el veros,no tanto porque del reyatropelléis los decretos,40no tanto porque de míaventuréis el respeto,rompiendo el coto a la líneade mi espíritu soberbio,cuanto porque acrisoléisla ingratitud de mi pecho,que a par de los dioses juzgalograr mármoles eternos.Si de por sí cada uno,aun en callados afectos50que apenas a estos umbralesllegaron, cuando volvieroncastigados y no oídos,examinó mis desprecios,¿qué hará, unido de los dos,ahora el atrevimiento?¿Qué pretendéis? ¿Qué intentáis?Y ¿con qué efecto, en efecto,llegáis aquí? ¿Para quéme dais voces?60 AURELIO \ DANTE Para esto. Sacan las espadas. AURELIOQue si de ambos ofendidaestás, ambos pretendemos,con librarte de una ofensa,ganar un merecimiento. DANTEY porque de su valorquede el otro satisfecho,queremos que seas testigotú misma de nuestro esfuerzo. AURELIOYa partido el sol está,pues el sol nos está viendo.70 DANTEYo, porque no esté partido,lidiaré por verle entero. Riñen. IRENETened, tened las espadas;templad los rayos de acero;mirad que aun el vencedorla esgrime contra sí mesmo,pues no es menor el peligrode vivir que quedar muerto. Siguen riñendo. AURELIO¡Qué valor! DANTE ¡Qué bizarría! IRENELlamad quien de tanto empeño80el riesgo excuse. NISE ¡Ah del monte! FLORA¡Cazadores y monterosdel rey! VOZ Dentro. De la torre llaman.Acudid, acudid presto. AURELIO¡Que no acabe con tu vida! DANTE¡Que dures tanto! Salen el REY y gente. REY ¿Qué es esto? AURELIO \ DANTENada, señor. IRENE Las almenasdejaré. Y pues al rey tengotan cerca de mí, han de hablarleclaros hoy mis sentimientos. Vase.90 REY¿Qué es esto?, digo otra vez;y no ya porque pretendoque afectado el disimulodesvelar quiera el intento,sino porque ya empeñadoestoy en que he de saberlo.¿Qué es esto, Dante? DANTE Señor,no lo sé. REY ¿Qué es esto, Aurelio? AURELIOTampoco sabré decirlo. REY¡Oh, qué recato tan necio100y tan fuera de que lleguea conseguirse! Y, supuestoque lo he de saber, miradque casi toca el silencioen especie de traición. DANTEA esa fuerza... AURELIO A ese precepto... DANTE... la causa, señor... AURELIO... la causa... REYDecid. DANTE... es amor. AURELIO... son celos. REYAunque celos y amor searespuesta bastante, puesto110que ellos son de acciones talesculpa disculpada, quieromás por extenso informarmede la causa porque, siendo,como sois, en paz y en guerralos dos polos de mi imperio,con quien igual he partidola gravedad de su peso,valeroso tú en las armas,político tú al gobierno,120no es justo, habiendo llegadoyo, dejar pendiente el duelopara otra ocasión; y asíhe de informarme, primeroque le ajuste, de la causaque tenéis. DANTE Yo fío de Aureliotanto, señor porque al fin,sobre ser quien es, le tengopor competidor y mal,sin ser noble, podía serlo,130que lo que él diga serála verdad; y así te ruegola oigas dél, pues cuando noestuviera satisfechode su valor y su sangre,por no decirla yo, piensoque me dejara vencer,aun en lo dudoso, a preciode que mi voz no rompieralas cárceles del silencio.140 AURELIOCuando no me diera Dantelicencia de hablar primero,la pidiera yo, porquétan obediente al preceptode tu voz estoy que, al verque tú gustas de saberlo,aunque es mi afecto tan noblecomo el suyo, hiciera menosen callarlo que en decirlo.Y es fácil el argumento,150pues en materias de amorsiempre calla un caballeroy no siempre un rey pregunta. DANTEDices bien, y yo me alegroque en callar y hablar los dostan de un parecer estemosque, hablando tú y yo callando,quedemos los dos bien puestos. AURELIOUn día, señor... Salen AMINTA, NISE y FLORA. AMINTA Hermano,¿qué es la causa que te ha hecho160dejar la caza y venirotra novedad siguiendo? REYDe Aurelio, Aminta, lo oirás,pues que llegas a buen tiempo. DANTENo llega sino a bien malo. REYProsigue, pues. AURELIO Oye atento.Un día, señor, que a cazasaliste a este sitio ameno,y yo contigo, llamadode la ladra de sabuesos170y ventores, que lidiabancon un jabalí en lo espesodel monte, di de los piesa un veloz caballo, a tiempoque impacientes dos lebreles,por llegar a socorrerlos,antes que de la traíllales diese suelta el montero,le arrastraban por las breñas,de suerte libres y presos180que, con cadena y sin tino,iban atados y sueltos.Pasaron por donde estabay, enredándose ligerosentre los pies del caballo,desatentado y soberbiocon ellos lidió, hasta que,mal desenlazado dellos,el eslabón a un collarrompió, y la obediencia al freno,190tal que de una en otra peña,sin darse a partido al tientode la rienda, disparó,hasta que, chocando ciegocon lo espeso de unas jaras,perdió, con el contratiempo,tierra tan dichosamenteque, él embazado y yo atento,desamparamos igualesyo la silla y él el dueño.200Aquí, al cobrarle la rienda,se enarboló en dos pies puestoy, llevándome tras sí,partimos los elementos,pues el mar de mi sudory de su cólera el fuego,dejándome con la tierra,le vieron ir con el viento.Solo y a pie en la espesura,ni bien vivo ni bien muerto,210sin saber dónde, quedé.Preguntarásme a qué efecto,hablándome tú en mi amor,te respondo yo en mi riesgo.Pues escucha; que no acasote he contado todo esto;porque, hallándome, segúndirá después el suceso,dentro del vedado cotoque tienes, gran señor, puesto220a la libertad de Irene,fue justo decir primerola disculpa con que yoromperle pude, supuestoque fue por culpa de un bruto;que no pudieran con menosviolento acaso quebrarmis lealtades tus preceptos.Solo y a pie, como he dicho,sin norte, sin guía, sin tiento,230me hallé en la inculta maleza,las vagas huellas siguiendode las fieras que, perdidastal vez, tal cobradas, dieronconmigo en la verde margende un cristalino arroyueloque, del monte despeñado,descansaba en un pequeñoremanso, y para correrparaba a tomar esfuerzo.240¡Oh cómo sin eleccióndel humano entendimientosabe mostrarse el peligro,sabe sucederse el riesgo!Dígalo yo; pues llevadode mí sin mí, discurriendoal arbitrio del destinoque homicida de sí mesmo,sin saber dónde guía, sabedónde está el peligro, haciendo250de las señas del escolloseguridades del puerto,me vi, cuando juzgué a vistade los descansos, oyendode no sé qué humana vozlos mal distintos acentos,y tan lejos del alivioque, áspid engañoso el eco,en las lisonjas del aireescondía su veneno.260Estaba en la verde esferadel más intrincado seno,tejido coro de ninfascomo guardándole el sueñoa una deidad, recostadaen el apacible lechoque de flores, yerba y rosaestaba el aura mullendo.No te quiero encarecersu perfección; sólo quiero,270para disculpa, que sepasque vi y amé tan a un tiempoque, entre dos cosas no pudedistinguir cuál fue primero,pues juzgo que volví amandoaun antes de llegar viendo.Apenas entre las ramasel templado ruido oyeronde las hojas que movíala inquietud de mi silencio280cuando todas asustadaspor las malezas huyerondel monte. Quise seguirlas,mas no pude; que, resueltodelante un guarda me pusoel arcabuz en el pecho,diciéndome que me diesea prisión, por haber hechocontra las órdenes tuyastan notable atrevimiento290como haber roto la líneade aquese vedado cerco.Dije quién era y la causa,a cuya disculpa atento,disimulando conmigo,guïó mis pasos, diciendolo que yo le dije a Dantedespués, de cuyo secretovino a originarse en ambosla ocasión de nuestro duelo,300que fue que aquel bello asombro,aquel hermoso portento,era Irene. REY Calla, calla,no prosigas; que no quierosaber que traidor tu engañoadora lo que aborrezco.Mujer, enemiga mía,sangre aleve de quien... Pero¿a mí puede destemplarmetanto ningún sentimiento?310¿Es ella, Dante, tambiénla que tú adoras? DANTE Supuestoque yo el secreto no he dicho,poco importa del secretoque diga la circunstancia.Sí, señor, pero advirtiendo...Perdone Aminta. AMINTA ¡Ay de mí!¿Qué escucho? DANTE... que fue primero... AMINTA¡Ah, ingrato amante! DANTE... mi amor... REY¿Qué?320 DANTE... que tu aborrecimiento. REY¿Primero tu amor? Prosigue.¿De qué suerte? DANTE Escucha atento.Lo que por mayor supistesabrás por menor; que temo,por obligar lo que adoro,enojar lo que aborrezco. AMINTA¡Oh, quiera Amor que yo puedareprimir mis sentimientos! DANTELidógenes, rey de Egnido,tributario del imperio330de Chipre, que largos añoste deje gozar el cielo,en campaña contra tipuso sus armas, diciendoque no había de pagarteaquel heredado feudoque a tu corona tributanlos avasallados reinosque el Archipiélago baña,porque el de Egnido era esento340a causa de no sé quémal honestados pretextos,que no me toca argüirlos,aunque me tocó vencerlos.Tú indignado prevenistetus armadas huestes, siendoyo su general, a quienhonraron con este puestosiempre, señor, tus favoresmás que mis merecimientos.350Con ellas, pues, salí en buscade tu enemigo; y, supuestoque sabes que le vencí,sólo en esta parte quiero,por lo que al suceso toca,eslabonar el suceso.Y así diré solamenteque aquel día en que vi puestode la fortuna al arbitriotodo el poder de tu imperio,360fauto para mí e infaustofue, pues me vi a un mismo tiemposer vencedor y vencido,cuando, en fuga el campo puestode Lidógenes, que ibadesbaratado y deshecho,entre el bélico aparatode tanto marcial estruendo,tanto militar asombroreconocí un caballero370que a todos sobresalíapor ser su arnés un espejoen quien se miraba el sol,que, blandiendo herrado el fresno,la sobrevista calada,en un bruto tan ligeroque pareció que volabacon las plumas de su dueño,de las desmandadas tropasque iban por el campo huyendo380el desorden reducía,valiente, animoso y diestro,solicitando rehacerlaspara empeñarlas de nuevo,por ver si así mejorabade fortuna en el reencuentro.Puse en él los ojos y él,adivinando mi intento,que a veces el corazónhabla de parte de adentro,390saliéndome al paso, hizoelección de mejor puesto,ocupando de un ribazola loma, cuyo terreno,algo pendiente, le hacíaventajoso, donde habiendoproporcionado a su juiciola distancia del encuentro,pasó de la cuja al ristrela lanza con tal denuedo400que, hecho a la mano el caballo,sin esperar el acuerdode la espuela, para mípartió tan galán, tan diestroque diera miedo a cualquieraque hubiera de tener miedo.Yo, que sobre el mismo avisoestaba, habiendo primeroreparado mi caballo,por ganarle algún aliento,410al verle partir, partítan igual con él que entiendoque, a haber medio entre los dos,el choque dijera el medio.Entre baberol y golael asta me rompió, a tiempoque yo de la gola arribala mía rompí, subiendoen átomos, no en astillas,tal altos entrambos fresnos420que, de la región del airepasándose a la del fuego,por encenderse, tardaronen caer o no cayeron.Mal afirmado en la sillaquedó un rato porque, haciendoen las grabazones presael trozo último del cuentose llevó con el penacho,falseando el tornillo al yelmo,430la sobrevista tras sí,de manera que, volviendoa recobrarse en el torno,empuñanado el blanco acero,a buscarme y a buscarle,le vi el rostro descubierto,en cuya rara hermosura,en cuyo semblante bellosuspendido y admirado,juzgué que, Adonis con celos440de Marte, pretendía darsatisfacciones a Venusde que lo hermoso no sóloes en las cortes soberbio.Embistióme, pues, segundavez, en cuyo trance creoque quedara victorioso,según yo estaba suspenso,si, tropezando el caballoquizá fue en mi pensamiento,450pues yo se le eché delante,con él no diera en el suelo,de cuyo acaso gozando,me hallé vencedor en duelotan dudoso que quedamosuno de otro prisionero,él de mi esfuerzo, mas yode su hermosura y su esfuerzo.Retiráronle a mi tienda,y fui el alcance siguiendo460hasta que, ya coronadode despojos y trofeos,canté la victoria, y máscuando, a mis reales volviendo,supe al entrar en mi tiendaque el hermoso prisioneroque en ella estaba era.. Salen IRENE, CLORI y LAURA. IRENE Yo,que llegar, señor, no temoa tus pies, gozando destaocasión que hoy me da el cielo,470porque sé que en tus enojosnada aventuro, supuestoque no aventuro la vida,porque es la que yo no tengo.Y así, pues he de morirsepultada en mi silencio,muera anegada en mi llanto,y débate por lo menos,en albricias de mi muerte,el estarme un rato atento.480 AOCT02,02 IRENE +Hija soy de Lidógenes de Egnidoisla del Archipiélago que, ufana,como ésta a Venus consagrada ha sido,aquélla consagrada fue a Diana,de cuyo opuesto rito ha procedidoentre las dos la enemistad tiranaque las mantiene en iras y rencores,hija de olvidos una, otra de amores.A aquesta causa aborrecidos creoque siempre unos isleños de otros fuimos;490y así no hay que buscarle nuevo empleoa nuestra enemistad, pues siempre vimosque, opuesto el culto, opuesto está el deseo;con que unos y otros al nacer hicimoscallados homenajes en la cunade aborrecer nuestra mejor fortuna.Este, pues, heredado horror, que varioel tiempo no borró de la memoria,engendró en nuestra gente el temerariopretexto de negarte aquella gloria500de que su rey te fuese tributario;y aunque declare el cielo la victoriaen tu favor, nos queda por consuelocreer que tuvo otro motivo el cielo.Pues no siempre sus orbes celestiales,no siempre sus luceros, sus estrellas,árbitros de los bienes y los males,lo mejor distribuyen que hay en ellas,porque importa tal vez que desigualeslos dioses oigan mal nuestras querellas510y, siendo su instrumento el enemigo,injusticia parezca el que es castigo.Y así, dejando aparte que tuvieseotra razón mi padre, pues ningunaes mayor que pensar cuánto le pesever mejorada en algo tu fortuna,voy o ya fuese justa o no lo fuesela guerra a si hay alguna ley, algunarazón para que, siendo prisionera,en una torre emparedada muera.520Si yo en los ejercicios de Diana,por ser a su deidad más parecida,tan altiva nací, viví tan vanaque, siendo de las fieras homicida,quise llegar con ambición ufana,quise pasar con fama esclarecidaa serlo de los hombres, porque vierascuánto son para mí los hombres fierasa cuyo efecto vine gobernandodel ejército el trozo que postrero530se puso en fuga, ¡ay infelice!, cuandocontra mí el hado articuló severola infausta voz que el enemigo bandovictoria apellidó, y por eso infieroque rigor a rigor añadir miras,crueldad a crüeldad, iras a iras,¿de cuándo acá en los reyes ha duradodesde un día rencor para otro día?¿De cuándo acá la indignación del hado,fiera al vencer, no es en venciendo pía?540Si mi valor te puso en tal cuidado,mi valor es también el que debíaponerte en el de honrarme, pues ha sidogloria del vencedor la del vencido.Y ya que esta razón en ti no alcanzapiedad, por tantas causas merecida,acaba de una vez con tu venganza;de una vez, no de tantas se despida,porque de aquestos pies, sin esperanzade mi muerte, no digo de mi vida,550no me he de levantar, donde en despojoslas lágrimas consagro de mis ojos.Y porque afable esa deidad humanaresponda al sacrificio que la adora,no soy de armadas huestes capitana,no infanta soy de Egnido vencedora,no soy sacerdotisa de Dïana,pues sólo soy una mujer que llora,tan modesta en pedir que aun desta suerteno pido más de que me des la muerte.560 AROM03,03 REYLevanta, Irene, del suelo;y pues en público acusasmi majestad de tirana,para que serlo no arguyan,ni tú, ni cuantos oyeronlas hermosas quejas tuyas,aunque lo sienta, he de darteen público la disculpa.El día que tuve avisode aquella batalla, en cuya570victoria estribó el honorde mi majestad augusta,hice sacrificio a Venus,cuya hermosa deidad suma,tutelar de Chipre, siemprevelando está en guarda suya.Ella, al tiempo que sus arasreligioso fuego ahuma,a mi culto agradecida,por su oráculo articula580que vencerían mis armas,pero tan a costa suyaque el mejor despojo dellassería... Dentro ruido grande. LIDORO Dentro. Asombros y furiasnos combaten. UNO ¡Iza! OTRO ¡Amaina! OTRO¡Qué pena! OTRO ¡Qué ansia! OTRO ¡Qué angustia! LIDORO¡Piedad, dioses! TODOS ¡Piedad, cielos! REYCuanto iba a decir pronunciapor mí el aire, pues en quejasla voz a mis labios hurta.590 IRENENo, señor, en los acasosel constante varón fundaagüeros; lamentos son,cuantos hoy tu acento usurpan,de un derrotado bajelque, sin norte y sin aguja,antes de tomar el puerto,está corriendo fortuna. AMINTAEs verdad, pues, contrastadode dos violentas injurias,600con los vientos y las ondasa brazo partido lucha. NISEYa de ambas sañas movido,no sabe a qué parte sulca. FLORAEmbates de mar y tierrale zozobran y le asustan. AURELIOY tanto que desbocadochoca con las peñas duras. DANTEEn ellas cascado el pino,su todo en partes menudas610desata, de suerte queya el que fue bajel es tumba. LIDORODentro. ¡Piedad, Dïana! DIANA Dentro. A mí siempreme fue contraria la espuma,que es de la deidad de Venusprimer patria y primer cuna. LIDORO¡Piedad, Venus! VENUS Dentro. No hay piedadcon quien estos puertos busca,en sus entrañas trayendotan grande traición oculta.620 TODOSDentro. ¡Piedad, dioses! ¡Piedad, cielos! IRENE¡Qué pena! AMINTA ¡Qué ansia! TODOS ¡Qué angustia! REYEsperad aquí las dos,siendo paréntesis unadesdicha de otra, entre tantoque hoy el primero yo acudaa socorrer en la orillalos que náufragos fluctúan. Vase. DANTEOciosa piedad será,que, hidrópica la sañuda630sed del mar, ni aun un fragmentoarroja a tierra. Vase. AURELIO En cerúleasbóvedas el mar dio a todospira, monumento y urna. Vase. IRENEAunque la piedad, Aminta,no es prenda de la hermosura,puesto que en humano pechonadie las vio vivir juntas,la desta mísera ruinaserá bien que aquí reduzca640a tus pies bien que a pesarde mi altivez mi fortunate suplica que intercedascon tu hermano que concluyacon mi vida, dando fina una prisión tan injusta. AMINTALos motivos de mi hermano,que estorbó esa desventuradecir, hasta ahora nadiesabe, pero está segura650que, si estuviera en mi manotu libertad, es sin dudaque desde un instante acá,según el verte me angustia,estuvieras ya, no digo,Irene, en la patria tuya,pero aun donde no pudierasvolver a estas islas nunca. IRENEDe tu generosa sangrelo creo, y está segura660tú también que, cuando nofuera felicidad sumala libertad, por no vermedonde atrevido presumaDante halagar con finezaslos ceños de mis injurias,lo estimara. AMINTA Según eso,¿verte amada te disgustade Dante? IRENE Y tanto... AMINTA ¡Alma, albricias! IRENE... que el incendio de mi furia670no ha de apagarse hasta quesea con la sangre suya. AMINTAPrimero con su podertodo el cielo te destruya. IRENE¿Qué dices? AMINTA Nada.¡Ay, amor,siempre mi pesar procuras,primero por si le amabay ahora porque le injuria! Salen el REY, DANTE y AURELIO. REYNo se ha visto igual estrago;apenas la saña bruta680dese monstruo dio a la arenani aun la seña más menudade su naufragio. AMINTA Pues yaque, como dices, es unapena paréntesis de otra,no venzan ambas y suplannoticias de la primeralástimas de la segunda. REYDices bien, y así mi vozen lo que empezó discurra,690diciendo que al tiempo quereligioso fuego ahumaaquí quedamos las arasde Venus, su voz pronunciaque vencerían mis armas,pero tan a costa suyaque trocaría el despojoen desdicha la ventura.Veniste tú prisioneray, viendo cuánto se aúnan700vaticinios que amenazanruinas, tragedias e injuriascon bellezas que aun despuésde verse vencidas triunfan,hurtarte quise a los ojosde mis gentes. ¡Qué locura!¡Buscar medios que embaracendonde hay estrellas que influyan!Dígalo el ver que, aun guardadaen las entrañas incultas710destos montes, has podidodar principio a las futurasansias que temí, poniendoen campal ardiente luchalos héroes que de mi imperioson las más fuertes colunas.Y pues infalible el hadoni se estorba ni se excusa,pues antes busca su efectoquien su impedimento busca,720entre tu llanto y mi miedopartir pretendo la duda,y que ni libre ni presaquedes. IRENE ¿De qué suerte? REY Escucha,y escuchad todos. Irene,en cuya rara hermosurala de nuestra diosa Venusno quiere sufrir segunda,no ha de volver a su patria,pues su persona asegura730la invasión destos estados,siendo a la contraria furiade sus movimientos freno,y de su cerviz coyunda.Quedarse como se estaba,viendo que así no se excusanlos riesgos, es miedo inútil.Si aun guardada nos perturba,darla libertad tampoco;pues será poner sin duda740en su libertad al hado.A todo lo cual se juntaa muerte estar condenadoslos dos. Pues haya una industriaque disculpe mis crueldadesy que repare las suyas.Esta ha de ser; que en mi estadotome estado, con que ajustanmis recelos que a su patriavolverse no pueda nunca,750siendo su alcaide su esposo;con que también se aseguraque su sucesión vasallala ley de mi imperio sufra.Y puesto que éste ha de seruno de los dos, con cuyasatisfacción el delitode romper esta clausuraqueda también honestado,cada uno consigo arguya760quién querrá esposa con quienVenus desdichas le anuncia,el hado, ruinas, y todoel cielo penas y angustias;advirtiendo que ha de serla primera a que se ajustaperder mi corte y mi gracia,pues lo que aborrezco busca,y sangre enemiga míahacerla su esposa gusta.770Y pues os doy a escoger,brevemente lo discurravuestro amor, que habéis de darmerespuesta luego, y presumacualquiera que desta ley,o sea justa o no sea justa,no será la culpa mía,puesto que es la elección suya. IRENEMira, señor, que sin míesa nueva ley promulgas780y, en vez de librarme, a másestrecha prisión me mudas.¿Yo la mano...? REY Esto ha de ser. Vase. AURELIOPues si eso ha de ser, escucha;que yo que pensar no tengo.Perdóneme una hermosura,porque no ha de ser mi amorárbitro de mi fortuna. Vase. AMINTADante, en la elección que hicieres,mira bien lo que aventuras,790que pierdes al rey y pierdes...pero prosíganlo mudaspenas, que dichas son pocasy calladas serán muchas. Vase. IRENEDante, porque no por mídesperdicies tu ventura;la gracia del rey conserva,en ella tu aumento funda;que yo, que no he de pagarterendidas finezas nunca800con amor, con desengañosintento que uno a otro supla;porque desde el día que fuistede mi tragedia importunael principal instrumento,te aborrecí con tan sumaaversión que, si me hiciesesreina del mundo absoluta,antes de darte mi manoni que llegara a ser tuya,810volviera, no digo sóloa aquesa prisión inculta,pero a vivir desde luegolas entrañas de una gruta,donde a este vivo cadáversirviese de sepulturao la pira dese monteo dese risco la tumba. Vase. DANTE¡Ay, infelice! ¿Quién vioatropellarse tan juntas820en dos iguales bellezaslos favores y las furias,las finezas y las iras,las sañas y las blanduras,las lágrimas y las penas,las quejas y las injurias? Sale MALANDRÍN. MALANDRÍN¿Era hora, señor, de hallarte?¿Dónde están los que te buscan?Que hasta uno o dos yo haré queno te ofendan; y es sin duda,830pues, huyendo yo, tras míirán, con que te asegurasdellos, para que se veaque no hay pendencia ningunadonde no sirva de algoun camarada, aunque huya.¿Qué pendencia ha sido ésta?¡Ah, señor! DANTE, divertido, da un golpe a MALANDRÍN al decir las siguientes palabras. DANTE ¡Oh suerte dura! MALANDRÍN¡Y cómo que lo es, y estátu suerte en la mano tuya!840¡Oigan, qué sesgo se queda!¿Quién vio suspensión tan muda?Vamos por estotra mano,por si es más quieta la zurda.¡Ah, señor! DANTE, divertido, le da otro golpe. DANTE ¡Válgame el cielo,y qué crueldad tan injusta! MALANDRÍNPor muy injusta que es,bastantemente se ajustaa cuánto es pedir de boca. DANTE repara en MALADR N. DANTE¿Quién está aquí?850 MALANDRÍN ¿Ahora lo dudas?Pues ¿no lo dudaras antesde las dos manifacturas? DANTE¿Qué manifacturas? MALANDRÍN ¡Bueno!¿Por tan liberal te juzgasque de lo que das te olvidas? DANTEDeja, Malandrín, locuras;que no estoy de burlas. MALANDRÍN Pues¿quién está, señor, de burlassi ya no es que sean de manos,tan pesadas como tuyas?860Pero ¿qué es esto? ¿Qué tienes?¿Qué suspiras? ¿Qué murmurasentre ti? Dime tus penas. DANTE¡Ay, infeliz, que son muchas! MALANDRÍNPues no me las digas todas;que hartas habrá con algunas. DANTEAurelio, como a su amigo,fiándome la pena suya,me dijo que a Irene adora. MALANDRÍNPues ¿qué importa?870 DANTE ¿Hay tal locura? MALANDRÍNLa locura es importarentre amigos. ¿Que se pudraun hombre de que otro quieralo que él quiere? DANTE Si no escuchas,no diré que deste acasoen nuevo duelo resultareñir los dos, y que el reya partido nos reduzcade que el que case con ellapierda...880 MALANDRÍN ¿Qué? DANTE... la gracia suya. MALANDRÍNPues ¿hay más de no casarse?¿Vale tanto una hermosura,señor, como una privanza? DANTEY aun es de tantas fortunasno la menor... MALANDRÍN ¿Qué? DANTE... que Amintagenerosamente acudaa vengar sus sentimientos. MALANDRÍNPor cierto que tú te asustasde una cosa que no séen qué discreción la fundas;890pues cuando está más celosaes cuando está más segurauna dama. ¿Por qué piensasque en este tiempo es corduratener un hombre dos damas,sino porque, si la unafalta, quede la otra quela cátedra sustituya?Y así soy de parecerque a Irene dejes y suplas900a la una con la otra,y a la otra con la una. DANTECalla, loco, no prosigas;que el oírte me disgusta,cuando, al ver que una me obligaal paso que otra me injuria,temo que desesperadoal mar me arrojen mis furias,donde en el último alientodigan lástimas tan justas...910 LIDORODentro. ¡Ay infelice de mí,contra cuya suerte duratodo el poder de los hadostiranamente se aúna! DANTEAguarda. ¿Qué voz es ésta? MALANDRÍNPues ¿a quién se lo preguntas?¿Sélo yo? DANTE A lo que se dejaver, entre ruinas caducasque el mar a la tierra arroja,de las ondas, con quien lucha,920parece que un hombre escapala vida casi difunta. LIDORO¡Si aun no estás vengada, Venus,de tu cólera sañuda,no me des puerto en la tierra,pero dame sepultura! MALANDRÍNLo de " morir a la orilla "se dijo por él sin duda. Sale LIDORO como arrojado y desnudo. DANTEInfelice peregrinodel mar, si de tu fortuna930la última línea no tocas,el perdido aliento ayuda,que otro infelice en sus brazoste recibe, porque acudaa quien fluctúa en el marquien en la tierra fluctúa. LIDOROSi vuestra piedad... No puedoproseguir; que la voz muda,dentro del pecho anegada,todos mis sentidos turba.940¡Ay infelice de mí!¡Muerto soy! Desmáyase. DANTE ¡Qué desventura!¿Si ha espirado? MALANDRÍN No, señor,que aun agonizando pulsa. DANTELlévale a aquesa cercanapoblación. MALANDRÍN ¿Quién? DANTE Tú; y procuraque con algún beneficiolos alientos restituya. MALANDRÍNJuro a Baco que es el diospor quien los pícaros juran,950que tal no lleve. ¡Por cierto,linda comisión! DANTE ¿Qué dudas? MALANDRÍNAndar con un muerto a cuestaspor aquestas espesuras. DANTELlévale; que yo no puedo. MALANDRÍNNi yo tampoco. Sin duda,que a lo que infiero era... DANTE ¿Qué? MALANDRÍNAmante de sola una,porque es necio tan pesadoque las costillas me abruma.960 Vase MALANDRÍN, llevándolo a cuestas a LIDORO. ARED04,04 DANTEEn efecto no hay desdichade quien no es otra mayorconsuelo. Salen el REY, AURELIO, AMINTA e IRENE. REY ¡Dante! DANTE ¿Señor? REY¿Has consultado, por dicha,la respuesta que has de dar?Que ya la de Aurelio sé. DANTEigala yo, para quea ella responda. AURELIO Que estarcontra Irene conjuradoel poder de las estrellas970y que su destino en ellasinfausto nos diga el hadono acobarda mi amorla resolución gallarda,porque sólo la acobardaperder la gracia y favordel rey, a quien, dando indiciode mis lealtades, rendidapongo a sus plantas mi vidaen humano sacrificio980que della hago a Irene bella;pues, muriendo de dolor,habrá cumplido mi amorcon él, conmigo y con ella. DANTEPues yo, señor... AMINTA ¡Ay de mí!¡Con qué de temores lucho! IRENEDos veces muero, si escuchodesaires de un no y un sí. DANTEPues yo, señor, asentadoque esto no toca en lealtad,990supuesto que es voluntadtuya, digo que del hadolas amenazas no temo;pues cuando precisas fueran,y no contingentes, vieranmis desdichas el extremo,con que el miedo les perdía;pues no es posible, señor,que haya desdicha mayorque no ser Irene mía.1000Y siendo así, me prefiero,tras el temor de los hados,a perder puestos y estados;porque, si hoy sin ella muero,todo se pierde al perdella;y quiero de aqueste modo,perdiéndolo en ella todo,perderlo todo y no a ella.Y así, a tus plantas rendido,la doy la mano.1010 REY Detente,loco, bárbaro, imprudente,necio y desagradecido;que, aunque licencia te dipara que elección hicieras,viendo que preferir quierastu amor a mi gracia así,tanto el desdén he sentido,puesto que no sea traición,que, en castigo desa acción,no has de ser tú su marido;1020sin todo te has de quedar.Y en premio de que tú fuesesquien más mi favor quisiesesque no adquirir y lograruna hermosura, has de serquien la merezca; de modoque venga a perderlo todoquien nada quiso perder.De mi corte desterradoal punto, Dante, saldrás,1030sin más honores, sin máshacienda ni más estadoque la vida. A Aurelio. Y para quesea el dolor más tirano,dale tú a Irene la manodelante dél; que yo haréser tan dichoso con ellaque desmienta mi favorel ceño de su rigory el influjo de su estrella.1040Dale la mano. AURELIO Hoy verás,Irene, que no temíatu suerte, sino la mía. IRENEEspera; que aun falta más.Señor, aunque el hado impíoa ti me tiene rendida,eres dueño de mi vida,pero no de mi albedrío.Y cuando su dueño fueras,que es lo que en ninguna acción1050aun los dioses no lo son,obligarme no pudierasa que le diera la manoa quien, sabiendo que es mía,lograrla no anteponíaal mayor favor humano.A Dante no se la dieratampoco, aunque lo mandaras;porque cuantas luces clarascontiene del sol la esfera1060no pudieran hacer, no,habiendo ¡ay infeliz! sidoel que a tus pies me ha traído,que no le aborrezca yo.Con que hoy a morir me ofrezco,antes que darme al partidoni de uno que me ha ofendido,ni de otro a quien aborrezco.Y así, de ninguno yohe de ser; que, a ti rendida,1070podrás quitarme la vida,mas forzarme el alma no.Pues cuando no baste estarsegunda vez sepultada,me has de ver desesperadaechar desa torre al mar. Vase. REY¡Oye, aguarda! Ven conmigo,Aurelio; que hoy has de sersu esposo. Y tú agradecerpuedes que templo el castigo1080de tu ingratitud villana.Y así, sin puesto ni estado,de mi vista desterradoparte al instante. Vase. AURELIO ¡Qué ufanala fortuna me previenedichas, pues por justa leygozo la gracia del reyy la hermosura de Irene! Vase. AMINTA¡Dante! DANTE ¡Sólo hoy a mi vidafaltaba, desesperada,1090tras desprecios de una amada,quejas de una aborrecida! AMINTABien pensarás que quejosame tiene tu libertad,Dante; pues sea o no verdad,no me he de vengar celosade ti, ni de tus desvelos;que soy quien soy, para quemi sentimiento se déal partido de los celos.1100Sin la gracia del rey vasde su corte desterrado,sin dama, hacienda ni estado.No sé quién lo sienta más.La dama no podré dalla,que no es mía; mas podréhacienda y estado, en fede que tan noble se hallami voluntad que ofendidaaun sabrá volver por sí.1110Espérame, Dante, aquí;que para que de tu vidarepares la ruina, es bienque yo corrida lo digoparta mis joyas contigo.Llévete el cielo con bien,y dondequiera que fueres,sepa yo, Dante, de ti. Vase. DANTE¡Qué bien te vengas de mí!Mas eres al fin quien eres,1120y no te puedes negarla estimación que te debes.¡Que digan que no hay alevesinflujos para forzarun albedrío! Es quimera;porque ¿cómo puede serque quiera yo no querer,y que quiera aunque no quiera,sin que aquel desdén mitigueeste amor, y sin poder1130que éste me obligue a querer,ni aquél a olvidar me obligue?Miente el astro que ha influidotan varios efectos hoyque me hace, entre amor y olvido,feliz e infeliz, pues soyamado y aborrecido. Vanse. BROM01,05 Salen LIDORO y MALANDRÍN. MALANDRÍNSerá para mi señorvuestra salud linda nueva,según quedó lastimado1140de vuestra infeliz tragedia.Y así, a que me dé en albriciasalgún vestido que puedasuplir el que yo os he dado,a buscarle iré; pues ciertacosa será que uno y otrome lo estime y agradezca.Pues no dudo que, a no estarobligado a la asistenciadel rey que, como ya os dije,1150anda a caza, él mismo fueraquien os trajera en sus brazos. LIDOROSu vida el cielo y la vuestraguarde, para que la míaen igual fortuna puedadesempeñar generosala obligación y la deuda. MALANDRÍN¿Cómo igual fortuna? Esoes lo mismo que se cuentade un hombre que estaba malo;1160y, viendo la gran finezacon que le asistía un amigo,le dijo en voz lastimera:" Plegue a Dios que me veáissano, amigo, y que yo os veamorir a vos, para queconozcáis de mi asistencialo agradecido que estoya la mucha piedad vuestra. "Vos así...1170 LIDORO No la maliciaapliquéis; que bien se dejaver adónde va a parar.Y, aunque es fácil la respuesta,con que no sólo en los marescorren los hombres tormenta,no la he de dar; mas supuestoque vais a buscarle, es fuerzaacompañaros, porquémi vida a sus pies ofrezca. MALANDRÍNPues venid conmigo.1180 LIDORO En tantoque damos con él, quisieraque me dijerais quién es,par que advertido sepala estimación con que debollegar a hablarle. MALANDRÍN Bien se echade ver que sois extranjero,pues no os han dicho las señasde su casa y su familia,que es... Dentro voces y ruido. UNOS ¡Qué desdicha! OTROS ¡Qué pena! AMINTA¡Socorro, cielos, piedad!1190 LIDORO¿Qué ruido y qué voz es ésta? MALANDRÍNUn caballo que del montedesbocado se despeñacon una mujer. LIDORO ¿Qué aguardael valor que en mí se engendraque no socorre su vida?Pues basta que mujer seapara que la suya un hombreaventure en su defensa. Vase. MALANDRÍN¡Qué veloz el extranjero1200por lo intrincado atraviesadel bosque para salirleal paso! ¡Qué airoso llegay, poniéndose delantecon la espada, pasar dejaal bruto a distancia que,cortándole entrambas piernas,convierte en fácil caídasu desbocada violencia!¡Famosa suerte! El caballo1210le den, pues le desjarreta.Ya en sus brazos la recibe.¡Oh qué acción! ¡Que no supierayo que hacerla no teníamás dificultad que hacerla! Sale LIDORO con AMINTA en los brazos. LIDOROPerdonad, divino asombro,que a vuestra deidad me atreva;que no se aja en el peligroel respeto, ni se cuentaen número de dichoso1220el que es dichoso por fuerza;y alentad, que ya seguraestáis. AMINTA A tanta finezadeudora soy de la vida. LIDOROSi errar vuestra voz pudiera,vuestra voz, señora, erraraen reconocer la deuda,que no sois vos quien la debe. AMINTAPues ¿quién? LIDORO Toda la luz belladel sol que, sin vos, estaba1230ya en vuestro desmayo muerta;y mal pudiera yo... Salen el REY, NISE y criados. REY Aminta,mil veces en hora buenate hallen mi vista y mis brazoscon la vida que desean. AMINTAPara que a tus pies, señor,una y mil veces la ofrezca. REYRetírate a aquesa torre;que, aunque es prisión de una fiera,el acaso nunca elige.1240 AMINTANo hay para qué; yo estoy buena. NISEA todas nos da, señora,tu mano a besar. FLORA Y seatan dichosa la desdichaque, quebrando el ceño en ellade la fortuna, se quedeen el amago suspensa. AMINTADios os guarde; que a no serpor el brío o la destrezadese joven que atajó1250del caballo la soberbia,a más pasara el peligro. MALANDRÍNGuarde Dios a Vuestra Alteza,por las honras que me hace. REY¿Fuisteis vos? MALANDRÍN No, mas pudierahaber sido. Y por sí o no,es justo que lo agradezca.Fuera de que si a prioriel argumento se empieza,yo fui quien le dio la vida.1260 REY¿Cómo? MALANDRÍN Como llevé a cuestasa quien a ella se la dio,después que de la tormentami amo le entregó en mis brazos.Y es precisa consecuenciaque él no diera vida a Amintasi yo a él no se la diera.Y así, si ella por él vive,por mí viven él y ella. REY¿Vos derrotado del mar1270salisteis a aquestas selvas? LIDOROSí, señor; que no hay desdichaque para dicha no venga. REY¿De dónde era aquella nave? LIDORODesmentir de dónde es fuerza.De Abido, que a Alejandríade Egipto pasaba, llenade riquezas y esperanzas.Mas ¿quién a agua y viento entregaa menos costa, señor,1280esperanzas y riquezas?Pues, de la náutica hablando,dijo un cuerdo que no eramaravilla que los hombresen la mar hallasen senda,sino que osasen hallarlapara no más que perderla. REYY ¿qué érades de la nave:mercader o patrón della? LIDORONi uno ni otro; que lo más1290a que se extendió mi estrellafue, señor, a ser un pobremarinero; de maneraque, con escapar la vida,escapé toda mi hacienda. REYPoned los ojos en quéhaceros mercedes pueda;que a más de la obligaciónvuestras fortunas me dejancompadecido.1300 LIDORO Tus plantasbeso humilde, aunque por estaacción, para no pedirmerced, me has de dar licencia. REY¿Por qué? LIDORO Porque, si groserola pongo, señor, en venta,será desairar la dichade haber merecido hacerla.En otra ocasión podráshonrarme; que es acción neciaque a vista de tal servicio1310pida el premio. MALANDRÍN Pues lo yerras;que si en la ocasión un hombreque sirve no se aprovecha,en pasándose, malditode Dios el que dél se acuerda.Y yo conozco a quien tienemuerto de hambre esta modestia. NISENo es muy necio el extranjero. FLORAMás que su voz dice muestrasu traje y su estilo.1320 MALANDRÍN Yaquerrán ustedes que seaalgún príncipe encubiertoque viene de lejas tierras,enamorado de algunade ustedes; pues evidenciatengo de que es hombre ruin,de vil y baja ralea. NISE \ FLORAY ¿qué es? MALANDRÍN Que le viene bienel vestido que le prestaun hombre de mi pretina,1330y no hay mayor experienciade pobretón que ver quevestido de otro le venga.Sea chico o grande su talle,dél se ajusta de maneraque con los gordos engorde,con los flacos enflaquezca,con los enanos enaney con los crecidos crezca. REYYo con este azar, Aminta,1340dejar la caza quisiera;si bien me embaraza Irenea hacer de este monte ausencia. AMINTA¿Por qué? REY Porque, viendo yafrustrada la diligenciadel cuidado que la asistey pública la sospechadel hado que la amenaza,no es bien que libre ni presaquede, y más cuando segunda1350vez en la torre se encierra,a no casar en mi estadodeterminada y resuelta.Dime tú, ¿qué haré? AMINTA Señor,no en un instante se aciertanmotivos que traen consigotantas razones opuestas.Y, pues que dar tiempo al tiempofue siempre la acción más cuerda,para darle, me parece1360¡Oh Amor, mi discurso alienta!que estará mejor conmigo,puesto que, con mi asistenciatenerla a la vista esni librarla ni prenderla. REYDices bien; y porque al finfavor mío no parezca,disponlo a tu gusto tú;que, para que mejor puedas,yo me adelanto a la quinta.1370Y tú, marinero, piensaen qué el servicio de hoypodrá tener recompensa. LIDOROYo gozaré desa dichacuando otra ocasión se ofrezca. REYPues yo te ofrezco la graciaque me pidieres. Vase. NISE a AMINTA ¿Qué intentasllevando contigo a Irene? AMINTAa NISE Nise, asegurarme della;pues dicen que hacen los celos1380menos mal desde más cerca. MALANDRÍNHabéis de venir conmigo;que buscar a mi amo es fuerza. LIDOROClaro está; pero un instanteesperad. MALANDRÍN ¿Qué hay que os detenga? LIDOROSucesos de mi fortuna.Y es verdad, que, si no fueranellos tales, no llegaracon tanto temor a verla. FLORA¿Y has de llegar a la torre?1390 AMINTANo; que temo que parezcapoca autoridad o muchodeseo. Y así quisieraque alguno de parte míala llamara. NISE No hay quien puedair; que con el rey, señora,todos o los más se ausentan,creyendo que tú le sigues,y aquí solamente quedanel marinero y crïado1400de Dante. AMINTA Nadie pudieraMás al propósito mío.¿Traes, Flora, contigo aquellasjoyas que te dije? FLORA Sí. AMINTAPues con una diligenciados cosas haré, que sonque el uno vaya por ellay poder hablar al otro.¡Hola! LIDORO \ MALANDRÍN ¿A quién llama tu alteza? AMINTAA LIDORO. A vos. Llegad a esa torre,1410y decid a una bellezainfeliz, que en ella vive,que a la margen lisonjerade aqueste arroyo la aguardo,que con vos a verme venga. LIDOROA servirte iré.¡No vimás soberana belleza! Vase. MALANDRÍN¡Cuerpo de Apolo! Pues ¿noestaba yo aquí, que fueratan presto como él? ¿A mí1420tal desaire? Bien se echade ver que no está mi dueñoen tu gracia. AMINTA Porque veasque antes ha sido favor,dale a Malandrín aquesasjoyas, Flora. MALANDRÍN ¡Plegue a Diosque vivas cuatro mil dueñas,unas sobre otras, y luegote den la supervivenciade otros cuatrocientos mil1430cuñados, suegros y suegras!Si bien para mí excusadaestaba aquesta fineza,porque, con eso y sin eso,dijera lo que supierade mi amo, desde el díaque vino. AMINTA Ya no deseami cuidado saber másde lo que sé. MALANDRÍN Pues ¿qué intentas? AMINTAQue le digas que una dama,1440viendo que pobre se ausenta,tan en desgracia del rey,sin puesto, estado ni hacienda,este pequeño socorroahora le envía; y que creaque, dondequiera que él fuere,tendrá su correspondencia. MALANDRÍNLuego ¿no son para mí? NISE¿Para ti habían de ser, bestia? MALANDRÍNPues ¿para quién son las dichas,1450sino sólo para ellas? AMINTABúscale presto, y adiós;que no quiero, ya que llegael marinero a la torre,que con él Irene vengay te halle aquí. MALANDRÍN Yo iré, peroa mi pesar, con tal nueva. AMINTA¿Por qué? MALANDRÍN Porque no mereceun ingrato estas finezas. AMINTA¿Ahora sabes que es lograrlas1460razón de no merecerlas?Venid conmigo las dos;hagamos tiempo por estaverde estancia. Vanse. Sale LIDORO. LIDORO ¡Ah de la torre! CLORIDentro. ¿Quién es quien llama a esta puerta? Salen CLORI y LAURA, y detrás IRENE. LIDORODecidle a una deidad quevive aquí que hay quien deseade parte de Aminta hablarla. IRENE¿A mí? LIDORO A vos, si sois aquéllaque aquí... Mas ¿qué es lo que miro?1470 IRENE¡Cielos! ¿Qué ilusión es ésta? LIDORO¿Si es fantasía del deseo? IRENE¿Si es delirio de la idea? LIDORO... infeliz vive. IRENE Yo soy;que, si infeliz traéis por señas,mal podré yo desmentirlas;si bien más duda a ser llegatraer vos recado de Amintaque no el enviaros ella. CLORI¿De qué turbada has quedado?1480 LAURA¿De qué has quedado suspensa? IRENENo sé... de oír de Aminta el nombre,y ver que de mí se acuerda;y así otra vez y otras miles bien que a informarme vuelva.Mejor a desengañarmediré. Pues ¿qué es lo que intenta? LIDOROQue vais a hablarla, que al margende aquese arroyo os espera.Y no os admiréis de que1490yo con el aviso venga,puesto ¡ay de mí! que no esnovedad tan grande éstaque no haya la fortuna,señora, podido hacerla. IRENENo lo dudo; pero extrañoque la dicha me sucedade que vos me dais aviso. LIDOROPues no lo extranéis, si es ésala causa; porque no es dicha1500el venir yo que no tengade desdicha mucha parte. IRENE¿Cómo? LIDORO Como a esa riberaderrotado me echó el mar,sólo para que merezcaserviros a vos y a Aminta.a IRENE Y si es que tengo licencia,hablaré más claro. IRENE a LIDORO No;que no hay nadie que no seaguarda mía.1510 LIDORO a IRENE Pues dejemosesta plática suspensapara mejor ocasión. IRENEa LIDORO El dejarla será fuerza,y más al ver que llegamosya de Aminta a la presencia. Salen AMINTA, NISE, y FLORA. AMINTADame los brazos, Irene. IRENEAdmirada, Aminta bella,de que te acuerdes de mí,he extrañado de manerael favor, que aún hasta ahora1520estoy dudosa y suspensasobre si le debo darcrédito a lo que me cuenta. AMINTAYo, Irene, siempre he estimadotu persona, y si pudieradecirte cuánto me tienelastimada tus tragedias,te admiraras; pues sin dudaes mucho lo que me cuestande cuidado tus desdichas1530y de envidia tu belleza.Mas nunca tuve ocasiónde mostrarlo; y porque veas,hoy que puedo, cuánto sientode tu prisión la extrañeza,quiero que a vivir, Irene,conmigo a la corte vengas;que, aunque mi hermano no dépara esta piedad licencia,yo la he de tomar.1540 IRENE Tu manobeso humilde, pero deja,si por mi bien solicitasesta mudanza, que mueraen aquestas soledadesantes que en la corte seaobjeto de los agüerosdel rey, y darme pretendaestado a que no me inclino;y más si es que, atento a aquellaprimera palabra suya,1550de ganarme el que le pierda,más desenojado vuelvea que Dante... AMINTA Espera, espera;que yo te doy la palabra,cuando en eso a hablarte vuelva,de ser la primera yoque esto estorbe y que esto sienta. IRENESerá la merced mayorque hacerme en tu vida puedas;pues de sólo ver que es él1560quien está al paso, quisieraque me dieras de volvermea aquella prisión licencia. Sale DANTE a la puerta, y viéndola, se detiene. AMINTAEl es el que al paso está.El alma al mirarle tiembla.Si es su homicida, ¿qué muchoque sangre la herida vierta? Danse las manos AMINTA e IRENE.Eso no; conmigo ven,y de sus enojos piensaque vas conmigo segura.1570A la gente que me esperamanda llegar las carrozasa la falda de la cuesta. Vase NISE. IRENEa LIDORO Lidoro, a la corte voy;no de la vista me pierdas. LIDOROa IRENE Claro está que he de seguirte,pues sigo en ti de mi estrellael nuevo rumbo. DANTE ¿Quién vio,en unida competencia,darse las manos jamás1580a su próspera y su adversafortuna, y que a un mismo tiempohoy en maridaje prendala ingratitud y el amor? Quiere acompañarlas DANTE. AMINTA¡Dante! DANTE ¿Qué manda tu alteza? AMINTAQue os quedéis. DANTE Ya sé, señora,que no es justo que se atrevaquien de su destierro tieneintimada la sentenciaa ver a persona real;1590mas como al destierro atiendas,es de la corte y, ya ausenteel rey, no es la corte ésta. AMINTAEs verdad; mas no es por esomandaros que hagáis ausencia. DANTEPues ¿por qué? AMINTA Porque va Ireneconmigo, y pretendo hacerlaeste primero agasajode que ni os hable ni os vea.Y así, yendo ella conmigo,1600no es bien que vais vos con ella. DANTE¡Qué bien dicen que el contagio,y no la salud, se pega! AMINTA¿Cómo? DANTE Como Irene pudopegarte a ti su extrañezay tú no a ella tu agrado. IRENENi todo el cielo pudiera;pues no podrá todo el cielohacer que no os aborrezca. DANTENi hacer que te olvide yo.1610 Vanse AMINTA, IRENE, CLORI, Y FLORA. Salen DIANA y VENUS, en el aire. DIANAYa de nuestra competenciaestá a la vista el examen. VENUSPues la primera experiencia,siendo en los montes, sea mía. Vanse DIANA y VENUS. DANTE¿Quién vio acciones tan opuestasy que ni amar ni olvidarun hombre a su gusto pueda?Pues se ha de olvidar y amarsólo al gusto de su estrella. LIDORO¡Válgame Dios! ¡Qué de cosas1620en un instante me cercan!Y sobre todo, con sertantas hoy y tan diversas,ninguna se hace ¡ay de mí!más lugar en mí que aquellaheredada y adquiridasaña que mi pecho engendracontra Dante; pues él siemprees y ha sido en paz y en guerrael móvil de mis desdichas.1630Pues ¿qué aguarda, pues qué esperami furor, cuando tan soloha quedado en la asperezadeste monte? Empiece, pues,mi venganza, sin que seainfamia sobre seguromatarle; que no es bajezaen quien no viene a reñir,sino a matar, que lo emprendacomo pudiere.1640 Va a darle a DANTE, pero sale MALANDRÍN. MALANDRÍN ¿Es, señor,hora de hallarte? LIDORO Suspensa,no sin nuevo asombro, el alma,atrás mis intentos vuelva. DANTE¿Era hora de parecertú? MALANDRÍN Pues yo ¿por todas estasmontañas he hecho otra cosaque buscarte? Y deso seabuen testigo el camaradaa quien tú sacaste a tierra,pues a no mal tiempo el cielo1650aquí le ha traído. Llega,por tu vida; di a mi amocuánto ha que andamos por estasoledad en busca suya. LIDOROYa es otra confusión ésta.¿Dante es vuestro dueño? MALANDRÍN Sí.Pues ¿qué maravilla es ésa? LIDORO¿Y es él quien me dio la vida? MALANDRÍNClaro está. LIDORO Desdicha fiera,¿adónde has de ir a parar,1660si a cada paso te aumentas?El y yo os hemos buscado,señor, y así no os parezcaculpa en él, ni en mí omisiónllegar a las plantas vuestrastan tarde quien de su vidaviene a conocer la deuda. DANTEAlzad, y creed que a míme doy yo la enhorabuenade vuestra salud, según1670llegó a lastimarme el verlatan postrada que me hubiesemenester; porque no hay pruebade un infeliz como verque de otro a valerse venga.Y ya que en tierra y en marcorremos los dos tormentatan a un mismo tiempo, vedsi la semejanza nuestra,condiscípulos del hado,1680algún cariño os engendrapara seguir mi fortuna;que no quiero que se entiendaque mis puertas cierro a quienel cielo arrojó a mis puertas. LIDOROEl os guarde por tan grandesmercedes y honras.¡Que quieranlos dioses que beneficiosa mi enemigo agradezca!Pero para no admitirlas1690os pido, señor, licencia,que yo he de seguir la corte;porque quizá tengo en ellapretensión que a vos... Mas nadaos digo.Calle la lenguahasta que hable el corazóncon la voz de la experiencia.Quedad con Dios. DANTE El os guarde. Vase LIDORO.¿Has visto igual extrañezade palabras y de acciones?1700Apenas formó su lenguarazón con razón. MALANDRÍN Pues aguahabía bebido. Aquí espera. DANTE¿Dónde vas? MALANDRÍN Tras él. DANTE ¿A qué? MALANDRÍNA que el vestido me vuelvaquien de desagradecidoha dado la primer muestra. DANTEDéjale y vente conmigoa disponer cómo puedasalir de la corte, cuando1710sin puesto, estado ni haciendade un instante a otro me veo. MALANDRÍNPues, di, señor, ¿qué me dieraspor todas aquestas joyas? DANTEPues ¿quién...? MALANDRÍN ¿Quién quieres que sea?Aminta. DANTE No me lo digas;Deten, Malandrín, la lengua;que es cargarla de razóncontra mí. Mas muestra, muestra;que no vienen a mal tiempo,1720si yo pudiese con ellas,sin que sepa que yo soyel dueño de la fineza,socorrer a Irene; que,fuera de su patria, es fuerzano tener, yendo a la corte,con que lucirse. MALANDRÍN ¿Eso piensasahora? Pues dime, ¿es bienque una lealtad agradezcascon un agravio, y que pagues1730con un favor una ofensa?¿No basta que, siendo túDante, Irene te aborrezca,cosa tan nueva en los " dantes ";y que " tomante " te quieraAminta, cosa tambiénen los " tomantes " tan nueva,para que de agradecidoy quejosa...? DANTE Deja, dejade argüirme; que ya sé1740lo que yerra y lo que aciertami destino, mas no puedohacerle yo resistencia.Altas deidades, que ignorosi allá en la sagrada esferatiene acaso mi fortunasuperior correspondencia,declaraos, ¿a qué finmis desdichas se conciertan? Dentro cantan dos COROS de música. CORO1A fin de que venza Amor.1750 CORO2A fin de que el desdén venza. DANTE¿Qué voces son las que el vientolisonjeramente lleva? MALANDRÍN¿Voces ahora se te antojan? DANTEOye, a ver si su respuestaacaso vuelve otra vez.¿A qué fin, deidades bellas,en dos contrarios afectosmi ruina el hado concierta? COROA fin de que venza Amor.1760 COROA fin de que el desdén venza. DANTE¿Y ahora no las oíste? MALANDRÍN¿He de oír lo que tú sueñas? DANTEAplica bien el oído. MALANDRÍNAsí aplicara mi hacienda. DANTE¿A qué fin, tercera vezvuelve a pregunta mi lengua,disponéis...? Dentro ruido y voces. TODOS ¡Guarda el león! UNO¡Al monte! OTRO ¡Al valle! OTRO ¡A la selva! MALANDRÍNAqueste es otro cantar1770que oigo bien. DANTE ¿Qué voz es ésta? MALANDRÍN¿Qué ha de ser? Pese a mi alma,sino que el monte atraviesaun león como un león. DANTEAun la desdicha no es ésa,sino que Aminta e Ireneaun no han tomado ¡qué pena!la carroza y por el monte,bien que por contrarias sendas,desamparadas de todos,1780van huyendo. MALANDRÍN ¡A Dios pluguierafuera mujeriego el dicholeón y, yéndose tras ellas,a nosotros nos dejara! DANTE¡Oh quién a un tiempo pudieraseguir a entrambas! MALANDRÍN ¡Oh quiénestuviera a dos mil leguasde cualquiera de las dos! AMINTADentro. ¿Nadie hay que me favorezca? DANTEAquélla es la voz de Aminta;1790fuerza es ir a socorrerla. IRENEDentro. ¿No hay quien ampare mi vida? DANTELa voz de Irene es aquélla;fuerza es que a ampararla vaya. AMINTA¡Piedad, cielos! DANTE Pero vuelvaadonde Aminta peligra; IRENE¡Dioses, piedad! DANTE Pero atiendaadonde peligra Irene. MALANDRÍNNo es mala fullería ésade dudar, en ocasión1800que la duda al riesgo ofrezca. DANTEPues ¿qué he de hacer, si me llamana un tiempo? MALANDRÍN No responderlas,sino dudar, hasta vercuál, más que a las dos, es fuerzaamparar. DANTE ¿A quién? MALANDRÍN A mí,que te sirvo más que ellas. IRENE¡Piedad, cielos! AMINTA ¡Favor, dioses! TODOSDentro. ¡Al monte, al valle, a la selva! Sale AMINTA por una parte, en lo alto de un monte, y en la otra parte IRENE. AMINTA¿En todas estas montañas1810no hay quien mi vida defienda? DANTESí; que yo la mía, señora,perder sabré en tu defensa. IRENE¿No hay quien defienda mi vida? TODOSDentro. ¡Al monte, al valle, a la selva! DANTESí; que yo pondré la mía,primero que a ti te ofenda. TODOSDentro. ¡Guarda el león! MALANDRÍN Malo es esto;que ¡vive Dios! que se acerca. AMINTAPues ¿qué es esto, Dante? ¿A mí1820en el peligro me dejas? DANTEDices bien; tuya es mi vida. IRENE¿Y de mí, Dante, te ausentas? DANTEDices bien; también es tuya,y ha de estar en tu defensa. AMINTA¿Así a mi obligación faltas? DANTEMás te debo a ti que a ella,es verdad; pierda la vida,pero la fama no pierda. IRENE¿Lo que quieres desamparas?1830 DANTETambién es verdad aquélla;piérdase todo, mas nolo que se quiere se pierda. AMINTA¿De mí huyes? DANTE No; que contigome has de hallar. IRENE ¿De mí te alejas? DANTENo; que contigo has de verme. MALANDRÍNSi a propósito se hubierabuscado un león que dieselugar a su competencia,¿se hubiera en el mundo hallado1840otro de tanta paciencia?Mas parece que lo oyó,que camina con más priesahacia acá. AMINTA ¿Qué determinas? IRENEDi, ¿qué resuelves? MALANDRÍN ¿Qué intentas? DANTECumplir dos obligaciones,sin que amor ni desdén puedadecir que venció ninguno. AMINTA \ IRENE¿Cómo? DANTE De aquesta manera.Bruto rey destas montañas,1850en mí tu saña ensangrienta;que yo hago en ti sacrificiode mi vida a dos bellezas;a ti, porque te la debo;a ti, porque me la debas. Vase. MALANDRÍN¡Por Dios, que se va al león,como si a un lobo se fuera! AMINTA¡Oye, espera, escucha, aguarda! IRENE¡Aguarda, oye, escucha, espera! AMINTAQue yo, a riesgo de tu vida,1860te perdono la fineza. Vase. IRENEYo no; que sólo tu muerteserá lo que te agradezca. Vase. MALANDRÍN¿No digo yo que el leónes león hechizo? Apenasse puso mi amo delantecuando, tomando la vuelta,a él le deja, y hacia míse viene. Sale un león.Usted se detenga,1870señor león; uñas tienela dificultad, que empiezaa argüir conmigo, y la arguyemuy bien, aunque es una bestia.¿Así a tu mejor cofrade,Baco, en el peligro dejas? Vuélvese a entrar el león.Apenas le invoqué cuando,aunque brumado, me deja.Yo iré luego a darle gracias. Aparecen en el aire VENUS y DIANA. VENUSNada dijo mi experiencia,1880Diana, pues quedan igualesamor y desdén en ella.Veamos qué dirá la tuya. DIANAPues atiende; que he de hacerla,si tú en tierra, yo en el aire. VENUS¿Cómo? DIANA De aquesta manera. Suena un terremoto, y desaparecen VENUS y DIANA. MALANDRÍN¡Esto solo me faltaba,que ahora un terremoto venga!El demonio me metióen andar por estas selvas.1890 Vase. Salen el REY y AURELIO. BRED02,06 REY¿Qué nueva lid de elementosconfunde los horizontesy, estremeciendo los montes,va desatando los vientos? AURELIODe un instante a otro se muevetan violenta que el mar subea inquirir si es onda o nubela que brama o la que llueve. REYCon mil pálidos desmayos,de asombros los aires llenos,1900nos están diciendo a truenosque presto vendrán los rayos. AURELIODicha fue que de la quintaestemos tan cerca ya. REYY fuerza también será,pues he de esperar a Aminta,el pasar la noche en ella. AURELIODices bien; pues no imaginoque dé señas del caminola menos brillante estrella,1910segúna pálida la luna,que entre sombras se obscurece,de algún eclipse pareceque está corriendo fortuna. REYQué arguya desto no sé;y ¿sabes lo que he pensadodestas cóleras? Que el hadoque influjo de Irene fuese ofende de que yo quierasacarla de la prisión;1920y estas las premisas sonde la ruina que me espera. AURELIONo estos excesos, que soncausa de naturaleza,hagan con tanta tristezacaso en tu imaginación. REYNo siempre lo que adivinahumana ciencia es verdad,y no siempre una deidadlo infalible vaticina.1930 AURELIOTú has hecho bien en sacallade la prisión, pues asímás lugar das; y si a mí,ya que en esto no se hallala majestad ofendida,me haces de su vida dueño,yo quiero oponerme al ceñoque ha amenazado su vida. REYYo, Aurelio, no he de forzarlas leyes de un albedrío,1940porque ese empeño no es mío.Lo más que te puedo dares la esperanza de quesolicite que sea tuya,antes que Dante me arguya,con que de mí le apartéofendido, que un amorvalga más que una privanza. AURELIO¡Vuelva a vivir mi esperanzaotra vez!1950 UNO Dentro. ¡Para! Salen AMINTA, IRENE, NISE, FLORA, CLORI, y LAURA. AMINTA ¡Señor! REYSeas, Aminta, bien venida.Con cuidado me ha tenidola tempestad. AMINTA Aun no ha sidoése el riesgo de mi vida;que otro me dio que sentirmás, pues... REY Aguarda. ¿Quién viene,Aminta, contigo? AMINTA Irene. REY¿Cómo, sin que yo a decirllegara que la trajeses? AMINTAComo fío de tu amor1960que perdonarme, señor,mi atrevimiento pudieses.De su tristeza movida,de su hermosura obligada,de su... REY No me digas nada.Pero ya que de su vidahacerte cargo has querido,considera, Aminta bella,que me has de dar cuenta della.Y tú mira cuál ha sido1970de tu presagio el rigor,y no me culpes a mí,pues cuando a tu prisión viromper el margen, de horrorvestida la soberanaantorcha de Diana está.¡Mira Venus lo que hará,si aun lo ha sentido Diana! Vase. IRENEYa veo que el infelicela culpa de todo tiene,1980aunque no la tenga. AMINTA Irene,no, pues tu aflicción lo dice,llores siempre; que el llorarson armas de la belleza. IRENESi llorara la terneza,me pudieras consolar;mas cuando llora la ira,está de más el consuelo;que, aunque airado todo el cielocontra mi suerte se mira,1990no aquestas lágrimas soncausadas de sus enojos,sino rayos que los ojosarrancan del corazón. AMINTAYa por lo menos vencidala primer dificultad,será paso a la piedad. IRENETarde la espera mi vida,y si la verdad te digo,lo más que me aflige es...2000 AMINTA ¿Qué? IRENEQue, en aquel riesgo en que fuecómplice el monte y testigo,no me arrojase a morirantes que a Dante llamasea que mi vida guardase.¿Yo a Dante pude pediramparo? ¿Yo a Dante quea socorrerme viniera?¿Yo que me favoreciera? AMINTAContrario mi afecto fue;2010que, si en mi mano estuviera,de mi parte le pagaraaquella fineza rara.¡Oh si algún color hubierade pedir al rey que atento...!Mas no sé cómo prosiga. IRENEPor mucho que tu voz diga,más dice tu sentimiento. Sale LIDORO. BROM03,07 LIDOROHermosísima deidadde Chipre, aunque nunca fue2020el repetir beneficiosde constante pecho, biental vez se puede supliresta culpa, si tal vezno es para darlos en caray para lograrlas es.Y así, con este pretexto,me atrevo a echar a tus pies,pidíendote, hermosa Aminta,que intercedas con el rey,2030que de la palabra suyame cumpla aquella mercedque me ofreció en la primeragracia que le pedí. AMINTA ¿Qué es? LIDOROUna libertad, señora. IRENE¿Qué es esto que llegué a ver?¿Lidoro viene a pedir,con razones que no sé,al rey una libertad?La mía debe de ser.2040 LIDOROY tú aquesta pretensiónhoy has de favorecerpor quien eres, no por mí. AMINTAYo lo haré. Prosigue, pues.¿Qué he de pedirle? LIDORO El perdónes del destierro... AMINTA ¿De quién? LIDORODe Dante. AMINTA ¿De Dante? LIDORO Sí. IRENE¡Oh aleve, fiero y cruel!¿El perdón de tu enemigosolicitas tú?2050 AMINTA Eso espretender que yo te debala vida segunda vez.Esperad aquí; que yovuestra pretensión diréa mi hermano, y plegue al cieloque la despache tan biencomo deseo.¡Ay, amor,sólo tú pudiste hacerque con tan buena ocasiónpueda yo pedir por él! Vase.2060 IRENECobarde, loco, atrevido,infiel a tu patria, infiela tu sangre y a tu honor,a tu fama y a tu ley,¿qué es lo que puede obligartea ser tan traidor, a sertan vil que de tu enemigoprocedas amigo fiel?Cuando pensé que veníasen el disfraz que te ves2070sólo a darle muerte y darmea mí libertad, ¿te venmis ojos con tan trocadosafectos que venga a sersu libertad la que pidesy a mí la muerte me des?Pero si fue quien te pusoen fuga aquel día cruel,tan infausto para míy tan fausto para él,2080¿qué mucho ¡ay de mí!, qué muchoque el temor te dure y quele pagues ahora aquellapuente de plata? LIDORO Deténla voz, Irene; que ignorasmuchas cosas, y no esjusto que a cerrados ojosquieras penetrar y verlo íntimo de un corazón,sin desplegarle el doblez.2090Y respondiendo al primerobaldón, ¿quién ignora, quién,que no en manos del valorvinculado está el vencer?Que es muy dama la fortuna,y ha de suplirse el desdén.Vencióme, pero no huyendo,y quizá el no morir fueporque igual pesar no quisoque tuviera igual placer.2100A librarte disfrazadovine y a matarle a él,con una industria que el tiempoquizá te dirá después.A vista del puerto ¡ay triste!fortuna corrió el bajel,dando entre aquesos peñascos,cascado el pino, al través.La vida le debí a Dante,pues Dante en la playa fue2110quien me acogió y albergó,y pagarle ahora es bienun beneficio con otropor ponerme en paz con él,para que al primer rencorairoso pueda volvery darle la muerte. IRENE Aguarda;que ahora me resta saberqué introducción con Amintatienes hoy, para poder2120por medio suyo pediraquese perdón al rey LIDOROHaberla dado la vida. IRENE¿Tú fuiste...? LIDORO Sí; aunque no sési se la di o la perdí;porque en llegándola a ver...Pero esto ahora no es del caso. IRENEOye, oye, que sí es. LIDORO¿Cómo así? IRENE Como hidra nuestrafortuna debe de ser,2130que de una cerviz cortadanacen dos. LIDORO ¿Por qué? IRENE Porqué,cuando haces una hidalguía,Lidoro, a tu parecer,haces dos ruindades. LIDORO ¿Cómo? IRENEComo a ninguna está bienque a vista mía y de Amintavuelva un alevoso a quien... LIDOROProsigue. IRENE... yo quiero maly Aminta...2140 LIDORO Di. IRENE... quiere bien. Vase. LIDOROAntes de nacer, amor,ya eres infeliz. Mas ¿quéme admiro, si todo tienesu estrella antes de nacer?¡Oh nunca ay de mí llegara,piadosamente cruel,a tomar tierra en los brazosde Dante, a tomar despuéscielo en los brazos de Aminta,pues sólo ha venido a ser2150el vivir para moriry para cegar el ver! Sale AMINTA. AMINTADame, marinero, albricias. LIDORO¿De qué, señora? AMINTA De queel rey la gracia te ha hechopara que pueda volverDante a palacio. LIDORO Desgraciahubieras dicho más bien. AMINTAYo encarecí de mi parte,cuanto pude encarecer,2160tu pretensión como mía. LIDOROYa yo, señora, lo sé,pues me lo dice el efectotan claro. AMINTA Búscale, pues,y dile de parte míaque venga al punto... LIDORO Sí haré. AMINTA... a ti y a mí agradecido,a besar la mano al rey.Mas no le digas que a mí,pues basta que a ti lo esté;2170que yo por ti y por mí sololo hice, pero no por él. Vase. BSIL04,08 LIDORO¿Quién creerá que me haga mi tristezahoy del agravio cargo de fineza,y que, cuando de amor rendido muero,de mi enemigo venga a ser tercero?Pero ¿qué temo, si enemigo digo?Pues todo cesa, siendo mi enemigo,supuesto que, en habiendo ya pagadoel favor que le doy al que me ha dado,2180con él en paz en esta parte quedo,con que volver a mis rencores puedo.¿Quién, cielos, para darleel aviso, supiera dónde hallarle,pues ha de resultar dar de una suerteesta mano el favor y ésta la muerte? Salen DANTE y MALANDRÍN. DANTEEsto ha de ser y, pues la noche obscura,vestida del color de mi ventura,tan triste, tan medrosa,tan lóbrega, confusa y temerosa2190baja que solamentela luz de los relámpagos consiente,bien puedo a sombra della,aunque estrella no hay, seguir mi estrella.Y así, mezclando el ánimo y el miedo,de aquesta quinta en el umbral me quedo,mientras tú entras a ver qué cuarto tieneen los acasos desta noche Irene,por si yo puedo vellay despedirme con la vista della.2200 MALANDRÍN¡Oh tú que criado fuiste a ser criado,Dios te libre de un amo enamorado!Yo entraré, pues tu amor a eso me obliga;pero mal haya yo, si se lo diga,aunque la vea patente.De aquella breve antorcha que arde enfrenteentrar puedo guïado,tan alumbrado como deslumbrado.Mas por cumplir con él, a aquéste quieropreguntar.¡Vive el sol, que el marinero2210es! Mejor que mejor. Oídme, os ruego,ya que a tiempo de veros aquí llego,¿qué cuarto es el de Irene? LIDORONo sé, aunque a tiempo vuestra duda viene,que con otra pagárosla prevengo.¿Dónde está vuestro amo, porque tengoque darle aviso de unadicha? MALANDRÍN No será poco en su fortuna;y, aunque tema enojarle, si lo digo,lo he de decir, que en fin vos sois su amigo.2220Aquél es. Va LIDORO hacia DANTE. LIDORO ¡Qué mal finge mi cuidado!Aunque el embozo os tenga recatado,perdonad; que una nuevade gusto da licencia a quien la llevapara entrarse ¡oh qué mal de fingir trato!sin llamar por las puertas de un recato.Sabed que el perdón vuestro le he pedidoal rey, que me le ha dado, habiendo sidodesta merced Aminta la tercera.Adiós; que el rey os llama, y ella espera.2230 DANTE¡Oíd, escuchad! LIDORO No puedo. DANTEVed que ofendido y obligado quedo. LIDOROPues hacedme merced, sólo esto os pido,de no estarme obligado ni ofendido,sabiendo, por si importa en algún día,que os pagué el beneficio que os debía. Vase. DANTE¿Has visto extremo igual? Siempre asustado,siempre confuso, siempre embelesadoeste hombre está. MALANDRÍN Yo pienso que seríaque aquel susto incapaz le dejaría,2240como suele el perdón al casi ahorcado. DANTENo es la hidalguía que conmigo ha usadode hombre incapaz. MALANDRÍN Luego ¿haslo tú creído? DANTEYo sí. MALANDRÍN Yo no; y si ha sidoengañosa quimera,vamos tras él. DANTE En confusión tan fierano sé lo que te diga;mucho a pensar y discurrir me obliga. MALANDRÍNPues ¿qué has de hacer? DANTE No sé. Deidades bellas,que el uso gobernáis de las estrellas,2250¿qué queréis de una vidaque, de tantos contrarios combatida,toda es delirios, toda es ilusiones,toda fantasma, toda confusiones? Suenan truenos y terremoto.Mas ¡cielos! ¿qué ruido es éste? BROM05,09 MALANDRÍN¿Qué ha de ser? ¡Pese a mi alma,que el cielo se viene abajo! DANTE¡Gran terremoto! MALANDRÍN Ya escampa. UNOSDentro. ¡Fuego, fuego! OTROS Dentro. ¡Agua, agua! MALANDRÍN ¡Vinopara el susto!2260 DANTE Espera, aguarda;que de tantos rayos unoen esa torre más altaha dado, y entre humo y polvode su fábrica gallardala trabazón viene al suelo,con dos acciones tan variasque, al tiempo que cae con ruinas,en volcanes se levanta,siendo de un instante a otropirámide el que fue alcázar. Dentro IRENE y AMINTA.2270 IRENE¡Que me abraso! AMINTA ¡Que me ahogo! MALANDRÍNSi se ahogan y se abrasan,mas que se abrasen y ahoguen. Suena la tempestad. DANTEIrene y Aminta llamantan a un tiempo que no dejanni aun aquella duda al almade elegir. Pero ¿qué tieneque dudar por dónde vayaquien, con ir por donde pueda,habrá cumplido con ambas?2280 Vase. Sale el REY, y AURELIO como deteniéndole. AURELIOLo primero es, gran señor,guardar tu vida. REY ¿Si llamaAminta, y está en el riesgo? AURELIOYo basto solo a librarla;no me estorbes. Mas ¿qué veo?A pesar de tantas llamas,un hombre al cuarto de Amintaentra despechado. DANTE Dentro. ¡Caigansobre mí montes de fuego,que todos ellos no bastan2290a que no saque, a pesarde la ruina y de la llama,en mis brazos mi fortuna! Sale DANTE con IRENE y AMINTA en brazos. REYHombre, ¿quién es a quien sacas? DANTEA Irene, señor, y a Aminta;que entre las dos, cosa es clara,que no sacara a ninguna,si no las sacara a entrambas.Desmayadas las hallé,racionales salamandras2300de aquel fuego, y a despechosuyo, he podido librarlas. REY¡Dante! DANTE ¿Gran señor? REY Los brazosme da. DANTE Y dame a mí las plantas;que, viniendo perdonadode ti... REY No prosigas; bastaque sepa que sólo túhicieras acción tan alta.Ya libres las dos, a menosriesgo, mientras que restauran2310los alientos, acudamosal riesgo todos. Vase. AURELIO ¡ContrariaFortuna!, ¿siempre ha de sermi competidor quien hagalo mejor? Vase. MALANDRÍN ¿No me dirás,señor, mientras que descansas,las músicas que se hicieron? DANTEComo de lejos cantaban,porque sonasen mejor,huyeron, porque a su cuadra2320no llegó el fuego. MALANDRÍN Me alegrode saberlo, y que no hayacurioso que lo pregunte.Pero yo te doy palabra,si fuere algún día poeta,¡no me dé Dios tal desgracia!hacer de ti una comedia,y tengo de intitularla" El leonicida de amor "y " El Eneas de su dama ". Vase.2330 DANTEDesmayadas hermosuras,no le quitéis a mi famael haber dado dos vidas.Volved a cobrar el alma.¡Aminta! ¡Irene! ¡Señoras! Vuelven en sí AMINTA e IRENE. AMINTA¡Ay de mí! IRENE ¡El cielo me valga! AMINTA¿Dónde estoy? IRENE ¿Quién está aquí? DANTEEstáis donde aseguradasvivís del pasado riesgo.Y está aquí quien dél os guarda.2340 IRENELuego ¿tú eres quien me libra? AMINTALuego ¿tú eres quien me ampara? DANTESí; que si otra vez airosoestuve, dejando a entrambas,hoy, a entrambas acudiendo,lo estoy también, porque hayaen iguales experienciasdos acciones tan contrariascomo socorrer dos vidasdel fin que las amenaza,2350con dejarlas una vezy otra vez con no dejarlas. IRENE¡Oh nunca yo te debierafineza, Dante, tan rara! AMINTA¡Oh siempre estuviera yodebiéndote acción tan alta! IRENEYo lo digo porque séque no tengo de pagarla. Vase. AMINTAYo, porque sé que la tengode pagar con vida y alma. Vase.2360 DANTE¡Oh nunca y oh siempre yoviva mezclando en mis ansiasde amado y aborrecidolas dos pasiones contrarias,hasta que declare el cieloquién mayor victoria alcanza:quien ama a quien le aborreceo aborrece a quien le ama! Vase. CRED01,10 Salen por una parte DANTE y por otra LIDORO. LIDORO¡Que nunca tenga ocasiónmi venganza de lograrse!2370 DANTE¡Que nunca le deba darsea partido mi pasión! LIDOROMas cuando yo la tuviera,aun no sé si la lograra... DANTEPero cuando me llegara,aun no sé si la admitiera... LIDORO... porque, si de mi venganzase me ha de seguir mi ausencia... DANTE... porque, si de su violenciase alimenta mi esperanza...2380 LIDORO... ¿cómo ausentarme podrésin llevar conmigo a Irene...? DANTE... ¿cómo sin Irene tienetan vil afecto mi fe...? LIDORO... ¿y cómo podré vivirausente de Aminta bella...? DANTE... ¿y cómo podrá mi estrelladel amor de Aminta huir...? LIDORO... ¿y más cuando ya informadoestoy que a Dante ha querido?2390 DANTE... ¿y más cuando aborrecidolo siento menos que amado? LIDOROCuando más causa no hubiera,por mis celos le matara. DANTECuando dos causas no hallara,con una sola muriera. LIDOROAmor, celos y venganzade imposibles me mantienen. DANTE¡En qué confusión me tienenamor, desdén y esperanza!2400¡Celio! LIDORO ¿Señor? DANTE A venturatengo el hallaros aquí. LIDOROSiempre será para míla mejor y más segurael estar a vuestros pies. DANTEConfieso que un forastero,a quien el hado severoa tierra arrojó, despuésque echó su hacienda en el mar,fuera de su patria y pobre,2410no hay razón que no le sobrepara vivir con pesar.Pero, advirtiendo tambiénque a quien la vida le quedano hay fortuna que no puedavencer viviendo, y más quientiene las partes que vos,siento veros afligidosiempre y siempre suspendido.Habladme claro, por Dios,2420¿qué habéis menester? ¿Queréisa vuestra patria volveros?Que embarcación y dinerostodo de mí lo tendréis.¿Queréis quedaros aquí?Pues sabed que en este díadese puerto la alcaidíavacó y que me toca a mísu provisión, y he querido,pues hoy en mi cargo estoy2430por vos, que sepáis que os doypremisas de agradecido.Si la admitís, bien con ellalo podréis aquí pasar,y con tiempo al tiempo darvado a vuestra injusta estrella.Advertid, si os está bien,que ando, cierto, deseosode que viváis más gustosode lo que parece.2440 LIDORO ¿Quiénsatisfaceros podráese afecto, esa merced,sino callando? DANTE Creedque es cuidado el que me davuestra persona. Y pasandoal cargo, ¿qué respondéis? LIDORODigo, señor, que me hacéisnotables favores cuando,siendo extranjero, fiáisde mí de la corte el puerto.2450Yo le acepto; y estad ciertode que servido seáisen él de la atención mía.Bueno es darme la ocasiónenvuelta en la obligación. Sale MALANDRÍN. MALANDRÍN¡Señor! DANTE ¿Qué hay, loco? MALANDRÍN ¡Gran día! DANTE¿Qué ha sucedido? MALANDRÍN Sintiendoel rey la extraña tristezaque padece la bellezade su hermana, y pretendiendo2460aliviarla, ya has sabidolas diligencias que ha hecho.Y, aunque no son de provecholas más dellas, ha queridoque aquesos jardines bellossean teatros del día,y de música y poesíahaya un gran festín en ellos. DANTE¿Y eso te alegra? MALANDRÍN Pues ¿no?Si los premios han de dar2470las damas, ¿no he de lograrel mejor de todos yo? DANTE¿Por qué? MALANDRÍN Porque, aunque discretas,nunca yerran su elección,y sabe su discreciónque de todos los poetasninguno de mejor ganalas sirve. DANTE ¿Es memorial? MALANDRÍN Yase ve, y más hoy, que quizálas he menester mañana.2480 DANTECalla, loco. Acudid vospor los despachos después;que ahora forzoso esasistir al rey.Si en dosafectos mi vida tienehoy lo que olvida y desea,¿qué importa que a Aminta vea,a precio de ver a Irene? LIDORO¿Quién, ¡ay infeliz!, creeráde mi confusa pasión2490que me quita la ocasióncuando la ocasión me da? MALANDRÍN¿Por qué despachos habéisde acudir, Celio? LIDORO Hame hecho,de mi lealtad satisfecho,del puerto alcaide. MALANDRÍN Gocéistan gran merced. ¡Que sea ciertacosa que, en siendo extranjero,ha de hallar uno portero,y puerto, portada y puerta!2500¡Y que, habiéndome portadoyo en mi porte bien, por cierto,no aporte a puerta ni a puertoque no le encuentre cerrado! CROM02,11 MALANDRÍN +Pero aquesto no es de aquí.Ya el rey a la alegre vistadel jardín baja, con todala gala y la bizarríade la corte. Dentro instrumentos. LIDORO Retiradoserá forzoso que asista;2510que, aunque soy quien soy, no tengolugar. DANTE Deidades divinas,acabad de declararospor Irene o por Aminta. Salen la MÚSICA con instrumentos, el REY, AURELIO, AMINTA, IRENE, NISE, FLORA, LAURA y CLORI. AURELIOAquí está Dante. Perdíla esperanza que traíade lucir, porque me tienesiempre ganada la dicha. REYNo hay cosa que no imaginenpor ti las finezas mías,2520ni cosa que sienta tantocomo tu melancolía. AMINTAYa, señor, con experienciassiempre amantes, siempre finas,sé que de galán y hermanote debo entrambas caricias. REY¿Es posible que no sepayo lo que te da alegría? AMINTANada, pues de mis pesarestus cariños no me alivian.2530 IRENEDesde que de aquella fieray aquel incendio en un díapadeció los sustos, noes mucho, señor, la aflijadellos la memoria. AMINTA Esverdad, que a los dos rendida,se apoderaron de suertedel corazón ambas irasque hasta ahora dudando estoysi fue muerte o si fue vida2540la que, cruel o piadoso,me dio el que dellos me libra. REYDante, dueño desa acción,lo dirá. DANTE ¿Yo, qué hay que diga,sino que en doblados riesgosfueron dobladas las dichas? AMINTAYa sé que fueron dobladas,pues también a Irene obligan. IRENEEso es querer que a mi parteme muestre yo agradecida.2550 AMINTANo es, porque una dama, Irene,públicamente servida,como tú lo estás de Dante,basta que el servicio admitasin que lo agradezca. AURELIO ¡Cielos,muriéndome estoy de envidia! LIDOROSufra este desaire el alma,pues es fuerza quien soy finja. Siéntanse el REY en medio, a su mano derecha AMINTA, y a la otra IRENE, FLORA y LAURA al izquierdo suyo, y NISE y CLORI donde AMINTA; AURELIO y DANTE apartados, la MÚSICA al paño. REYPonga la música paza vuestras cortesanías.2560 CLORI¿Por qué tono empezaremos? FLORASea el de aquella letrillaque, por grave o triste, sueleser de más agrado a Aminta. MÚSICA¿Cuál más infelice estadode amor y desdén ha sido;amar, siendo aborrecido,o aborrecer, siendo amado? REYLa música da ocasión,pues que pregunta entendida2570para responder; y asívolvamos todos a oírla. MÚSICA¿Cuál más infelice estadode amor y desdén ha sido;amar, siendo aborrecido,o aborrecer, siendo amado? Dentro un clarín. REYEsperad; ¿qué salva es ésta? Sale un CRIADO. CRIADOUn bajel, que a nuestra islade paz llega a tomar puerto. REYPues salga quien le reciba,2580y sepa de dónde viene,qué gente y qué mercancíatrae. DANTE Id, Celio, pues os tocahacer de todo pesquisa. REY¿Por qué a Celio? DANTE Porque yo,atento al favor de Amintamás que al mío, con licenciatuya, le di el alcaidíadel puerto y su atarazana. REYHa sido elección muy digna.2590 LIDOROBeso tus pies. IRENE ¿Quién creyeraque a esto Lidoro venía? AMINTAEsta es la primera acciónque os debo de agradecida. REYId, pues, y con la respuestavolved; y en tanto repitala letra la duda, puestoque da ocasión a argüirla. Vanse LIDORO y el CRIADO. MÚSICA¿Cuál más infeliz estadode amor y desdén ha sido,2600amar siendo aborrecido,o aborrecer siendo amado? REYDiga la primera Irene. IRENEAunque excusarme podíade cuestiones amorosasmi inclinación, más bien vistaque del ocio de la pazdel furor de la milicia,con todo eso la cuestióntanto se me facilita2610que me atrevo a entrar en ella;y digo que es la desdichamayor, el más infelizestado en su monarquíaaborrecer siendo amado. REY¿Y tú qué dices, Aminta? AMINTAYo no sé de amor tampoco;pero, a saberlo, diríaque amar siendo aborrecidoes la mayor tiranía2620de sus imperios. REY ¿Tú, Flora? FLORALa opinión de Irene tirami afecto al aborrecer. REY¿Nise? NISE Al ser aborrecido. REY¿Tú, Laura? LAURA Yo sigo a Irene. REY¿Tú, Clori? CLORI Yo sigo a Aminta. MALANDRÍN¡Gran cosa es ser rey de Chipre!¡Con qué llaneza platicalas cosas de amor y celos,casero con su familia!2630 REY¿Y tú, Aurelio, qué eligieras? AURELIOSiendo forzoso que elija,amar siendo aborrecido,dijo su alteza, y sería,sabiendo yo su opinión,poca atención no seguirla. REY¿Y tú, Dante? DANTE En el ingenionunca la atención peligra;y así, con aquesta salva,no importa que la otra siga;2640aborrecer siendo amado,no hay cosa que tanto aflija. MALANDRÍNPues a hombres de placerningún lugar se les priva,esperad, que mi humor faltadecir a lo que se inclina.Aborrecer siendo amadoes una ruindad indigna;amar siendo aborrecido,grandísima bobería.2650Y así es mi opinión, guardandoa toda dama justicia,que se aborrezca y se ame,tratándolas cada día,a la fea como a fea,y a la linda como a linda. AURELIO¡Quita, loco! DANTE ¡Aparta, necio! REYPara la cuestión repitanla copla toda, y esténlos coros siempre a la mira,2660para que a las opinioneslas glosas a un tiempo sigan. MUSICA¿Cuál más infeliz estadode amor y desdén ha sido,amar siendo aborrecido,o aborrecer siendo amado? CQUI03,12 IRENEEntre amar y aborrecerno hay comparado ejemplar,pues trae dentro de su ser,quien aborrece, al pesar;2670pero quien ama, al placer;luego, si el que ama está hallado,y el que aborrece penado,bien de ambos, no sólo infierocuál sea el estado, perocuál más infeliz estado. MUSICADesdichadodel que aborrece, si infiero,no sólo a otro comparado,cuál sea el estado, pero2680cuál más infeliz estado. AMINTAQuien, siendo amado, aborreceya el ser amado le aplace;mas quien ama y no merecede amor la persona es que hace,del desdén la que padece;luego, si aquél ha tenidoun mal, el aborrecidodos, pues sin despique siente,y maltratado igualmente2690de amor y desdén ha sido. MUSICA¡Ay del perdidoque sin dicha alguna sienteverse postrado y rendido,y maltratado igualmentede amor y desdén ha sido! DANTEDecir que llega a lograrun bien quien se ve quereres ruin consuelo, al mirarcuánta desdicha es deber2700el que no puede pagar;luego aborrecer queridono sólo dolor ha sido,mas tan infame dolorque tengo yo por mejoramar siendo aborrecido. MUSICAAfligidoviva entre desdén y amorel que aborrece querido,pues le estuviera mejor2710amar siendo aborrecido. AURELIOSupuesto que el deber noes culpa, en que desmerecemi amor, y mi amor faltó,siéntalo quien lo padece,que no he de sentirlo yo;y pues es rigor del hadoaborrecer obligado,digo que es mejor partido,entre amar aborrecido2720o aborrecer siendo amado. MUSICACulpe al hadoquien infelice ha nacidoy se ve en el peor estadoentre amar aborrecidoo aborrecer siendo amado. AMINTA¡Culpe al hadoquien infelice ha nacidoy se ve en el peor estadoentre amar aborrecido2730o aborrecer siendo amado! Levántase AMINTA, como furiosa. CROM04,13 REY¿Qué es esto, Aminta? AMINTA No sé.En mis penas divertida,me arrebató un sentimiento,una pasión, una ira.Dejad, dejad las canciones;que si a divertirme miran,más me matan que divierten. REY¡Hermana! TODOS ¡Señora! IRENE ¡Aminta! AMINTADejadme todos, dejadme;2740nadie ¡ay infeliz! me siga;mejor estoy a mis solas,pues mi mejor compañíasólo puede ser mi pena. REYSeguidla todos, seguidla.¿Qué mortal pasión, Irene,es ésta? IRENE No sé qué diga,si no es que a quien está tristepoco la música alivia,pues antes dicen que aumenta2750más la pasión. REY Por su vidano sé, Irene, lo que diera. Sale LIDORO. LIDOROBien puedo pedirte albricias. REY¿De qué? LIDORO De que ese bajel,nao marchante de la Indiaoriental, cargado vienede plata, oro y piedras ricas,a hacer empleo en los frutosque esta tierra fertilizan,con que ha de exceder tu reino2760a las comarcanas islas. REYYo las albricias te mando,que llega a ocasión que es dicha,pues puedo hacer, con su empleo,que a la de Egnido se sigala guerra; que he de moriro acabar de destruirla. Vase. LIDORO¡Qué al contrario ha de salirleel empleo que imagina! AURELIOAunque de paso, no puedo2770dejar, Irene divina,de decir que mi esperanzaaun vive. IRENE Mucho me admiraque aun para decirme esoal rey le perdáis de vista.Id tras él, que importa másque mi amor. AURELIO Bien me castigas. Vase. IRENENo mucho, pues que te dejoaquesa esperanza viva.Allí Lidoro ha quedado.2780¡Oh, si las ferias del díadiesen ocasión de hablarle! LIDOROAllí quedó Irene. Dichafuera que hablarla pudiera,porque pudiera decirlade dónde la nao viene. MALANDRÍN¿Ves estas penas de Aminta?Pues tú, señor... DANTE Ya lo sé,ya lo sé, no me lo digas;que pues nada me remedia,2790no es bien que todo me aflija.¿Ves aquel afecto? ¿Vesaquella pasión que obligaa sentimiento a las piedras?Pues menos tras sí me tiraque aquel helado desdén;tanto que, en una acción misma,quiero oír más aquí rigoresque allí ponderar cariciasBellísima Irene, ¿cuándo,2800cuándo, apacible homicida,has de acabar de pagarcon una muerte dos vidas?¿Cuándo podrá el rendimientode un triste...? IRENE No, no prosigas;que para saber que nuncahan de ser menos mis irasno es menester que me tomemás tiempo en que te lo diga. DANTE¿Es posible que no puedan2810hallar tantas ansias míaslugar en tu pecho? IRENE No. DANTEPues ¿qué haré yo en que te sirva? IRENEIrte, sin decirme nada. Hace DANTE una reverencia y se va a hablar con LIDORO. MALANDRÍN¡Qué obediencia tan rendida!No hiciera un novicio más. DANTE¡Celio! LIDORO ¿Qué me mandas? DANTE Mira,amigos somos los dos,tus fortunas me lastiman,lastímente mis fortunas.2820A esa fiera, a esa enemiga,a esa esfinge, a esa sirena,áspid desta nueva Libia,ya que me cierra los labios,la dirás de parte míaque no me agradezca tantoel mirarse obedecida,a vista de su desdén,cuanto del amor de Aminta. Vase. MALANDRÍNY yo ¿puedo decir algo?2830 IRENEMenos vos; idos aprisa. Hace MALANDRÍN una reverencia y se va hacia LIDORO. MALANDRÍNDecid a aquesa señora,Celio, tan desvanecida,que eso se merece quienen el bosque y en la quintano la dejó en fiera y fuegoser vianda o ser ceniza. Vase. LIDOROGrande dicha ha sido, Irene,que los cielos me permitanlugar de hablarte.2840 IRENE Mía es,si es que es de alguno, la dicha,para que pueda tambiénen ti aprovechar mis iras. LIDORO¿Iras? IRENE Sí. LIDORO Pues ¿con qué causaconmigo también te indignas? IRENEDijísteme que a este puertohecho mercader veníasde joyas y de pinturas,unas bellas, si otras ricas,a fin de reconocer,2850siendo tú propio tu espía,el modo de mi prisión,para ver cómo podrías,con el valor o la industria,o conquistarla o abrirla.Añadiste a esto que a Dante,autor de nuestras desdichas,venías a dar la muerte.Dejo aparte aquella ruinadel bajel, dejo que fuese2860él quien te ampare y te asista,dejo que le hayas pagadoel favor con más altivafineza, cuanto va a sergenerosa una, otra pía;y voy a que, si ya en pazte han puesto sus hidalguíascon él, y queda el rencorairoso, ¿cómo no aspirasa vengarte, cómo, en vez2870de darle muerte, te humillasa recibir beneficios?¿Tú alcaide suyo? LIDORO Oye, mira;que si el poco tiempo que hayen quejas le desperdicias,hará falta a lo que importa.Sabe, Irene, sabe, prima,que ese bajel que ha llegadoes tu padre el que le envía.Por cabo dél viene Libio,2880con aquella intención mismaque traje yo; que sabiendomi pérdida, solicitael rey, que me juzga muerto,que otro en mi lugar te asista.Preñado caballo griegode máquinas exquisitasde fuego, es Etna del marque, afectado por encimade la nieve del contrato,2890encubre dentro la minaque ha de reventar en Chiprepasmo, horror, asombro y grima,si ya no vence la industriaantes que las armas. Miraahora si te está malque yo las llaves admitadel puerto, y... AMINTA dentro. AMINTA Dejadme todos;no me siga nadie. LIDORO Amintaviene allí.2900 IRENE No poder sientoresponder agradecidaa la nueva y, pues el marcon los jardines confinadel palacio, y tú en él tienesdominio, a que no resistanlas guardas, aquesta nocheen un esquife a su orillaven; que yo te esperaré,como acaso divertidaen ellos, donde tratemos,2910antes que de la conquista,de la fuga. Y sea la señaque te doy, porque podríaser que otras damas esténen los jardines... LIDORO ¿Qué? Dila. IRENEPorque sea más callada,y de la noche más vista,tener un lienzo en la mano;y así, la que a la marinamás se acercare con él2920soy yo. Sale AMINTA al paño. LIDORO Ya llega. IRENE Imagina,atrevido forastero,que el no quitarte la vidapor mis manos es porqueno es tu bárbara osadíacapaz de tan gran castigo,de tan noble muerte digna. AMINTA¿Qué es esto? IRENE Nada, señora. AMINTAYo he de saber qué te obligaa dar esas voces.2930 IRENE Oye,si saberlo solicitas.Dile a quien tan atrevidoese recado me envíaque procure su intenciónlograrla, mas no decirla;porque no la logrará,habiendo della noticia. Vase. AMINTAMenos lo he entendido ahora. LIDOROPues no está obscura la cifra.Crïado de Dante soy,2940con sus favores me obligaa que de su parte a Ireneno sé dónde voy la digaque intención es al reypara su esposa pedirla,si ella da licencia. A queme respondió enfurecidaque procure su intenciónlograrla, mas no decirla;porque no la logrará,2950habiendo della noticia. AMINTADice bien, porque soy yofiadora de que ofendidano ha de ser desa violencia,cuando mi hermano la admita.Así lo decid a Dante,y añadid de parte míaque hace bien en pretendercon otros medios, si miracuán poco los rendimientos2960a un ingrato pecho obligan. LIDOROYo lo diré, aunque no sé,señora, cómo lo diga. AMINTA¿Por qué? LIDORO Tampoco lo sé. AMINTAPues ¿vos me habláis con enigma? LIDOROSi lo es mi vida, ¿qué muchoque de lo que es mío me sirva? AMINTANo os entiendo. LIDORO Yo tampoco. AMINTAHablad más claro. LIDORO Otro día. AMINTA¿Por qué no ahora?2970 LIDORO Porquesoy extraño en estas islas. AMINTA¿Para hablar importa? LIDORO Sí. AMINTA¿Cómo? LIDORO Como el fin peligrade quien ignorado habla;que la razón más bien dicha,por entendida que sea,se halla sin ser entendida. Vase. AMINTA¡Extraño estilo! No séqué presume, qué imaginael corazón, que parece2980que con recelos me avisaque aqueste extranjero es,si atiendo a la bizarríade su acción primera, y luegoa la de amistad tan fina,más de lo que dice. Peroque lo sea o no, ¿qué quitani qué pone a mi dolor? Sale DANTE. DANTEFuese Irene y quedó Aminta.Mas si ambas son mis estrellas,2990¿qué me espanta, qué me admiraque la feliz sea la errantey la no feliz la fija? AMINTADante, ¿cómo a este jardín,cuando ya la sombra pisala falda a la luz, entráis? DANTEComo la luz de tu vistadesmiente tanto la nocheque aun pienso que todo es día. AMINTADel academia debió3000de sobrar esa poesía,y como cosa sobradala gastáis conmigo. DANTE Indignapresunción de un rendimiento... AMINTA... que casarse solicitatodavía con Irene,a cuyo efecto la envíaa tomar della licencia,para que el rey se la pida. DANTEHartas causas de quejaros3010os han dado mis desdichas.¿Para qué, si las hay ciertas,os valéis de las fingidas?Tal licencia no he pedido. AMINTALuego ¿causa hay que la finjaentre Irene y Celio? DANTE Noos entiendo. AMINTA No me admira;que yo tampoco me entiendo.Mas para cuando él os digalo que yo le dije a él,3020ved que en confïanza míaestá Irene, y que palabrala he dado de que yo impidaque el rey sin gusto la case;y no juzguéis, por mi vida,¡mal juramento! que sonmis celos los que me obligan,sino la estimación vuestra;que es mi voluntad tan fina,tan hidalgo mi dolor,3030tan noble la pena mía,que, porque ella no os desprecietan cara a cara a mi vista,quiero yo que de mejoraire su desdén se vista,y no obligue una violenciaa lo que un amor no obliga. Vase. CSIL05,14 DANTESin duda que convinoa la gran providenciade los dioses hacer en mí experiencia3040de cuánto el alto Júpiter previnoextender los imperios del destino,pues con aqueste amor presagios talesme hizo objeto de bienes y de males;sin que puedan jamás males ni bieneslograr favores ni decir desdenes.¡Oh tú, estrella divina,oh tú, sagrada estrella,primavera que en campos del sol huellala esfera cristalina,3050en cuyo influjo Venus predomina!¡Oh tú, trémula hermanadel sol, oh imagen ya de la fortuna,que en el cóncavo espacio de tu lunaincluyes soberanael no pisado alcázar de Dïana!Hoy con vuestras centellas,en quien el sol parece que ha quedadoa pedazos quebrado,pues vuestras lumbres bellas3060nunca son más que un sol quebrado a estrellas;decidme cada una,o todas me decid, si a todas toca,¿cuál es aquella ¡ay triste! que provoca,siempre infiel, siempre vil, siempre importuna,el ceño contra mí de mi fortuna?No quiero que enemigadeje de ser; no quieroque favorable contra el hado fierose muestre; sólo quiero que me diga3070por qué un amor a aborrecer me obliga.¿Por qué un desdén me obliga a que le adore?Mas ¡ay! que aun ella es fuerza que lo ignore;que aun a amantes querellasnunca razón han dado las estrellas.Salir del jardín quiero.¿Qué es lo que miro? En otra duda muero,si no tan rigurosa,no ya menos penosa,si el riesgo en que me miro considero.3080¡Ay de mí! El jardinerola puerta me ha cerrado;que, creyendo que nadie sin el díaaquí estar osaría,su misma confianza le ha engañado;igual es el escándalo al cuidado.Si a propósito un hombre dispusieraesta ocasión, ¿pudierallegar nunca a logralla?No; que sólo se halla3090lo más dificultoso a cada pasodispuesto en los descuidos de un acaso.Si llamo, inconvenientees; si no llamo... Pero allí anda gente,aun para discurrir tiempo me falta,y mi sombra ¡ay de mí! me sobresalta.Fuerza es que recatadoespere a ver lo que dispuso el hado. Salen IRENE, AMINTA, CLORI, FLORA, NISE y LAURA. CROM06,15 IRENE¿A estas horas al jardínvuelves, Aminta?3100 AMINTA El silenciode la noche me convida,de las hojas y los vientos,a cuyo compás el mar,tranquilamente sereno,responde en blandos embatesla media razón del eco.Parece que divertidaa las lisonjas del frescoentre las flores y el aguame tienen mis sentimientos.3110 IRENE¡Oh, plegue a Dios que Lidorono venga, ¡ay de mí!, tan presto! DANTEAminta, Irene y las damasson. Recáteme el recelode ser sentido, y que piensenque ha sido el acaso intento. FLORAPues ya que de aqueste sitiote agrada el divertimiento,¿quieres que cantemos? AMINTA No;que en la música no tengo3120alivio alguno; antes, Flora,de mi tristeza el extremose aumenta con la dulzurade sus cláusulas. IRENE Lo mesmode las cláusulas del aguadicen los que ese secretoobservaron; y así harásbien en retirarte presto,pues la experiencia es la misma. AMINTAYo por contraria la tengo,3130pues aquélla me entristece,y ésta me divierte. IRENE ¡Cielos,sola esta noche la han dadoel mar y el jardín contento! NISEPues ya que aquí de la nochealiviada estás, ¿qué haremospara divertirte? AMINTA Unacosa no más apetezco. FLORADi, ¿qué es? AMINTA Que me dejéis sola;porque si llorar pretendo3140y suspirar, para el llantoy para el suspiro es ciertoque el mar y el viento me bastan,pues son de mis sentimientosel mejor amigo el mar,la mejor lisonja el viento. IRENENo quedas bien aquí sola. AMINTANunca yo sola me quedo;mis penas quedan conmigo. IRENEYo a dejarte no me atrevo;3150... y es verdad, por no dejarteen las manos de mi riesgoque sola, triste y de noche,es dar al dolor esfuerzo. AMINTAPues quédate tú conmigo. LAURANosotras nos retiremos,ya que gusta deso Aminta. Vanse CLORI, FLORA, LAURA y NISE. DANTEAminta e Irene, ¡cielos!,solas han quedado, y yotestigo de sus afectos.3160 AMINTAYa que has gustado quedarteconmigo, darte pretendocuenta de mi mal; que, aunquetú no lo ignoras, sospechoque comunicado puedaaliviar mi sentimiento. Saca AMINTA un lienzo, como llorosa. IRENE¿Lloras? AMINTA Sí, por que lo digan,Irene mía, primeromis lágrimas que mis voces. IRENEQuita, por Dios, quita el lienzo3170de los ojos, ni en la manole tengas por instrumentodesa flaqueza.¡Ay de mí!Que si viniera a este tiempoLidoro, y viera la seña,todo estaba descubierto. AMINTANo hay cosa, Irene, que másalivie a un rendido pechoque el llanto; y, pues has quedadoa servirme de consuelo,3180no del consuelo me prives.Pero bien haces, si adviertoque eres tú de mis pesaresla causa... IRENE Mucho lo siento;pero no sé en qué, porque,si es Dante acaso el objetode tus tristezas, segurapuedes de mí estar, supuestoque sabes que no le estimo. AMINTAY aun ése es mi sentimiento,3190ver que lo que estimo yonadie trate con desprecio.¿Hay quien merezca tu amormejor que él? IRENE Nunca vi celosque se abatiesen a ser... AMINTAIrás a decir " tercerosde su agravio ". No lo digas;porque no lo son, supuestoque el sentir yo su desairees nobleza de mi afecto.3200 IRENEPues habrás de perdonarme,que, aunque lo sientas, no puedodejar de decir que a Dantecon vida y alma aborrezco. DANTE¿Que digan que mi albedríoes mío y usar dél puedo,cuando no puedo pagareste amor ni aquel desprecio? AMINTANo digo yo que le quieras,pero ¡ay de mí! que no tengo3210aliento para decirlo. Pónese AMINTA el lienzo en los ojos. IRENE¿Otra vez al llanto has vuelto? AMINTANo, que nunca le he dejado. Salen LIDORO y LIBIO. LIDORO¡Silencio, Libio! LIBIO Al silenciode la noche se lo di;que yo piso con tal tientoque los pasos del valorparece que los da el miedo. LIDOROCon el esquife a la orillasolo te queda, y los remos3220fuera del agua, porqueno hagamos ruido con ellos,en tanto que yo por estaplaya en los jardines entro,a ver qué dispone Irene,de quien ya la seña tengo. LIBIOEn la orilla, dado caboa mi misma mano, espero,porque no pueda el esquifeapartarse.3230 LIDORO Hacia allí veodos bultos y, si divisoa los trémulos reflejosde la escasa luz la seña,Irene es, pues con el lienzoparece que está llamando. IRENEQue venga Lidoro temo,y con la seña se engañe. LIDORO¿Qué, para llegar, recelo?Que el estar acompañada,puesto que la seña ha hecho,3240será de alguien que se fía.No dirás que tarde vengo;pero ¿qué mucho... AMINTA ¡Ay de mí! IRENE¡Y de mí también! LIDORO... si el vientome trajo de mis suspiros? AMINTA¡Apenas a hablar acierto!¿Qué es esto, Irene? IRENE Pues yo,señora, ¿qué sé? AMINTA ¡El alientome falta! DANTE Un hombre salirdel mar a la playa veo.3250 AMINTAHombre, ¿quién eres? ¿O cómoaquí has entrado? ¿Qué es esto? IRENENo sé cómo, ¡ay de mí!, puedaponer a este mal remedio. LIDORO¿De qué, Irene, tan turbadame recibes, cuando llegollamado de ti? AMINTA No soyIrene y, pues que ya adviertoque hay aquí más intención,cobre mi desdicha aliento.3260Hombre, ¿quién eres? LIDORO No sé.¡Aminta es, viven los cielos,la que con la seña estaba! DANTEA salir no me resuelvo,hasta averiguar mejorde todo el lance el empeño. AMINTA¡Traición, traición! ¡Flora, Nise,Laura, Clori! IRENE A tus acentospon silencio, si no quieresperder la vida a este acero.3270Lidoro, ya declaradosestamos y descubiertos. DANTE¿Lidoro dijo? ¿Qué escucho? IRENENo hay sino que el valor nuestro,a pesar de la fortuna,apele al último esfuerzo,y lo que ha de ser mañana,mejor será que sea luego.Y pues el esquife estáen la playa, y en el puerto3280el bajel, no hay que esperar,sino dar la vela al viento. LIDORODices bien; y porque nadalos dos por hacer dejemos,Aminta ha de ir con nosotros. AMINTA¿No hay quien me socorra, cielos? DANTESí; que aquí está quien defiendatantos traidores intentos. LIDORO¿De dónde, Dante, has salidoa estorbar mi dicha?3290 DANTE El centrode la tierra me ha arrojadopara ser castigo vuestro. Sale LIBIO. LIBIOFiado el esquife a la arena,a hallarme a tu lado vengo. LIDOROEntre tú e Irene, Libio,mientras yo el paso defiendoa Dante, llevad a Amintaal esquife. AMINTA ¡Piedad, cielos! IRENEVen, ingrata; que has de sermi prisionera otro tiempo.3300 AMINTA¡Flora, Nise, Clori, Laura! IRENEPondréte en la boca el lienzoque te pusiste en los ojos;sirva de algo en mi provecho,pues tanto sirvió en mi daño. Llevan IRENE y LIBIO a AMINTA. DANTEHoy verás, Lidoro o Celio,castigadas tus traiciones. Riñen DANTE y LIDORO. IRENE \ AMINTADentro. ¡Piedad, dioses! LIDORO ¿Qué es aquello? Sale LIBIO. LIBIOQue el esquife, desasidodel cabo que le di a tiento,3310se ha alejado de la orilla,e Irene y Aminta dentrosolas, corriendo fortuna,fluctúan sin vela y remo. IRENE \ AMINTA¡Socorro, dioses! UNOS ¡Traición! OTROS¡Acudid, acudid presto! DANTE¿Cómo a socorrer sus vidasyo no me arrojo, supuestoque, donde ellas son lo más,todo lo demás es menos?3320A LIDORO. No huyo de tu riesgo, puesvoy a buscar mayor riesgo. Vase. Salen el REY, AURELIO, CLORI, NISE, LAURA, FLORA y criados con hachas. LIBIOAl mar se arroja. LIDORO Tras élme echaré. LIBIO Tente. REY ¿Qué es esto? LIDORONo lo sé, señor; que yo,al ruido también saliendoa correr las centinelasdel balüarte del puerto,hasta aquí llegué, y lo másque haber terminado puedo3330es que Aminta, Irene y Danteen un esquife pequeñose han echado al mar. AURELIO Yo destasembarcaciones me atrevoa tomar una y seguirlos. Vase. LIDOROYo también haré lo mesmo.Ven, Libio; que si una vezel bajel cobro, y del puertosalgo, cobraré el esquife. Vanse LIDORO y LIBIO. REYNo en vano, no en vano, cielos,3340en sus estatuas me dijoel oráculo de Venusque vendría a ser Ireneescándalo de mis reinos.Ya lo vi, pues que ya vifieras, diluvios e incendioscontra Aminta conjurados,y ahora los elementos; Ruido de tempestad.pues, embravecido el mar,reconociéndola dentro,3350el cielo a escalar se atreve,montes sobre montes puestos.¿Qué es esto, hermosas deidades?¿Hermosas luces, qué es esto? Hablan en lo alto DIANA y VENUS. DIANA \ VENUSNada las dos experienciasdijeron de tierra y fuego,y queremos ver si dicenmás las del agua y del viento. REYEcos ¡ay cielo! en el aireoigo; y pues no los entiendo,3360los sacrificios alcancenqué quiere decirme el cielo;que pues nada la experienciaha dicho de tierra y fuego,solicito que me digamás la del agua y del viento. Vanse. Descúbrese un bajel, y en él IRENE, AMINTA y DANTE. IRENE¡Piedad, dioses soberanos! AMINTA¡Socorro, dioses inmensos! IRENE¡Que, embravecidos los aires... AMINTA¡Que, sañudo el mar soberbio...3370 IRENE... deste mísero bajel... AMINTA... deste errado frágil leño... IRENE... la quilla toca a la arena! AMINTA... y la gavia al firmamento! DANTESola esta vez vino bienencarecido el proverbio,puesto que por las dos andael que anda el mar por los cielos.Ni por ti pude hacer más,Irene, ni por ti menos,3380Aminta, que despechadoarrojarme a socorreros.Y pues al borde del barcollegué ¡ay infelice! a tiempoque, amotinadas las ondas,una es nube y otra es centro,ya que no puedo vencer,ya que contrastar no puedoni los embates del marni las ráfagas del viento,3390con morir entre las doshabrá cumplido mi afecto. IRENEPor más, Dante, que te muevaen mi favor ese aliento,y, a pesar de mis traiciones,tu fineza haga ese esfuerzo,no has de obligarme; y no tantodesta tormenta me alegroporque amenaza mi vida,que más que a ti la aborrezco,3400cuanto porque sé que, yaque muero a su desdén, muerono dejándote a ti vivo. AMINTAYo, Dante, al contrario siento,pues el riesgo de mi vidani le estimo ni le temo.¡Pluguiera al cielo que en míquebrara la suerte el ceñoy vivieras tú, por quiengustosa mi vida ofrezco3410en humano sacrificioa la gran deidad de Venus! IRENEYo a la deidad de Diana,porque muramos a un tiempo,y sea el mar de mí y de Dantesacrílego monumento. AMINTA¡Piedad, dioses! IRENE ¡Iras, dioses! AMINTA¡Piedad, cielos! IRENE ¡Iras, cielos! Suenan instrumentos y terremoto. DANTEIras pedís y piedades,y a ambas parece que oyeron3420dioses y cielos, pues, cuandobrama el mar y gime el viento,dulces instrumentos suenan.¿Quién vio en un instante mesmocláusulas tan desigualescomo dulzura y lamento? MUSICADante, si quieres que el marmitigue el furor soberbio,una de aquesas dos vidashas de arrojar a su centro.3430Resuélvete, y sea presto,para que el mar serene y calme el viento. DANTEVoz que, entre tormenta y calma,oráculo eres tan nuevoque nunca se vio de doscontrariedades compuesto,si de humano sacrificioestá Neptuno sediento,y ha de ser víctima humanasu culto, la mía te ofrezco.3440Viva Irene y viva Aminta;muera yo, que librar piensoa la una porque me quiere,a la otra porque la quiero. MUSICAUna ha de ser de las dosla que elijas, por decretode los hados destinada. DANTE¿No hay remedio? MUSICA No hay remedio.Resuélvete, y sea presto,para que el mar serene y calme el viento.3450 DANTE¡Ay infelice de mí!¡En qué confusión me veo,entre aquel desdén que adoroy aquel amor que aborrezco! CDEC07,16 IRENE¿En qué confusión te ves,si es tan fácil la elección,cuando de mi inclinaciónsabes el afecto? Y, puestanto te aborrezco que esquererte dolor más fuerte3460que la muerte, dame muertey cúmplase en mí el destino,porque no te quiero finoa trueco de no quererte. AMINTA¿En qué confusión estás,si la elección facilitascuando ves que en mí te quitaslo que tú aborreces más?Dame a mí muerte y verásque, cuando me mates, trato3470quererte, sin que el contratoaltere mi amor; pues fiel¿qué hará en querete cruella que te ha querido ingrato? DANTEDe dos afectos no infiero,cielo, cuál a cuál prefiere.Dar muerte a la que me quierees un desaire grosero;pues dar muerte a la que quieroes un tirano rigor.3480¿Qué harán mi amor y mi honorcuando en tal duda se ven?Dilo, amor. MUSICA Viva el desdén. DANTEDilo, honor. MUSICA Viva el amor. IRENEDarme a mí la vida estan baja y tan vil accióncomo ver la obligaciónal lado del interés.El tuyo es mi vida, puesla quieres y, siendo así,3490nada recibo de ti,aunque la vida reciba,pues el querer que yo vivano es hacer nada por mí. AMINTA¿Quién, cuando pudo obligarde lo que quiso el rigor,tuvo en su mano el amory echó su amor en el mar?Decir que te pude darnota de infamia en tu fama3500es error; porque a quien amatodos airoso le ven,pues sólo está airoso quienestá airoso con su dama. DANTEEn dos mitades partidosiempre el corazón ha estado,de un desdén enamorado,de un amor agradecido;mas nunca ¡ay de mí! ha tenidolas dudas en que hoy le ven3510los hados. ¿Quién, cielos, quiénme dirá, en tanto rigor,qué elija...? MUSICA Viva el amor. DANTE¿... qué escoja? MUSICA Viva el desdén. IRENESi es que a obligarme te mueves,¿quieres templar mi fineza? AMINTA¿Quieres con una finezapagarme lo que me debes? DANTESí. IRENE Pues, en discursos breves,dame la muerte.3520 DANTE Eso no;que amor tu ira me debió. AMINTADámela a mí, si a ella quieres. DANTEEso no; porque tú eresa quien se le debo yo. IRENEPoco en mí vas a lograr. AMINTANada en mí vas a perder. IRENESiempre te he de aborrecer. AMINTANunca yo te he de olvidar. IRENETu honor se ofende en dudar. AMINTAEn dudar tu amor también.3530 IRENEMuerte tus ansias me den. AMINTAMuerte me dé tu rigor.Muera yo, y viva el amor. IRENEMuera yo, y viva el desdén. AMINTA \ IRENEY para que esténcielo y tierra suspensos... AMINTA \ IRENE \ MUS.Resuélvete, y sea presto,para que el mar serene y calme el viento. CROM08,17 DANTE¿A qué me he de resolver,partido entre dos extremos,3540si la que más razón tiene,la que tiene más derecho,es la postrera que escuchoy la primera que veo?¿Puedo yo arrojar a Irene,que es la vida en quien aliento?No. Perdona, Aminta hermosa.Mas no perdones tan presto;que, aunque resuelvo ser fino,ser ingrato no resuelvo.3550¿Puedo yo arrojar a Aminta,a quien tantas ansias cuesto?No. Perdona, Irene bella.Pero tú tampoco ¡ay cielos!me perdones; que, por sercortés, no he de ser sangriento.Perder a Irene es venganza;perder a Aminta es desprecio.Amor, desdén, de una vidaos doled, dadme consejo.3560 MUSICAResuélvete, y sea presto,para que el mar serene y calme el viento. IRENE¿Qué esperas, Dante? AMINTA ¿Qué aguardas? IRENESi estás notando... AMINTA.... estás viendo... AMINTA \ IRENE... que, porque una no se pierda,pierdes a las dos a un tiempo. DANTEPues, ya que he de resolverme,aquí piadoso, allí fiero,muera yo de enamoradoy no viva de grosero.3570Perdóname, Irene; que anteses mi honor que mi tormento. IRENE¿Esto es lo que me has querido? Llora IRENE. DANTE¿Tú no me aconsejas esto? IRENESí; pero hay consejos queno los dan los sentimientospara que se tomen; y unacosa es, contingente el riesgo,aconsejar yo, y es otraque tú tomes el consejo.3580 DANTEEsta es la primera vezque vi terneza en tu pecho.¿Llorar sabes? Mucho sabes,pues lo guardaste a este tiempo.Perdona, Aminta, que lloraIrene. AMINTA Yo te agradezcoque, aun para matarme, vuelvasa mí. Y pues no me arrepientodel consejo que te he dado,échame al mar; que más quiero3590morir alegre que vera Irene triste, supuestoque tú has de sentir su llanto. DANTE¿Quién vio tan trocado afectocomo ver, en un instantepasando de extremo a extremo,quien por mí riyó llorando,quien por mí lloró riyendo?Mucho supo la hermosuraque supo llorar a tiempo,3600y aun la que supo reír,a fe que no supo menos.De amado y aborrecidolas dos pasiones padezco.Aborrecido de muchaspuedo ser, ¿quién duda? Peropocas hallaré que me amen.Y así al amor me resuelvoa coronar, no al desdén;y digan de mí los tiempos3610que falté a mi conveniencia,mas no a mi agradecimiento.Admite, pues, en tu espuma,o sacra deidad de Venus,la ingrata víctima humanade Irene; sepulte el centroen ella la ingratitud,porque no haya humano pechoque juzque a mejor viviramando que aborreciendo.3620 Al ir a arrojarla, salen VENUS y DIANA en lo alto. VENUS¡Oye! DIANA ¡Aguarda! VENUS ¡Escucha! DIANA ¡Espera! DANTE¿Qué quiere decirme el viento? MUSICA¡Victoria por el amor!¡Viva la deidad de Venus! VENUSComo no ha querido másde nuestra cuestión el dueloque llegar a la experienciade si es el más noble afectode una hermosura el amor,pues que es suyo el vencimiento.3630Y así, serenado el mar,vuelve al abrigo del puerto,donde mi oráculo yaha prevenido el suceso,para que, en vez de castigo,el rey, al perdón atento,de Aminta esposo te hagafestivos recibimientos,que ya desde aquí se escuchan,diciendo a voces el eco:3640 MUSICA¡Victoria por el amor!¡Viva la deidad de Venus! DANTEFelice mil veces yo,que no solamente veotranquilo el mar, de su espumabellísima deidad, peroel mar de mis confusionestambién tranquilo y sereno. AMINTALa felicidad es mía. IRENEY mío sólo el tormento.3650 DANTE¡A tierra, a tierra! Y digamostodos con la voz a un tiempo: MUSICA¡Victoria por el amor!¡Viva la deidad de Venus! Ocúltase el bajel con los tres y descienden de lo alto VENUS y DIANA. DIANAConfieso que me has vencido;pero no, Venus, confiesode una errada elecciónla razón del vencimiento.Y para que no imaginesque por desaire lo tengo,3660yo la primera he de serque guíe destos festejos,con que el rey recibe a Dante,la máscara que han dispuestopara las bodas de Amintalas damas, mientras prevengootra experiencia, en que quedevictoriosa. VENUS Yo te aceptola lisonja ahora, y despuésla competencia; y, supuesto3670que ayudar quieres, empiezacon la música diciendo: Salen dos damas con máscara y hachas, tómanlas también VENUS y DIANA, y mientras danzan y cantan la copla que se sigue, salen por una parte el REY, AURELIO, MALANDRÍN, LIDORO y LIBIO, y por otra IRENE, AMINTA Y DANTE. MUSICA¡Victoria por el amor!¡Viva la deidad de Venus!Aves, fuentes, plantas, flores,decidme en los ecos de vuestros amores,para triunfar más segurauna divina hermosura¿qué afecto será mejor?Amor;3680pues él es el superiory el que al fin le está más bien.¡Viva el amor y muera el desdén;muera el desdén y viva el amor! DANTEA tus plantas... REY No me digasnada; ya de todo tengonoticia, favorecidodel oráculo de Venus;y pues ella favorablete es, ya en mí es fuerza el serlo.3690A Aminta le da la mano. AMINTALogró mi fineza el cielo. DANTEDichoso yo. MALANDRÍN ¿Que ésa es dicha?¿Casar con quien quieres menos? DANTESí; que para dama es buena,Malandrín, la que yo quiero;para esposa, la que a míme quiere. REY Y tú, hermoso belloprodigio de ingratitud,con quien, prisionera, tengo3700la paz de Egnido segura,pues ves que de tus intentoslas traiciones no consigues,y Lidoro, a mis pies puesto,impedido de la diosa,no pudo salir del puerto,A Aurelio le da la mano;que has de vivir en mi reinosiempre prisionera. IRENE ¿A quientuvo mi favor en menos3710que su fortuna he de darla mano? Pero ¿qué temo,si quien a desprecios mata,es bien que muera a desprecios? LIDOROMalogré de mi intencióny de mi amor el efecto. DIANAPues para que se prosiganlas músicas y los versos,a que de embozo asistimos,a aplazarte otra lid vuelvo3720de ingratitud y de amor. VENUSVenceréte también. Pero¿dónde ha de ser? DIANA En la Arcadia. VENUS¿Quién ha de ser el sujeto? DIANAAmarilis, ninfa mía. VENUS¿Adónde? DIANA A este sitio mesmo. VENUS¿Juez? DIANA Este mismo auditorio. VENUS¿Pluma? DIANA La de tres ingenios. VENUSPues yo acepto el desafío,fiada en que también tengo3730en Arcadia un Pastor Fidoque ha de dar nombre a ese ejemplo. DIANAPues en tanto que se llegade aquella experiencia el tiempo,pidamos perdón ahora,con la música diciendo: MUSICA¡Victoria por el amor!¡Viva la deidad de Venus!