Transport / Transportation
• L'organisation du colloque a pris entente avec
, qui a été désignée transporteur officiel du Congrès 2005 de la SCEDHS. Pour réserver votre vol, appelez sans frais au 1-800-361-7585 (de l'Amérique du Nord) ou au (514) 393-9494 ou contactez votre agent de voyage ; vous pouvez également réserver votre vol en ligne. Vous profiterez d'un rabais à l'achat de votre billet d'avion en fournissant le numéro de congrès, qui vous sera communiqué avec l'acceptation de votre proposition de communication.• Il y aura des navettes gratuites de Montréal (Aéroport Dorval-Trudeau) à Trois-Rivières (centre-ville), avec arrêt de dix minutes à la station de métro Crémazie à Montréal (Sortie Crémazie Sud, 490, boul. Crémazie Est). Deux navettes partiront de Dorval, mercredi le 19 octobre : l'une à 14h00, et l'autre à 18h00 (arrêts à la station de métro Crémazie à 14h30 et à 18h30) ; une troisième navette partira jeudi, à 14h00 (arrêt à la station de métro Crémazie à 14h30). Veuillez prendre note qu'il y a suffisament de sièges disponibles, et que vous n'aurez pas à en réserver.
• Dimanche, le 23 octobre, deux navettes partiront de Trois-Rivières vers l'aéroport à Montréal, avec arrêt de dix minutes à la station de métro Crémazie. La première partira à 8h00 (arrêt à la station de métro à 9h50, arrivée à l'aéroport à 10h30) et la seconde, à 14h00 (arrêt à la station de métro à 15h50, arrivée à l'aéroport à 16h30).
NOTE : Si vous manquez la navette partant de l'Aéroport Dorval-Trudeau vers Trois-Rivières, l'aéroport offre une navette vers la station d'autobus «Station Centrale», située dans la station de métro Berri-UQAM, où vous pouvez prendre un autobus vers Trois-Rivières.
Trajet pour se rendre à l'Hôtel Delta :
De Montréal
De Québec
• Pour plus d'informations à propos de la ville de Trois-Rivières, veuillez consulter le site de L'Office de tourisme et des congrès de Trois-Rivières.
•
has been designated the official airline of the CSECS Congress. To reserve your flight, please call 1-800-361-7585 (in North America) or 514 393-9494, or contact your travel agent. You can also reserve your flight online. When purchasing your ticket, take advantage of a rebate by indicating the congress number, which will be included in your letter of acceptance.• There will be free shuttles from Montreal (Dorval-Trudeau Airport) to downtown Trois-Rivières, with a ten-minute stop at the Crémazie metro station in Montreal (Crémazie Sud Exit, 490, Crémazie Est Boulevard). Two leave Wednesday, October 19th at 2 p.m. and 6 p.m. (stops at the Crémazie metro station at 2:30 p.m. and 6:30 p.m.), and a third on Thursday at 2 p.m. (stop at the Crémazie metro station at 2:30 p.m.). Please note that there are enough seats available, and that you will not have to reserve one.
• On Sunday, October 23rd, two shuttles will leave from Trois-Rivières to the airport in Montreal, with a ten-minute stop at the Crémazie metro station. The first will leave at 8 a.m. (stop at the metro station at 9:50 a.m., arrival at the airport at 10:30 a.m.) and the second one at 2 p.m. (stop at the metro station at 3:50 p.m., arrival at the airport at 4:30 p.m.).
NOTE : If you miss the shuttle from Dorval-Trudeau Airport to Trois-Rivières, the airport offers a shuttle to the "Station Centrale" bus station, located in the Berri-UQAM metro station. From there you can take a bus to Trois-Rivières.
Route to the Delta Hotel :
From Montréal
From Québec City
• For more information on the city of Trois-Rivières, visit the Web site of the Trois-Rivières Convention and Visitor Bureau.
• Horaires des trajets d'autobus / Bus schedules :
[Orléans Express]
|
|