Étudiants des cycles supérieurs / Graduate Students
1) DEMANDE D'ASSISTANCE POUR FRAIS DE DÉPLACEMENT / REQUEST FOR TRAVEL ASSISTANCE
En tant qu'étudiant des cycles supérieurs membre de la Société canadienne d'étude du dix-huitième siècle (SCEDS), vous pouvez obtenir, de la part de la SCEDS, le remboursement d'un certain nombre de dépenses encourues lors du Congrès. À cette fin, prière de conserver vos reçus. Vous pouvez faire imprimer le «Formulaire de demande d'assistance pour frais de déplacement» en cliquant sur le lien ci-dessous ; ce formulaire vous sera également remis lors de la Table ronde des étudiant(e)s des cycles supérieurs.
As a graduate student and member of the Canadian Society for Eighteenth-Century Studies (CSECS), you are entitled to receive a refund from the CSECS for certain expenses incurred during the Congress. With this in mind, please save your receipts. You can print out the "Travel Assistance Request Form" by clicking on the link below; a copy of this form will also be given to you during the Graduate Students Roundtable.
[Formulaire de demande d'assistance pour frais de déplacement / Travel Assistance Request Form]
2) TABLE RONDE DES ÉTUDIANT(E) DES CYCLES SUPÉRIEURS / GRADUATE STUDENTS ROUNDTABLE
Rencontres, échanges et contacts
Le Bistro
Jeudi le 20 octobre 2005, 20 heures
Au Japon, les rapports sociaux s'organisent bien souvent à la faveur d'échanges qui sont l'occasion de partager des cartes de visite. Ainsi les Japonais collectionnent-ils, en quelque sorte, les coordonnées personnelles des gens qu'ils ont la chance de croiser sur leur chemin…
Le principe même d'Université repose sur les échanges. Cette idée d'universalité prolonge d'ailleurs le concept si cher aux Lumières d'une République des Lettres. Et pourtant, pendant les études supérieures, les occasions de rencontrer d'autres étudiant(e)s et professeurs partageant des préoccupations semblables aux nôtres sont parfois rares.
C'est dans une atmosphère conviviale et un contexte favorisant les échanges et la création de contacts que toutes les étudiantes et tous les étudiants des cycles supérieurs participant au Congrès sont cordialement convié(e)s pour la rencontre annuelle des étudiant(e)s membres de la SCEDS qui aura lieu au Bistro, rue Bonaventure au centre-ville de Trois-Rivières, le jeudi 20 octobre dès 20h00.
La rencontre se fera en trois temps. Après une courte présentation et l'annonce d'informations diverses, vous serez invité tour à tour à vous présenter brièvement en spécifiant votre université d'attache, votre parcours, vos champs de recherche et d'intérêt. Vous pourrez donc ensuite prendre un verre aimablement offert par la SCEDS et profiter de la soirée pour échanger idées, problématiques, questions et, pourquoi pas, vos coordonnées…! Prière de ne pas oublier votre carton d'identification.
Les professeurs intéressés par cette rencontre sont priés de communiquer avec Stéphanie Massé, à l'adresse courriel suivante : stephanie.masse@uqtr.ca.
Un départ en groupe aura lieu à partir du Hall de l'Hôtel Delta vers 19h40.
Encounters, exchanges and contacts
Le Bistro
Thursday, October 20th 2005, 8 pm
In Japan, social encounters are often organised in order to promote exchanges and to provide participants the opportunity to swap business cards. By so doing, the Japanese collect, in a matter of speaking, the personal coordinates of all those they run into during the course of their life…
The very principle of a university is also based on exchanges. The idea of universality is an extension of the Enlightment's much revered concept of a République des Lettres. However, during our graduate studies, the opportunities to meet students and professors with similar interests and preoccupations as ours are often rare.
This is why all students taking part in this year's conference are invited to join student members of the CSECS, in a convivial atmosphere and in a context favourable to exchanges and to creating contacts, for our annual meeting. The meeting will be held at the Bistro, on Bonaventure Street in downtown Trois-Rivières, on Thursday, October 20th, as of 8 pm.
Our meeting will be divided into three parts: after a brief introduction and an information session, each of you will be invited to introduce yourselves by specifying your university, your academic background, your research field as well as your interests. Afterwards, we will all enjoy a drink, graciously offered by the CSECS, during which you are encouraged to share more of your ideas, questions and, why not, your coordinates …! Please remember to wear your name tags.
All professors interested in joining our meeting should contact Stéphanie Massé, at the following e-mail address: stephanie.masse@uqtr.ca.
We will meet at around 7:40 pm in the Delta Hotel lobby for a group departure.
3) LISTE ÉLECTRONIQUE DE DISCUSSION DES ÉTUDIANTS DES CYCLES SUPÉRIEURS / GRAD STUDENTS E-LIST
Cette liste électronique est réservée aux étudiant(e)s des cycles supérieurs. Vous pouvez y annoncer la tenue de colloques, les publications récentes, des appels à contribution, des postes offerts et même échanger avec vos collègues sur des sujets touchant à vos recherches. Toutes les informations utiles à propos du Congrès de Trois-Rivières seront diffusées sur cette liste ; vous êtes donc invités à vous y inscrire en cliquant sur le lien ci-dessous.
This e-list is reserved for graduate students. You can use it to announce colloquiums, recent publications, calls for papers, positions offered, or even to exchange with colleagues regarding your subjects of research. All useful information about the Trois-Rivières Congress will be placed on this list; you are thus invited to add your name by clicking on the link below:
http://www.c18.org/scedhs-csecs/list.grad.html
Si vous avez des questions, des commentaires ou des suggestions, n'hésitez pas à communiquer avec Stéphanie Massé, votre représentante au Bureau de la SCEDS, à l'adresse suivante : stephanie.masse@uqtr.ca.
If you have questions, comments or suggestions, please contact Stéphanie Massé, your representative at the CSECS, at the following address: stephanie.masse@uqtr.ca.